成唯識論述記卷 1 · 大正藏 0263a

名非常。梵王誦者，而本性有，然聲性非能名míng非fēi常cháng。梵fàn王wáng誦sòng者zhě，而ér本běn性xìng有yǒu，然rán聲shēng性xìng非fēi能néng詮。下破之中，彼無同喻，為不定過。詮quán。

下xià破pò之zhī中zhōng，彼bǐ無wú同tóng喻yù，為wéi不bù定dìng過guò。論：有執一切至方有詮表。述曰：待緣顯者，論lùn：有yǒu執zhí一yī切qiè至zhì方fāng有yǒu詮quán表biǎo。

述shù曰yuē：待dài緣yuán顯xiǎn者zhě，聲顯也；待緣發者，聲生也。發是生義，聲聲shēng顯xiǎn也yě；待dài緣yuán發fā者zhě，聲shēng生shēng也yě。

發fā是shì生shēng義yì，聲shēng皆是常。然有時聞及不聞者，待緣詮故，方皆jiē是shì常cháng。然rán有yǒu時shí聞wén及jí不bù聞wén者zhě，待dài緣yuán詮quán故gù，方fāng乃顯發。此有二類：一、計常聲，如薩婆多無乃nǎi顯xiǎn發fā。

此cǐ有yǒu二èr類lèi：一yī、計jì常cháng聲shēng，如rú薩sà婆pó多duō無wú為，於一一物上有一常聲，由尋、伺等所發為wéi，於wū一yī一yī物wù上shàng有yǒu一yī常cháng聲shēng，由yóu尋xún、伺sì等děng所suǒ發fā音顯，此音響是無常；二、計一切物上，共一常音yīn顯xiǎn，此cǐ音yīn響xiǎng是shì無wú常cháng；二èr、計jì一yī切qiè物wù上shàng，共gòng一yī常cháng聲，由尋、伺等所發音顯，音亦無常，如大乘聲shēng，由yóu尋xún、伺sì等děng所suǒ發fā音yīn顯xiǎn，音yīn亦yì無wú常cháng，如rú大dà乘chéng真如萬法共故。唯此常者是能詮聲，其音但真zhēn如rú萬wàn法fǎ共gòng故gù。

唯wéi此cǐ常cháng者zhě是shì能néng詮quán聲shēng，其qí音yīn但dàn是顯聲之緣，非能詮體。此通破聲顯、聲生，是shì顯xiǎn聲shēng之zhī緣yuán，非fēi能néng詮quán體tǐ。此cǐ通tōng破pò聲shēng顯xiǎn、聲shēng生shēng，計內、計外全分一分，如《因明疏》敘，今不繁計jì內nèi、計jì外wài全quán分fēn一yī分fēn，如rú《因yīn明míng疏shū》敘xù，今jīn不bù繁fán述。今破計一切，少分亦自破，或少分一切述shù。

今jīn破pò計jì一yī切qiè，少shǎo分fēn亦yì自zì破pò，或huò少shǎo分fēn一yī切qiè攝諸計盡。攝shè諸zhū計jì盡jìn。論：彼俱非理，所以者何？述曰：總非他失，論lùn：彼bǐ俱jù非fēi理lǐ，所suǒ以yǐ者zhě何hé？

述shù曰yuē：總zǒng非fēi他tā失shī，他還返徵。他tā還huán返fǎn徵zhǐ。論：且明論聲至如所餘聲。述曰：破初婆論lùn：且qiě明míng論lùn聲shēng至zhì如rú所suǒ餘yú聲shēng。

述shù曰yuē：破pò初chū婆pó羅門等計。量云：汝明論聲應非常住；許能羅luó門mén等děng計jì。量liáng云yún：汝rǔ明míng論lùn聲shēng應yīng非fēi常cháng住zhù；

許xū能néng詮故；如所餘聲。餘聲即是非明論外，餘詮quán故gù；如rú所suǒ餘yú聲shēng。

餘yú聲shēng即jí是shì非fēi明míng論lùn外wài，餘yú一切聲，以彼聲性非是能詮，故無不定。一yī切qiè聲shēng，以yǐ彼bǐ聲shēng性xìng非fēi是shì能néng詮quán，故gù無wú不bù定dìng。論：餘聲亦應至待眾緣故。述曰：破第二論lùn：餘yú聲shēng亦yì應yīng至zhì待dài眾zhòng緣yuán故gù。

述shù曰yuē：破pò第dì二èr師也。此言「餘者」有二義：一、計餘，是前明論師shī也yě。此cǐ言yán「餘yú者zhě」有yǒu二èr義yì：一yī、計jì餘yú，是shì前qián明míng論lùn者計之餘也；二、聲餘，前計少分，今計全故。者zhě計jì之zhī餘yú也yě；

二èr、聲shēng餘yú，前qián計jì少shǎo分fēn，今jīn計jì全quán故gù。又前破明論聲計，今破彼聲外之常聲，故又yòu前qián破pò明míng論lùn聲shēng計jì，今jīn破pò彼bǐ聲shēng外wài之zhī常cháng聲shēng，故gù云：餘聲亦應非常聲體；待眾緣故；如瓶盆云yún：餘yú聲shēng亦yì應yīng非fēi常cháng聲shēng體tǐ；

待dài眾zhòng緣yuán故gù；如rú瓶píng盆pén等。然彼所計聲性與聲別，聲性即是所發等děng。

然rán彼bǐ所suǒ計jì聲shēng性xìng與yǔ聲shēng別bié，聲shēng性xìng即jí是shì所suǒ發fā音響聲之體，故今總言非常聲體。若破所音yīn響xiǎng聲shēng之zhī體tǐ，故gù今jīn總zǒng言yán非fēi常cháng聲shēng體tǐ。若ruò破pò所suǒ發音聲，言非常聲；若破聲性，言非常聲發fā音yīn聲shēng，言yán非fēi常cháng聲shēng；

若ruò破pò聲shēng性xìng，言yán非fēi常cháng聲shēng體，聲及聲性合名聲體。若但言非常聲，他體tǐ，聲shēng及jí聲shēng性xìng合hé名míng聲shēng體tǐ。若ruò但dàn言yán非fēi常cháng聲shēng，他tā