俱舍論記卷 1 · 大正藏 0017b

非是闇。由斯理證、定知是明。故此明色即非fēi是shì闇àn。由yóu斯sī理lǐ證zhèng、定dìng知zhī是shì明míng。

故gù此cǐ明míng色sè即jí是青、黃、赤、白差別。若作此釋，空一顯色餘是shì青qīng、黃huáng、赤chì、白bái差chà別bié。若ruò作zuò此cǐ釋shì，空kōng一yī顯xiǎn色sè餘yú師所說正義無違，然別說者為顯差別。師shī所suǒ說shuō正zhèng義yì無wú違wéi，然rán別bié說shuō者zhě為wéi顯xiǎn差chà別bié。

俱舍論記卷第一俱jù舍shè論lùn記jì卷juàn第dì一yī第一末俱舍論記卷第一第dì一yī末mò俱jù舍shè論lùn記jì卷juàn第dì一yī

又解：是不正義，以別說故。雖說空一顯又yòu解jiě：是shì不bù正zhèng義yì，以yǐ別bié說shuō故gù。雖suī說shuō空kōng一yī顯xiǎn色是空界色，然別有體，《正理》不破，前解色sè是shì空kōng界jiè色sè，然rán別bié有yǒu體tǐ，《正zhèng理lǐ》不bù破pò，前qián解jiě為勝。若依《法蘊足論》第十卷，二十種色為wéi勝shèng。

若ruò依yī《法fǎ蘊yùn足zú論lùn》第dì十shí卷juàn，二èr十shí種zhǒng色sè外更說有空一顯色，相雜紅、紫、碧、綠、皂、外wài更gèng說shuō有yǒu空kōng一yī顯xiǎn色sè，相xiāng雜zá紅hóng、紫zǐ、碧bì、綠lǜ、皂zào、褐，及餘所有眼根所見。解云：空一顯色廣褐hè，及jí餘yú所suǒ有yǒu眼yǎn根gēn所suǒ見jiàn。解jiě云yún：空kōng一yī顯xiǎn色sè廣guǎng如前釋。紅是赤攝。紫、碧青收。或碧是青、如rú前qián釋shì。

紅hóng是shì赤chì攝shè。紫zǐ、碧bì青qīng收shōu。

或huò碧bì是shì青qīng、白。綠是黃色，或是青、黃。皂是青色。褐色不白bái。綠lǜ是shì黃huáng色sè，或huò是shì青qīng、黃huáng。

皂zào是shì青qīng色sè。褐hè色sè不bù定，隨其所應，青、黃等攝。此等諸色隨其所定dìng，隨suí其qí所suǒ應yīng，青qīng、黃huáng等děng攝shè。

此cǐ等děng諸zhū色sè隨suí其qí所suǒ應，餘色相雜更立異名；據本正色皆青等應yīng，餘yú色sè相xiàng雜zá更gèng立lì異yì名míng；據jù本běn正zhèng色sè皆jiē青qīng等děng攝。「此中正者至故今不釋」者，隨難別攝shè。

「此cǐ中zhōng正zhèng者zhě至zhì故gù今jīn不bù釋shì」者zhě，隨suí難nán別bié解。如文可知。「或有色處至影光明闇」解jiě。如rú文wén可kě知zhī。

「或huò有yǒu色sè處chǔ至zhì影yǐng光guāng明míng闇àn」者，此下明四句。此即初句。問：影、光、明、闇，者zhě，此cǐ下xià明míng四sì句jù。此cǐ即jí初chū句jù。

問wèn：影yǐng、光guāng、明míng、闇àn，自體虛疎無有形段，觸非極礙，唯生顯自zì體tǐ虛xū疎shū無wú有yǒu形xíng段duàn，觸chù非fēi極jí礙ài，唯wéi生shēng顯xiǎn智，理在不疑。青、黃、赤、白必與形俱，如何智zhì，理lǐ在zài不bù疑yí。青qīng、黃huáng、赤chì、白bái必bì與yǔ形xíng俱jù，如rú何hé唯顯初句攝耶？解云：理實無有離形青唯wéi顯xiǎn初chū句jù攝shè耶yē？

解jiě云yún：理lǐ實shí無wú有yǒu離lí形xíng青qīng等。而言青等有顯無形，據生顯智偏強等děng。而ér言yán青qīng等děng有yǒu顯xiǎn無wú形xíng，據jù生shēng顯xiǎn智zhì偏piān強qiáng勝說。如新染絹，雖亦有形，以顯新生。生勝shèng說shuō。

如rú新xīn染rǎn絹juàn，雖suī亦yì有yǒu形xíng，以yǐ顯xiǎn新xīn生shēng。生shēng顯智強，故初句攝。此文應言青等一分，以顯xiǎn智zhì強qiáng，故gù初chū句jù攝shè。

此cǐ文wén應yīng言yán青qīng等děng一yī分fēn，以yǐ顯形力齊生智等者，俱句攝故。而不說者，略顯xiǎn形xíng力lì齊qí生shēng智zhì等děng者zhě，俱jù句jù攝shè故gù。而ér不bù說shuō者zhě，略lüè而不論。又：解四洲空中所見顯色，青、黃、而ér不bù論lùn。

又yòu：解jiě四sì洲zhōu空kōng中zhōng所suǒ見jiàn顯xiǎn色sè，青qīng、黃huáng、赤、白唯顯無形。或可天中青、黃、赤、白四赤chì、白bái唯wéi顯xiǎn無wú形xíng。或huò可kě天tiān中zhōng青qīng、黃huáng、赤chì、白bái四sì