- 语言
- 梵语(拉丁转写)
- 固定编号
- SuttaCentral SF 36
- 锚点范围
sf36:0.1→sf36:280.60- 来源权利
- 原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练
题名与内容支持平行候选;尚未人工裁定为同一作品,也没有逐段对齐。
THREE WAYS IN · 一扇门,三种读法
READABLE NOW · 现在可以完整阅读
每份文本保留 Bilara 原生段号。点击后直接落到第一段;首尾锚点、源文件数量和跨本判断都公开, 不用“梵文版”三个字遮蔽版本差异。
sf36:0.1 → sf36:280.60题名与内容支持平行候选;尚未人工裁定为同一作品,也没有逐段对齐。
manopūrvvaṅgamā dhammā
读 414 偈的巴特那传本,并把它放回法句文本家族,而不是塞进巴利本的逐句译栏。
从 pdhp1:0.0 开始读pdhp1:0.0 → pdhp414:6与巴利、汉译法句本同属文本家族;结构与内容并不完全相同,不声明逐句等值。
SOURCE ADMISSION · 来源准入门
调研报告指向了大量梵文候选资源;第一性原理要求我们先问:能否合法再发布?一个记录究竟是作品、版本, 还是物理文件?答案未明确前,它只能是线索,不能进入全文分母。
3个受控文本表达
来自 SuttaCentral 的 24 个固定源文件,保留 1,909 个稳定段;来源、版本与许可都能回查。
486条罗马字目录记录
111 条经、15 条律、360 条论及其他;只保存汇总与哈希,不复制目录或正文。
417个固定 HTML 文件
仓库级许可证未标明;物理文件也不等于去重后的佛经作品,需逐文件核对来源、权利与文本身份。
先读官方政策,再决定是否入库。
分卷、版本和转写可能重复。
跨语种关系必须另交证据。
机器不能替代具名复核者。
THE NEXT TEXT MUST BE ADMISSIBLE
下一部梵文佛经只有在作品身份、固定版本、稳定锚点和再发布权利同时成立后,才会进入全文阅读。 这不是拖慢收录,而是让未来的研究、修学与纠错都有根可回。
查看佛典覆盖登记