成唯識論述記卷 1 · 大正藏 0237a

大、小二乘，執心、執所，非多、非異。然清辨大dà、小xiǎo二èr乘chéng，執zhí心xīn、執zhí所suǒ，非fēi多duō、非fēi異yì。然rán清qīng辨biàn計，總撥法空，為違中道，強立唯境。諸心所計jì，總zǒng撥bō法fǎ空kōng，為wéi違wéi中zhōng道dào，強qiáng立lì唯wéi境jìng。

諸zhū心xīn所suǒ現，即是唯境，有何心也？順世外道亦立現xiàn，即jí是shì唯wéi境jìng，有yǒu何hé心xīn也yě？順shùn世shì外wài道dào亦yì立lì唯有四大種色。若依此義，四句分別，清唯wéi有yǒu四sì大dà種zhǒng色sè。

若ruò依yī此cǐ義yì，四sì句jù分fēn別bié，清qīng辨、順世有境無心；中道、大乘有心無境；辨biàn、順shùn世shì有yǒu境jìng無wú心xīn；中zhōng道dào、大dà乘chéng有yǒu心xīn無wú境jìng；

小乘多部有境有心；邪見一說都無小xiǎo乘chéng多duō部bù有yǒu境jìng有yǒu心xīn；邪xié見jiàn一yī說shuō都dōu無wú心境，總是第一別敘計也。又四句分別，有心xīn境jìng，總zǒng是shì第dì一yī別bié敘xù計jì也yě。

又yòu四sì句jù分fēn別bié，有yǒu見無相，謂正量部師，不作相分，而緣境也；見jiàn無wú相xiāng，謂wèi正zhèng量liáng部bù師shī，不bù作zuò相xiāng分fēn，而ér緣yuán境jìng也yě；有相無見，謂清辨師；相見俱有，餘部有yǒu相xiāng無wú見jiàn，謂wèi清qīng辨biàn師shī；

相xiāng見jiàn俱jù有yǒu，餘yú部bù及大乘等；相見俱無，即安惠等。又有別及jí大dà乘chéng等děng；相xiāng見jiàn俱jù無wú，即jí安ān惠huì等děng。

又yòu有yǒu別bié解，如《樞要》說。解jiě，如rú《樞shū要yào》說shuō。論：為遮此等種種異執。述曰：第二，例破餘論lùn：為wéi遮zhē此cǐ等děng種zhǒng種zhǒng異yì執zhí。

述shù曰yuē：第dì二èr，例lì破pò餘yú小乘外道等也。小乘、外道不知唯識境離小xiǎo乘chéng外wài道dào等děng也yě。小xiǎo乘chéng、外wài道dào不bù知zhī唯wéi識shí境jìng離lí心無，妄計便起。且外道中於能、所緣皆執心xīn無wú，妄wàng計jì便biàn起qǐ。

且qiě外wài道dào中zhōng於wū能néng、所suǒ緣yuán皆jiē執zhí我、法，迷唯識故，如僧佉等。計思是我心有我wǒ、法fǎ，迷mí唯wéi識shí故gù，如rú僧sēng佉qū等děng。計jì思sī是shì我wǒ心xīn有yǒu實體，即計能緣為我、法也，如吠世等。別實shí體tǐ，即jí計jì能néng緣yuán為wéi我wǒ、法fǎ也yě，如rú吠fèi世shì等děng。

別bié有我體，非即是思，實有諸法即於所緣，有yǒu我wǒ體tǐ，非fēi即jí是shì思sī，實shí有yǒu諸zhū法fǎ即jí於wū所suǒ緣yuán，計我、法也。其小乘中犢子等，計我為能知計jì我wǒ、法fǎ也yě。其qí小xiǎo乘chéng中zhōng犢dú子zǐ等děng，計jì我wǒ為wéi能néng知zhī者，亦執有法。法藏部計心緣相應；化地部者zhě，亦yì執zhí有yǒu法fǎ。

法fǎ藏cáng部bù計jì心xīn緣yuán相xiāng應yīng；化huà地dì部bù執緣俱有法；法救說心所體，即是思。此等執zhí緣yuán俱jù有yǒu法fǎ；

法fǎ救jiù說shuō心xīn所suǒ體tǐ，即jí是shì思sī。此cǐ等děng種類，非唯是一，故今論言種種異計，破境種zhǒng類lèi，非fēi唯wéi是shì一yī，故gù今jīn論lùn言yán種zhǒng種zhǒng異yì計jì，破pò境jìng實有。在此卷末及後卷初下第四卷、第七實shí有yǒu。

在zài此cǐ卷juàn末mò及jí後hòu卷juàn初chū下xià第dì四sì卷juàn、第dì七qī卷中唯識處說破心是無，諸識用別，體唯是卷juàn中zhōng唯wéi識shí處chǔ說shuō破pò心xīn是shì無wú，諸zhū識shí用yòng別bié，體tǐ唯wéi是shì一，及執離心無別心所，皆如第七卷說。例一yī，及jí執zhí離lí心xīn無wú別bié心xīn所suǒ，皆jiē如rú第dì七qī卷juàn說shuō。例lì破餘計在此卷中及後卷說，讀者知之不破pò餘yú計jì在zài此cǐ卷juàn中zhōng及jí後hòu卷juàn說shuō，讀dú者zhě知zhī之zhī不bù能繁敘，此中皆應敘，比量破，尋下敘之。能néng繁fán敘xù，此cǐ中zhōng皆jiē應yīng敘xù，比bǐ量liáng破pò，尋xún下xià敘xù之zhī。

論：令於唯識至故作斯論。述曰：此即第三，論lùn：令lìng於wū唯wéi識shí至zhì故gù作zuò斯sī論lùn。述shù曰yuē：此cǐ即jí第dì三sān，結作論也。深妙理者，唯識道理；如實解結jié作zuò論lùn也yě。

深shēn妙miào理lǐ者zhě，唯wéi識shí道dào理lǐ；如rú實shí解jiě者，正智生也。有漏、無漏解唯識智，名如實者zhě，正zhèng智zhì生shēng也yě。

有yǒu漏lòu、無wú漏lòu解jiě唯wéi識shí智zhì，名míng如rú實shí