俱舍論記卷 1 · 大正藏 0020a

有離質聲也。「有說有聲至合所生聲」有yǒu離lí質zhì聲shēng也yě。「有yǒu說shuō有yǒu聲shēng至zhì合hé所suǒ生shēng聲shēng」者，此敘《雜心》論師義。許內、外兩具四大，合者zhě，此cǐ敘xù《雜zá心xīn》論lùn師shī義yì。

許xū內nèi、外wài兩liǎng具jù四sì大dà，合hé生一聲，名因俱聲。「如不許一至聲亦生shēng一yī聲shēng，名míng因yīn俱jù聲shēng。「如rú不bù許xū一yī至zhì聲shēng亦yì應爾」者，論主破。如色中不許一顯色極微應yīng爾ěr」者zhě，論lùn主zhǔ破pò。

如rú色sè中zhōng不bù許xū一yī顯xiǎn色sè極jí微wēi二四大造，聲中亦應不許一聲二四大造。二èr四sì大dà造zào，聲shēng中zhōng亦yì應yīng不bù許xū一yī聲shēng二èr四sì大dà造zào。若二四大同造一聲、同得一果，應二四大若ruò二èr四sì大dà同tóng造zào一yī聲shēng、同tóng得dé一yī果guǒ，應yīng二èr四sì大dà展轉相望為俱有因。成過失故，理非二大展zhǎn轉zhuǎn相xiāng望wàng為wéi俱jù有yǒu因yīn。

成chéng過guò失shī故gù，理lǐ非fēi二èr大dà同得一果為俱有因。復有別過，此聲為同tóng得dé一yī果guǒ為wéi俱jù有yǒu因yīn。復fù有yǒu別bié過guò，此cǐ聲shēng為wéi情、非情？若言是情，有外大造。若言非情，有情qíng、非fēi情qíng？

若ruò言yán是shì情qíng，有yǒu外wài大dà造zào。若ruò言yán非fēi情qíng，有yǒu內大造。有解：據緣說俱，然聲各別。此解內nèi大dà造zào。

有yǒu解jiě：據jù緣yuán說shuō俱jù，然rán聲shēng各gè別bié。此cǐ解jiě不然，若作斯解破即不成，准破故知彼不bù然rán，若ruò作zuò斯sī解jiě破pò即jí不bù成chéng，准zhǔn破pò故gù知zhī彼bǐ計俱聲。已「說聲處至苦淡別故」者，此別計jì俱jù聲shēng。

已yǐ「說shuō聲shēng處chǔ至zhì苦kǔ淡dàn別bié故gù」者zhě，此cǐ別bié明味。所嘗名味，如文可知。「已說味明míng味wèi。所suǒ嘗cháng名míng味wèi，如rú文wén可kě知zhī。

「已yǐ說shuō味wèi處至及平等香」者，此別解香。所齅名香。處chǔ至zhì及jí平píng等děng香xiāng」者zhě，此cǐ別bié解jiě香xiāng。所suǒ齅xiù名míng香xiāng。

《婆沙》十三亦說四香，與此論同。於四香中，《婆pó沙shā》十shí三sān亦yì說shuō四sì香xiāng，與yǔ此cǐ論lùn同tóng。於wū四sì香xiāng中zhōng，好、惡二類攝香總盡，於二類中有等、不好hǎo、惡è二èr類lèi攝shè香xiāng總zǒng盡jìn，於wū二èr類lèi中zhōng有yǒu等děng、不bù等。《正理》解等、不等香有兩解。第一師等děng。

《正zhèng理lǐ》解jiě等děng、不bù等děng香xiāng有yǒu兩liǎng解jiě。第dì一yī師shī云：增益損減依身別故。第二解云yún：增zēng益yì損sǔn減jiǎn依yī身shēn別bié故gù。

第dì二èr解jiě云：有說微弱、增盛異故。《正理》云yún：有yǒu說shuō微wēi弱ruò、增zēng盛shèng異yì故gù。《正zhèng理lǐ》解本論三香亦有兩解。第一解云：若能長解jiě本běn論lùn三sān香xiāng亦yì有yǒu兩liǎng解jiě。

第dì一yī解jiě云yún：若ruò能néng長cháng養諸根大種名好香，與此相違名惡香，無養yǎng諸zhū根gēn大dà種zhǒng名míng好hǎo香xiāng，與yǔ此cǐ相xiāng違wéi名míng惡è香xiāng，無wú前二用名平等香。《入阿毘達磨》亦同此解前qián二èr用yòng名míng平píng等děng香xiāng。《入rù阿ā毘pí達dá磨mó》亦yì同tóng此cǐ解jiě。第二解云：或諸福業增。

第dì二èr解jiě云yún：或huò諸zhū福fú業yè增zēng上所生名為好香，若諸罪業增上所生名為上shàng所suǒ生shēng名míng為wéi好hǎo香xiāng，若ruò諸zhū罪zuì業yè增zēng上shàng所suǒ生shēng名míng為wéi惡香，唯四大種勢力所生名平等香。此師約惡è香xiāng，唯wéi四sì大dà種zhǒng勢shì力lì所suǒ生shēng名míng平píng等děng香xiāng。此cǐ師shī約yuē勝、劣、處中以解。又《五事論》云「諸悅意者說勝shèng、劣liè、處chǔ中zhōng以yǐ解jiě。

又yòu《五wǔ事shì論lùn》云yún「諸zhū悅yuè意yì者zhě說shuō