俱舍論記卷 9 · 大正藏 0160a

2俱舍論記卷第九2俱jù舍shè論lùn記jì卷juàn第dì九jiǔ

沙門釋光述沙shā門mén釋shì光guāng述shù

分別世品第三之二分fēn別bié世shì品pǐn第dì三sān之zhī二èr

「當往何趣至形狀如何」者，此下第三諸門分別。「當dāng往wǎng何hé趣qù至zhì形xíng狀zhuàng如rú何hé」者zhě，此cǐ下xià第dì三sān諸zhū門mén分fēn別bié。總有十一門，此即第一明其形狀問。隨往總zǒng有yǒu十shí一yī門mén，此cǐ即jí第dì一yī明míng其qí形xíng狀zhuàng問wèn。

隨suí往wǎng何趣所起中有形狀如何？與所趣生為同？何hé趣qù所suǒ起qǐ中zhōng有yǒu形xíng狀zhuàng如rú何hé？與yǔ所suǒ趣qù生shēng為wéi同tóng？

為別？或可分為兩問：當往何趣，是一問；為wéi別bié？或huò可kě分fēn為wéi兩liǎng問wèn：當dāng往wǎng何hé趣qù，是shì一yī問wèn；

所起中有形狀如何，是第二問。或可中有所suǒ起qǐ中zhōng有yǒu形xíng狀zhuàng如rú何hé，是shì第dì二èr問wèn。或huò可kě中zhōng有yǒu當往何趣、用何業感，為一問；「所起」以下，當dāng往wǎng何hé趣qù、用yòng何hé業yè感gǎn，為wéi一yī問wèn；

「所suǒ起qǐ」以yǐ下xià，為第二問。「頌曰至居生剎那後」者，上兩為wéi第dì二èr問wèn。「頌sòng曰yuē至zhì居jū生shēng剎chà那nà後hòu」者zhě，上shàng兩liǎng句正答，下兩句明所似體。或可初句答初句jù正zhèng答dá，下xià兩liǎng句jù明míng所suǒ似sì體tǐ。

或huò可kě初chū句jù答dá初chū問，第二句答第二問。下兩句如前釋。問wèn，第dì二èr句jù答dá第dì二èr問wèn。下xià兩liǎng句jù如rú前qián釋shì。

「論曰至當本有形」者，釋初兩句。中生二有「論lùn曰yuē至zhì當dāng本běn有yǒu形xíng」者zhě，釋shì初chū兩liǎng句jù。中zhōng生shēng二èr有yǒu雖滿業別，牽引業同，業感所往亦招能往，雖suī滿mǎn業yè別bié，牽qiān引yǐn業yè同tóng，業yè感gǎn所suǒ往wǎng亦yì招zhāo能néng往wǎng，名一業引，由業同故。故此中有形似本有，名míng一yī業yè引yǐn，由yóu業yè同tóng故gù。

故gù此cǐ中zhōng有yǒu形xíng似sì本běn有yǒu，如印、所印文像不殊。或可中、生由同一如rú印yìn、所suǒ印yìn文wén像xiàng不bù殊shū。或huò可kě中zhōng、生shēng由yóu同tóng一yī業所引起，故所感中有應生天趣等當往業yè所suǒ引yǐn起qǐ，故gù所suǒ感gǎn中zhōng有yǒu應yīng生shēng天tiān趣qù等děng當dāng往wǎng天等。或彼中有同生有業感。此釋初句。天tiān等děng。

或huò彼bǐ中zhōng有yǒu同tóng生shēng有yǒu業yè感gǎn。此cǐ釋shì初chū句jù。

即由此義故，此中有若往彼趣，即如前趣即jí由yóu此cǐ義yì故gù，此cǐ中zhōng有yǒu若ruò往wǎng彼bǐ趣qù，即jí如rú前qián趣qù當本有形。釋第二句。「若爾於一至焚燒當dāng本běn有yǒu形xíng。釋shì第dì二èr句jù。

「若ruò爾ěr於wū一yī至zhì焚fén燒shāo母腹」者，難。中有若如本有形者，於一狗等母mǔ腹fù」者zhě，難nán。中zhōng有yǒu若ruò如rú本běn有yǒu形xíng者zhě，於wū一yī狗gǒu等děng腹中容有五子，俱時命終各生一趣，五趣腹fù中zhōng容róng有yǒu五wǔ子zǐ，俱jù時shí命mìng終zhōng各gè生shēng一yī趣qù，五wǔ趣qù中有一時頓起。既有地獄中有現前，應如中zhōng有yǒu一yī時shí頓dùn起qǐ。

既jì有yǒu地dì獄yù中zhōng有yǒu現xiàn前qián，應yīng如rú本有同受於苦，如何不能焚燒母腹？本běn有yǒu同tóng受shòu於wū苦kǔ，如rú何hé不bù能néng焚fén燒shāo母mǔ腹fù？「彼居本有至業所遮故」者，答。地獄本有亦不「彼bǐ居jū本běn有yǒu至zhì業yè所suǒ遮zhē故gù」者zhě，答dá。

地dì獄yù本běn有yǒu亦yì不bù恒燒，如暫遊彼十六增時而不被燒，況在恒héng燒shāo，如rú暫zàn遊yóu彼bǐ十shí六liù增zēng時shí而ér不bù被bèi燒shāo，況kuàng在zài中有，或如等活暫遇涼風、或稱等活暫時中zhōng有yǒu，或huò如rú等děng活huó暫zàn遇yù涼liáng風fēng、或huò稱chēng等děng活huó暫zàn時shí