俱舍論記卷 1 · 大正藏 0027c

布施、愛語、利行、同事。布施謂財、法布施，愛布bù施shī、愛ài語yǔ、利lì行xíng、同tóng事shì。布bù施shī謂wèi財cái、法fǎ布bù施shī，愛ài語謂實語等，利行謂利益行，同事謂同作語yǔ謂wèi實shí語yǔ等děng，利lì行xíng謂wèi利lì益yì行xíng，同tóng事shì謂wèi同tóng作zuò善事。由此四種攝徒眾等令不散故。餘善shàn事shì。

由yóu此cǐ四sì種zhǒng攝shè徒tú眾zhòng等děng令lìng不bù散sàn故gù。餘yú文可知。文wén可kě知zhī。

「眼耳鼻三至非二十一」者，此下大文第三明「眼yǎn耳ěr鼻bí三sān至zhì非fēi二èr十shí一yī」者zhě，此cǐ下xià大dà文wén第dì三sān明míng數開合。就中，一明數合、二明依開。此即初數shù開kāi合hé。就jiù中zhōng，一yī明míng數shù合hé、二èr明míng依yī開kāi。

此cǐ即jí初chū文問起。「此難非理」者，總非。「所以文wén問wèn起qǐ。「此cǐ難nán非fēi理lǐ」者zhě，總zǒng非fēi。

「所suǒ以yǐ者何」，徵。「頌曰至如是安立」者，答。文者zhě何hé」，徵zhǐ。「頌sòng曰yuē至zhì如rú是shì安ān立lì」者zhě，答dá。

文wén可知。可kě知zhī。「若爾何緣生依二處」者，此明依開問。「若ruò爾ěr何hé緣yuán生shēng依yī二èr處chǔ」者zhě，此cǐ明míng依yī開kāi問wèn。

「頌曰至各生二處」者，釋。端嚴有兩解：初解「頌sòng曰yuē至zhì各gè生shēng二èr處chǔ」者zhě，釋shì。端duān嚴yán有yǒu兩liǎng解jiě：初chū解jiě令身端嚴，此解有過。第二解令識端嚴，令lìng身shēn端duān嚴yán，此cǐ解jiě有yǒu過guò。

第dì二èr解jiě令lìng識shí端duān嚴yán，此解無妨。舌、身形大，發識用足，故不須此cǐ解jiě無wú妨fáng。舌shé、身shēn形xíng大dà，發fā識shí用yòng足zú，故gù不bù須xū二。又《婆沙》十三云「問：何故眼、耳、鼻各有二èr。

又yòu《婆pó沙shā》十shí三sān云yún「問wèn：何hé故gù眼yǎn、耳ěr、鼻bí各gè有yǒu二處，而舌、身唯一耶？答：諸色根處為莊嚴二èr處chǔ，而ér舌shé、身shēn唯wéi一yī耶yē？答dá：諸zhū色sè根gēn處chǔ為wéi莊zhuāng嚴yán身。若有二舌，是鄙陋事，世便蚩咲：云何此身shēn。

若ruò有yǒu二èr舌shé，是shì鄙bǐ陋lòu事shì，世shì便biàn蚩chī咲xiào：云yún何hé此cǐ人若有二舌，如似毒蛇。若有二身，亦是鄙人rén若ruò有yǒu二èr舌shé，如rú似sì毒dú蛇shé。若ruò有yǒu二èr身shēn，亦yì是shì鄙bǐ陋，世所蚩咲：云何一人而有二身，如兩指陋lòu，世shì所suǒ蚩chī咲xiào：云yún何hé一yī人rén而ér有yǒu二èr身shēn，如rú兩liǎng指zhǐ竝。竝bìng。

「已說諸蘊至別義云何」者，此下大文第二別「已yǐ說shuō諸zhū蘊yùn至zhì別bié義yì云yún何hé」者zhě，此cǐ下xià大dà文wén第dì二èr別bié釋名義。就中，一釋三名、二教起因、三體廢釋shì名míng義yì。就jiù中zhōng，一yī釋shì三sān名míng、二èr教jiào起qǐ因yīn、三sān體tǐ廢fèi立、四名次第、五名廢立、六攝異名。此即釋立lì、四sì名míng次cì第dì、五wǔ名míng廢fèi立lì、六liù攝shè異yì名míng。

此cǐ即jí釋shì三名。結前問起。「頌曰至是蘊處界義」三sān名míng。結jié前qián問wèn起qǐ。

「頌sòng曰yuē至zhì是shì蘊yùn處chǔ界jiè義yì」者，聚義是蘊義，生門義是處義，種族義是界者zhě，聚jù義yì是shì蘊yùn義yì，生shēng門mén義yì是shì處chǔ義yì，種zhǒng族zú義yì是shì界jiè義。梵云塞建陀，唐云蘊，舊譯名陰，義yì。梵fàn云yún塞sāi建jiàn陀tuó，唐táng云yún蘊yùn，舊jiù譯yì名míng陰yīn，此陰是陰覆義。若言陰，梵本應言鉢羅娑陀。此cǐ陰yīn是shì陰yīn覆fù義yì。

若ruò言yán陰yīn，梵fàn本běn應yīng言yán鉢bō羅luó娑suō陀tuó。案陰音應以陰陽之陰也。近代諸師案àn陰yīn音yīn應yīng以yǐ陰yīn陽yáng之zhī陰yīn也yě。

近jìn代dài諸zhū師shī竟作異釋，或云：淡聚名淡陰。此釋不竟jìng作zuò異yì釋shì，或huò云yún：淡dàn聚jù名míng淡dàn陰yīn。此cǐ釋shì不bù然，然醫方說淡飲不言陰。更有異釋，然rán，然rán醫yī方fāng說shuō淡dàn飲yǐn不bù言yán陰yīn。

更gèng有yǒu異yì釋shì，