俱舍論記卷 1 · 大正藏 0006a

可解。三諸門分別者，一對染辨差別、二可kě解jiě。三sān諸zhū門mén分fēn別bié者zhě，一yī對duì染rǎn辨biàn差chà別bié、二èr對習明寬狹、三三性分別、四明斷分位。對duì習xí明míng寬kuān狹xiá、三sān三sān性xìng分fēn別bié、四sì明míng斷duàn分fēn位wèi。

一對染辨差別者，《正理論》總有三解。第一一yī對duì染rǎn辨biàn差chà別bié者zhě，《正zhèng理lǐ論lùn》總zǒng有yǒu三sān解jiě。第dì一yī解云「今詳二種無知相別。謂由此故立愚、解jiě云yún「今jīn詳xiáng二èr種zhǒng無wú知zhī相xiāng別bié。

謂wèi由yóu此cǐ故gù立lì愚yú、智殊，如是名為染無知相。若由此故，或有智zhì殊shū，如rú是shì名míng為wéi染rǎn無wú知zhī相xiāng。若ruò由yóu此cǐ故gù，或huò有yǒu境中智不及愚，是第二相。」解曰：愚謂異境jìng中zhōng智zhì不bù及jí愚yú，是shì第dì二èr相xiāng。」

解jiě曰yuē：愚yú謂wèi異yì生，智謂聖者，此二差別由染無知，斷名聖生shēng，智zhì謂wèi聖shèng者zhě，此cǐ二èr差chà別bié由yóu染rǎn無wú知zhī，斷duàn名míng聖shèng者，不斷名凡。若由此不染無知有輕重故，者zhě，不bù斷duàn名míng凡fán。若ruò由yóu此cǐ不bù染rǎn無wú知zhī有yǒu輕qīng重zhòng故gù，諸境中或有阿羅漢不識赤鹽，然有異生諸zhū境jìng中zhōng或huò有yǒu阿ā羅luó漢hàn不bù識shí赤chì鹽yán，然rán有yǒu異yì生shēng善通三藏，是名於境智不及愚。第二解善shàn通tōng三sān藏zàng，是shì名míng於wū境jìng智zhì不bù及jí愚yú。

第dì二èr解jiě云「又若斷已，佛、二乘皆無差別，是第一相。云yún「又yòu若ruò斷duàn已yǐ，佛fó、二èr乘chéng皆jiē無wú差chà別bié，是shì第dì一yī相xiāng。若有斷已，佛與二乘有行、不行，是第二相。」若ruò有yǒu斷duàn已yǐ，佛fó與yǔ二èr乘chéng有yǒu行xíng、不bù行xíng，是shì第dì二èr相xiāng。」

解云：染污無知，三乘同斷齊不現行，名無解jiě云yún：染rǎn污wū無wú知zhī，三sān乘chéng同tóng斷duàn齊qí不bù現xiàn行xíng，名míng無wú差別。或同證擇滅，名無差別。不染無知雖差chà別bié。或huò同tóng證zhèng擇zé滅miè，名míng無wú差chà別bié。

不bù染rǎn無wú知zhī雖suī復三乘同斷緣縛，二乘現行、佛不現行。復fù三sān乘chéng同tóng斷duàn緣yuán縛fù，二èr乘chéng現xiàn行xíng、佛fó不bù現xiàn行xíng。第三解曰「又若於事自、共相愚，是名第一第dì三sān解jiě曰yuē「又yòu若ruò於wū事shì自zì、共gòng相xiāng愚yú，是shì名míng第dì一yī染無知相。若於諸法味、勢、熟、德、數、量、處、染rǎn無wú知zhī相xiāng。

若ruò於wū諸zhū法fǎ味wèi、勢shì、熟shú、德dé、數shù、量liáng、處chǔ、時、同、異等相不能如實覺，是名不染無時shí、同tóng、異yì等děng相xiāng不bù能néng如rú實shí覺jué，是shì名míng不bù染rǎn無wú知。」解云：若於諸事迷自性、迷共相、是染知zhī。」解jiě云yún：若ruò於wū諸zhū事shì迷mí自zì性xìng、迷mí共gòng相xiāng、是shì染rǎn無知。若於諸法微細差別、味、勢、熟、德、數、量、處、時、同、異，無wú知zhī。

若ruò於wū諸zhū法fǎ微wēi細xì差chà別bié、味wèi、勢shì、熟shú、德dé、數shù、量liáng、處chǔ、時shí、同tóng、異yì，不能如實覺，是不染無知。第二對習明不bù能néng如rú實shí覺jué，是shì不bù染rǎn無wú知zhī。第dì二èr對duì習xí明míng寬狹者。無知狹、習氣寬，不染無知必是習寬kuān狹xiá者zhě。

無wú知zhī狹xiá、習xí氣qì寬kuān，不bù染rǎn無wú知zhī必bì是shì習xí氣。有是習氣而非無知，謂無知俱生心、心氣qì。有yǒu是shì習xí氣qì而ér非fēi無wú知zhī，謂wèi無wú知zhī俱jù生shēng心xīn、心xīn所法，或相續身所有習氣。第三三性分別所suǒ法fǎ，或huò相xiāng續xù身shēn所suǒ有yǒu習xí氣qì。

第dì三sān三sān性xìng分fēn別bié者，不染無知通善、無覆無記。既言不染，明者zhě，不bù染rǎn無wú知zhī通tōng善shàn、無wú覆fù無wú記jì。既jì言yán不bù染rǎn，明míng非不善、有覆無記。若通於善，無色無學恒非fēi不bù善shàn、有yǒu覆fù無wú記jì。

若ruò通tōng於wū善shàn，無wú色sè無wú學xué恒héng成就故，可不名佛。若唯無記，無色無學異成chéng就jiù故gù，可kě不bù名míng佛fó。若ruò唯wéi無wú記jì，無wú色sè無wú學xué異yì