俱舍論記卷 1 · 大正藏 0023b

云何假地等？與實地等界別。此即問起。云yún何hé假jiǎ地dì等děng？與yǔ實shí地dì等děng界jiè別bié。

此cǐ即jí問wèn起qǐ。「頌曰至風即界亦爾」者，頌答。「論曰至表「頌sòng曰yuē至zhì風fēng即jí界jiè亦yì爾ěr」者zhě，頌sòng答dá。

「論lùn曰yuē至zhì表biǎo示風故」者，就長行中，一釋頌、二釋色義。此示shì風fēng故gù」者zhě，就jiù長cháng行xíng中zhōng，一yī釋shì頌sòng、二èr釋shì色sè義yì。此cǐ即初文。地謂顯、形色處為體。世人相示皆即jí初chū文wén。

地dì謂wèi顯xiǎn、形xíng色sè處chǔ為wéi體tǐ。世shì人rén相xiāng示shì皆jiē指形、顯，故佛隨世約顯與形立地名想。水指zhǐ形xíng、顯xiǎn，故gù佛fó隨suí世shì約yuē顯xiǎn與yǔ形xíng立lì地dì名míng想xiǎng。

水shuǐ火亦爾。唯有風界即名為風，以世計動火huǒ亦yì爾ěr。唯wéi有yǒu風fēng界jiè即jí名míng為wéi風fēng，以yǐ世shì計jì動dòng風體故。此是異說，亦言顯、形，通表示風fēng體tǐ故gù。

此cǐ是shì異yì說shuō，亦yì言yán顯xiǎn、形xíng，通tōng表biǎo示shì風。此是正說。問：假地、水、火、風皆以色、香、風fēng。此cǐ是shì正zhèng說shuō。

問wèn：假jiǎ地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng皆jiē以yǐ色sè、香xiāng、味、觸為體，何故偏言形、顯？解云：偏言味wèi、觸chù為wéi體tǐ，何hé故gù偏piān言yán形xíng、顯xiǎn？解jiě云yún：偏piān言yán色者從多分說，謂世多於地、水、火、風以色sè者zhě從cóng多duō分fēn說shuō，謂wèi世shì多duō於wū地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng以yǐ顯、形色而相指示，非多於彼地、水、火、風顯xiǎn、形xíng色sè而ér相xiāng指zhǐ示shì，非fēi多duō於wū彼bǐ地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng以香、味、觸而相指示。又解：色遍、勝故。謂以yǐ香xiāng、味wèi、觸chù而ér相xiāng指zhǐ示shì。

又yòu解jiě：色sè遍biàn、勝shèng故gù。謂wèi世雖說我今嗅地，而不多說嗅水、火、風。世shì雖suī說shuō我wǒ今jīn嗅xiù地dì，而ér不bù多duō說shuō嗅xiù水shuǐ、火huǒ、風fēng。

世雖亦言我今甞水，而不多說甞地、風、世shì雖suī亦yì言yán我wǒ今jīn甞cháng水shuǐ，而ér不bù多duō說shuō甞cháng地dì、風fēng、火。雖亦言觸地、水、火，風即地等界故，故火huǒ。雖suī亦yì言yán觸chù地dì、水shuǐ、火huǒ，風fēng即jí地dì等děng界jiè故gù，故gù雖假地等皆有香、味、觸，而形與顯通能表雖suī假jiǎ地dì等děng皆jiē有yǒu香xiāng、味wèi、觸chù，而ér形xíng與yǔ顯xiǎn通tōng能néng表biǎo示地、水、火、風遍勝體強，是故偏說。「何示shì地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng遍biàn勝shèng體tǐ強qiáng，是shì故gù偏piān說shuō。

「何hé故此蘊至說為色耶」者，此下第二別解色故gù此cǐ蘊yùn至zhì說shuō為wéi色sè耶yē」者zhě，此cǐ下xià第dì二èr別bié解jiě色sè義。問：何故色蘊始自眼根終于無表說為義yì。問wèn：何hé故gù色sè蘊yùn始shǐ自zì眼yǎn根gēn終zhōng于yú無wú表biǎo說shuō為wéi色耶？「由變壞故至名色取蘊」者，答。可色sè耶yē？

「由yóu變biàn壞huài故gù至zhì名míng色sè取qǔ蘊yùn」者zhě，答dá。可kě變可壞，故名為色。引證可知。又《婆沙》九變biàn可kě壞huài，故gù名míng為wéi色sè。

引yǐn證zhèng可kě知zhī。又yòu《婆pó沙shā》九jiǔ十七云「問：變與壞有何差別？答：變者顯示十shí七qī云yún「問wèn：變biàn與yǔ壞huài有yǒu何hé差chà別bié？

答dá：變biàn者zhě顯xiǎn示shì細無常法，壞者顯示麁無常法。復次變細xì無wú常cháng法fǎ，壞huài者zhě顯xiǎn示shì麁cū無wú常cháng法fǎ。復fù次cì變biàn者顯示剎那無常，壞者顯示眾同分無常。者zhě顯xiǎn示shì剎chà那nà無wú常cháng，壞huài者zhě顯xiǎn示shì眾zhòng同tóng分fēn無wú常cháng。

復次變者顯示內分無常，壞者顯示外分復fù次cì變biàn者zhě顯xiǎn示shì內nèi分fēn無wú常cháng，壞huài者zhě顯xiǎn示shì外wài分fēn無常。復次變者顯示有情數無常，壞者無wú常cháng。復fù次cì變biàn者zhě顯xiǎn示shì有yǒu情qíng數shù無wú常cháng，壞huài者zhě顯示非情數無常，如說舍壞、倉庫等壞。顯xiǎn示shì非fēi情qíng數shù無wú常cháng，如rú說shuō舍shè壞huài、倉cāng庫kù等děng壞huài。

「誰能變壞」者，問。「謂手觸故至惱壞如「誰shuí能néng變biàn壞huài」者zhě，問wèn。「謂wèi手shǒu觸chù故gù至zhì惱nǎo壞huài如rú箭中」者，答。謂彼色法，由手觸故即便箭jiàn中zhōng」者zhě，答dá。

謂wèi彼bǐ色sè法fǎ，由yóu手shǒu觸chù故gù即jí便biàn