俱舍論疏卷 1 · 大正藏 0489a

別，或就情釋勝、劣也。「不可見處名遠別bié，或huò就jiù情qíng釋shì勝shèng、劣liè也yě。「不bù可kě見jiàn處chǔ名míng遠yuǎn色、在可見處名近色」，就處遠近釋遠、近也。色sè、在zài可kě見jiàn處chǔ名míng近jìn色sè」，就jiù處chǔ遠yuǎn近jìn釋shì遠yuǎn、近jìn也yě。

「過去等色如自名顯」者，即如釋過去、未「過guò去qù等děng色sè如rú自zì名míng顯xiǎn」者zhě，即jí如rú釋shì過guò去qù、未wèi來、現在名釋三世色也。謂已生已滅名過來lái、現xiàn在zài名míng釋shì三sān世shì色sè也yě。謂wèi已yǐ生shēng已yǐ滅miè名míng過guò去色，已生未滅名現在色，未生未滅名未去qù色sè，已yǐ生shēng未wèi滅miè名míng現xiàn在zài色sè，未wèi生shēng未wèi滅miè名míng未wèi來色。「受等亦然」者，類釋四蘊也。「隨所依來lái色sè。

「受shòu等děng亦yì然rán」者zhě，類lèi釋shì四sì蘊yùn也yě。「隨suí所suǒ依yī力應知遠近」，逐難重釋可意不可意、三世力lì應yīng知zhī遠yuǎn近jìn」，逐zhú難nán重zhòng釋shì可kě意yì不bù可kě意yì、三sān世shì等。說同易解，不須重釋。無色之法無處等děng。

說shuō同tóng易yì解jiě，不bù須xū重zhòng釋shì。無wú色sè之zhī法fǎ無wú處chǔ所故，類同色說其遠近，難解故重釋也，所suǒ故gù，類lèi同tóng色sè說shuō其qí遠yuǎn近jìn，難nán解jiě故gù重zhòng釋shì也yě，故隨所依說遠近也。四蘊麁、細同《婆沙》故gù隨suí所suǒ依yī說shuō遠yuǎn近jìn也yě。

四sì蘊yùn麁cū、細xì同tóng《婆pó沙shā》釋。論「心心所法至彼作用義」，第二釋釋shì。論lùn「心xīn心xīn所suǒ法fǎ至zhì彼bǐ作zuò用yòng義yì」，第dì二èr釋shì處義也。舊譯名入，義不盡也。滅義是入處chǔ義yì也yě。

舊jiù譯yì名míng入rù，義yì不bù盡jìn也yě。滅miè義yì是shì入rù義，但是其滅而不得生義。理實十二處作義yì，但dàn是shì其qí滅miè而ér不bù得dé生shēng義yì。

理lǐ實shí十shí二èr處chǔ作zuò心、心所生長之處，亦作滅沒之處。今言處心xīn、心xīn所suǒ生shēng長cháng之zhī處chǔ，亦yì作zuò滅miè沒méi之zhī處chǔ。今jīn言yán處chǔ者，通其兩義。「訓釋詞者謂能生長心心所者zhě，通tōng其qí兩liǎng義yì。

「訓xùn釋shì詞cí者zhě謂wèi能néng生shēng長cháng心xīn心xīn所suǒ法名為處」者，舉一義訓釋。「是能生長彼作法fǎ名míng為wéi處chǔ」者zhě，舉jǔ一yī義yì訓xùn釋shì。「是shì能néng生shēng長cháng彼bǐ作zuò用」者，心、心所法先有體性，由十二處令行用yòng」者zhě，心xīn、心xīn所suǒ法fǎ先xiān有yǒu體tǐ性xìng，由yóu十shí二èr處chǔ令lìng行xíng世取果，名為作用。論「法種族義至名世shì取qǔ果guǒ，名míng為wéi作zuò用yòng。

論lùn「法fǎ種zhǒng族zú義yì至zhì名míng十八界」，第三釋界。文有二釋：一種族義、二十shí八bā界jiè」，第dì三sān釋shì界jiè。文wén有yǒu二èr釋shì：一yī種zhǒng族zú義yì、二èr種類義。此即初也。「如一山中」等，舉喻也。種zhǒng類lèi義yì。

此cǐ即jí初chū也yě。「如rú一yī山shān中zhōng」等děng，舉jǔ喻yù也yě。

「如是一身或一相續」等，法合也。論「此中「如rú是shì一yī身shēn或huò一yī相xiāng續xù」等děng，法fǎ合hé也yě。論lùn「此cǐ中zhōng種族至同類因故」，釋種族義也。論「若種zhǒng族zú至zhì同tóng類lèi因yīn故gù」，釋shì種zhǒng族zú義yì也yě。

論lùn「若ruò爾無為應不名界，以無同類因故」，難也。爾ěr無wú為wéi應yīng不bù名míng界jiè，以yǐ無wú同tóng類lèi因yīn故gù」，難nán也yě。論「心、心所法生之本故」，答也。《正理》云「若論lùn「心xīn、心xīn所suǒ法fǎ生shēng之zhī本běn故gù」，答dá也yě。

《正zhèng理lǐ》云yún「若ruò爾，處、界義應相濫，俱心、心所生本義故。由爾ěr，處chǔ、界jiè義yì應yīng相xiāng濫làn，俱jù心xīn、心xīn所suǒ生shēng本běn義yì故gù。由yóu此別應釋種族義。如雄黃等展轉相望，體此cǐ別bié應yīng釋shì種zhǒng族zú義yì。

如rú雄xióng黃huáng等děng展zhǎn轉zhuǎn相xiāng望wàng，體tǐ類不同，故名種族。如是眼等展轉相望，體類lèi不bù同tóng，故gù名míng種zhǒng族zú。如rú是shì眼yǎn等děng展zhǎn轉zhuǎn相xiāng望wàng，體tǐ類不同，故名種族。若爾，意界望於六識，類lèi不bù同tóng，故gù名míng種zhǒng族zú。

若ruò爾ěr，意yì界jiè望wàng於wū六liù識shí，無別體類，應非別界。此難不然。所依、能無wú別bié體tǐ類lèi，應yīng非fēi別bié界jiè。此cǐ難nán不bù然rán。

所suǒ依yī、能néng