俱舍論疏卷 1 · 大正藏 0477a

釋二色、二開二十色、三四句分別。此即第釋shì二èr色sè、二èr開kāi二èr十shí色sè、三sān四sì句jù分fēn別bié。此cǐ即jí第dì一釋二色也。言二色者，一顯、二形。此釋一yī釋shì二èr色sè也yě。

言yán二èr色sè者zhě，一yī顯xiǎn、二èr形xíng。此cǐ釋shì顯色。「顯色有四」者，根本顯色即青、黃、赤、顯xiǎn色sè。

「顯xiǎn色sè有yǒu四sì」者zhě，根gēn本běn顯xiǎn色sè即jí青qīng、黃huáng、赤chì、白。「餘顯是此四色差別」者，謂雲、烟、塵、白bái。「餘yú顯xiǎn是shì此cǐ四sì色sè差chà別bié」者zhě，謂wèi雲yún、烟yān、塵chén、霧、影、光、明、闇。此之八色隨其所應，即青、黃霧wù、影yǐng、光guāng、明míng、闇àn。

此cǐ之zhī八bā色sè隨suí其qí所suǒ應yīng，即jí青qīng、黃huáng等色之差別。因龍氣等名雲。因火名煙。等děng色sè之zhī差chà別bié。因yīn龍lóng氣qì等děng名míng雲yún。

因yīn火huǒ名míng煙yān。末散名塵。地氣曰霧。因日名光。末mò散sàn名míng塵chén。

地dì氣qì曰yuē霧wù。因yīn日rì名míng光guāng。

因寶、月等名明。障光，明生於中，餘物可因yīn寶bǎo、月yuè等děng名míng明míng。障zhàng光guāng，明míng生shēng於wū中zhōng，餘yú物wù可kě見，名影。翻此名闇。雖八差別不同，根本見jiàn，名míng影yǐng。

翻fān此cǐ名míng闇àn。雖suī八bā差chà別bié不bù同tóng，根gēn本běn即是青等色也。亦有碧、紅、紫、綠等異，此是即jí是shì青qīng等děng色sè也yě。

亦yì有yǒu碧bì、紅hóng、紫zǐ、綠lǜ等děng異yì，此cǐ是shì淺深不同，離合有異，不別立也。淺青名淺qiǎn深shēn不bù同tóng，離lí合hé有yǒu異yì，不bù別bié立lì也yě。淺qiǎn青qīng名míng碧。薄赤名紅。青黃合綠。赤黑合紫。碧bì。

薄báo赤chì名míng紅hóng。青qīng黃huáng合hé綠lǜ。

赤chì黑hēi合hé紫zǐ。論「形色有八至不正為後」，列形色也。《正理論lùn「形xíng色sè有yǒu八bā至zhì不bù正zhèng為wéi後hòu」，列liè形xíng色sè也yě。

《正zhèng理lǐ論》云「此中顯色有十二種，形色有八。」其名論lùn》云yún「此cǐ中zhōng顯xiǎn色sè有yǒu十shí二èr種zhǒng，形xíng色sè有yǒu八bā。」其qí名míng如下。論「或二十者至影光明闇」，第二如rú下xià。

論lùn「或huò二èr十shí者zhě至zhì影yǐng光guāng明míng闇àn」，第dì二èr開二色為二十也。論「有餘師說至第開kāi二èr色sè為wéi二èr十shí也yě。論lùn「有yǒu餘yú師shī說shuō至zhì第dì二十一」，述異說也。此師意說：空一顯色二èr十shí一yī」，述shù異yì說shuō也yě。

此cǐ師shī意yì說shuō：空kōng一yī顯xiǎn色sè非是明、闇，別立此色，故二十一。依《婆沙》非fēi是shì明míng、闇àn，別bié立lì此cǐ色sè，故gù二èr十shí一yī。依yī《婆pó沙shā》正義，空一顯色即是空界色一分，空界色即正zhèng義yì，空kōng一yī顯xiǎn色sè即jí是shì空kōng界jiè色sè一yī分fēn，空kōng界jiè色sè即jí是明、闇等色，無別體性。然明、闇等，即青等是shì明míng、闇àn等děng色sè，無wú別bié體tǐ性xìng。

然rán明míng、闇àn等děng，即jí青qīng等děng四色差別而立。故《識身足論》第十一云「空一四sì色sè差chà別bié而ér立lì。故gù《識shí身shēn足zú論lùn》第dì十shí一yī云yún「空kōng一yī顯色，如青、黃等者，以是青等差別立也。顯xiǎn色sè，如rú青qīng、黃huáng等děng者zhě，以yǐ是shì青qīng等děng差chà別bié立lì也yě。

或似青等之差別色，非即青等。」故言「如」或huò似sì青qīng等děng之zhī差chà別bié色sè，非fēi即jí青qīng等děng。」故gù言yán「如rú」也。論「此中正者至故今不釋」，逐難釋也yě。

論lùn「此cǐ中zhōng正zhèng者zhě至zhì故gù今jīn不bù釋shì」，逐zhú難nán釋shì形色也。此形色相者，古今諸師多不得意，形xíng色sè也yě。此cǐ形xíng色sè相xiàng者zhě，古gǔ今jīn諸zhū師shī多duō不bù得dé意yì，不依聖教妄述其相。今明此相，二門分不bù依yī聖shèng教jiào妄wàng述shù其qí相xiāng。

今jīn明míng此cǐ相xiāng，二èr門mén分fēn別：一述正義、二敘異說出過。述正義別bié：一yī述shù正zhèng義yì、二èr敘xù異yì說shuō出chū過guò。述shù正zhèng義yì者，大小乘論述八色相，皆無相待立長、短者zhě，大dà小xiǎo乘chéng論lùn述shù八bā色sè相xiàng，皆jiē無wú相xiāng待dài立lì長cháng、短duǎn也。《大乘成業論》對有部等諸宗立八色相，也yě。

《大dà乘chéng成chéng業yè論lùn》對duì有yǒu部bù等děng諸zhū宗zōng立lì八bā色sè相xiàng，