成唯識論述記卷 1 · 大正藏 0236b

論：於唯識理如實知故。述曰：此即正述達論lùn：於wū唯wéi識shí理lǐ如rú實shí知zhī故gù。述shù曰yuē：此cǐ即jí正zhèng述shù達dá空所以，為外道等開顯此文，為內道等空kōng所suǒ以yǐ，為wéi外wài道dào等děng開kāi顯xiǎn此cǐ文wén，為wéi內nèi道dào等děng演示此義，令於唯識如實了知，不生邪演yǎn示shì此cǐ義yì，令lìng於wū唯wéi識shí如rú實shí了le知zhī，不bù生shēng邪xié智謬執我法，或內、外道我、法邪知，示令正智zhì謬miù執zhí我wǒ法fǎ，或huò內nèi、外wài道dào我wǒ、法fǎ邪xié知zhī，示shì令lìng正zhèng知，故名為「示」。於唯識理全未能知，開曉令知zhī，故gù名míng為wéi「示shì」。

於wū唯wéi識shí理lǐ全quán未wèi能néng知zhī，開kāi曉xiǎo令lìng知，故名「開」也。智稱正理名如實知，此約知zhī，故gù名míng「開kāi」也yě。智zhì稱chēng正zhèng理lǐ名míng如rú實shí知zhī，此cǐ約yuē小乘及外道解；若大乘中，諸空見師，唯識亦小xiǎo乘chéng及jí外wài道dào解jiě；

若ruò大dà乘chéng中zhōng，諸zhū空kōng見jiàn師shī，唯wéi識shí亦yì名「謬」，影互顯也。此中說有謬執我、法，令謬名míng「謬miù」，影yǐng互hù顯xiǎn也yě。此cǐ中zhōng說shuō有yǒu謬miù執zhí我wǒ、法fǎ，令lìng謬miù不生，意在了空，證唯識性，故與第一所說不bù生shēng，意yì在zài了le空kōng，證zhèng唯wéi識shí性xìng，故gù與yǔ第dì一yī所suǒ說shuō有殊。又以真如名迷、悟依，迷真如故，有yǒu殊shū。

又yòu以yǐ真zhēn如rú名míng迷mí、悟wù依yī，迷mí真zhēn如rú故gù，謬執我、法，除迷令悟，故與前殊。又如《樞要》謬miù執zhí我wǒ、法fǎ，除chú迷mí令lìng悟wù，故gù與yǔ前qián殊shū。又yòu如rú《樞shū要yào》說。說shuō。

論：復有迷謬唯識理者。述曰：自下第三為論lùn：復fù有yǒu迷mí謬miù唯wéi識shí理lǐ者zhě。述shù曰yuē：自zì下xià第dì三sān為wéi破邪執，造斯論也。於中有三：初總舉迷破pò邪xié執zhí，造zào斯sī論lùn也yě。

於wū中zhōng有yǒu三sān：初chū總zǒng舉jǔ迷mí謬；次別敘邪執；第三總結。此即初也。此四謬miù；次cì別bié敘xù邪xié執zhí；

第dì三sān總zǒng結jié。此cǐ即jí初chū也yě。

此cǐ四sì計中，第一、第四名迷唯識，全不解故；第二、第計jì中zhōng，第dì一yī、第dì四sì名míng迷mí唯wéi識shí，全quán不bù解jiě故gù；第dì二èr、第dì三名謬唯識，邪分別故。清辨計言：若論世三sān名míng謬miù唯wéi識shí，邪xié分fēn別bié故gù。

清qīng辨biàn計jì言yán：若ruò論lùn世shì諦，心、境俱有；若依勝義，心、境俱空。經中所諦dì，心xīn、境jìng俱jù有yǒu；若ruò依yī勝shèng義yì，心xīn、境jìng俱jù空kōng。

經jīng中zhōng所suǒ言唯心等者，識最勝故，由心集生一切法言yán唯wéi心xīn等děng者zhě，識shí最zuì勝shèng故gù，由yóu心xīn集jí生shēng一yī切qiè法fǎ故，非無心外實有境也。德光論師先小故gù，非fēi無wú心xīn外wài實shí有yǒu境jìng也yě。德dé光guāng論lùn師shī先xiān小xiǎo乘學，造《十地疏》，釋一心言：如言王來，非乘chéng學xué，造zào《十shí地dì疏shū》，釋shì一yī心xīn言yán：如rú言yán王wáng來lái，非fēi無臣從，舉勝者故，非謂唯心，便無境等。無wú臣chén從cóng，舉jǔ勝shèng者zhě故gù，非fēi謂wèi唯wéi心xīn，便biàn無wú境jìng等děng。

小乘、外道雖多異執，總略勝者，不過四小xiǎo乘chéng、外wài道dào雖suī多duō異yì執zhí，總zǒng略lüè勝shèng者zhě，不bù過guò四sì種。種zhǒng。論：或執外境如識非無。述曰：自下別敘邪論lùn：或huò執zhí外wài境jìng如rú識shí非fēi無wú。

述shù曰yuē：自zì下xià別bié敘xù邪xié執有二，初別敘四計，後例破餘。此第一執zhí有yǒu二èr，初chū別bié敘xù四sì計jì，後hòu例lì破pò餘yú。此cǐ第dì一yī計，薩婆多等依說十二處密意言教，諸部計jì，薩sà婆pó多duō等děng依yī說shuō十shí二èr處chǔ密mì意yì言yán教jiào，諸zhū部bù同執離心之境如識非無。彼立量云：其同tóng執zhí離lí心xīn之zhī境jìng如rú識shí非fēi無wú。

彼bǐ立lì量liáng云yún：其qí我所說離心之境決定實有；許除畢竟無我wǒ所suǒ說shuō離lí心xīn之zhī境jìng決jué定dìng實shí有yǒu；許xū除chú畢bì竟jìng無wú