成唯識論述記卷 1 · 大正藏 0243a

論：諸有情類至實我實法。述曰：諸有情類論lùn：諸zhū有yǒu情qíng類lèi至zhì實shí我wǒ實shí法fǎ。述shù曰yuē：諸zhū有yǒu情qíng類lèi由無明力，無始時來緣此所變似我、似法，執由yóu無wú明míng力lì，無wú始shǐ時shí來lái緣yuán此cǐ所suǒ變biàn似sì我wǒ、似sì法fǎ，執zhí為實我、實法自體，即依「依他」起「遍計所執」，為wéi實shí我wǒ、實shí法fǎ自zì體tǐ，即jí依yī「依yī他tā」起qǐ「遍biàn計jì所suǒ執zhí」，不說依於「圓成」起計所執，親不得故，如不bù說shuō依yī於wū「圓yuán成chéng」起qǐ計jì所suǒ執zhí，親qīn不bù得dé故gù，如rú前已說。若安惠初解，以無依無，別依於總。前qián已yǐ說shuō。

若ruò安ān惠huì初chū解jiě，以yǐ無wú依yī無wú，別bié依yī於wū總zǒng。論：如患夢者至外境相現。述曰：此意喻上論lùn：如rú患huàn夢mèng者zhě至zhì外wài境jìng相xiāng現xiàn。

述shù曰yuē：此cǐ意yì喻yù上shàng我、法分別，以下論文，此對經部等。若對薩婆我wǒ、法fǎ分fēn別bié，以yǐ下xià論lùn文wén，此cǐ對duì經jīng部bù等děng。若ruò對duì薩sà婆pó多，此喻不成。夢等所見皆真實故，此上總多duō，此cǐ喻yù不bù成chéng。

夢mèng等děng所suǒ見jiàn皆jiē真zhēn實shí故gù，此cǐ上shàng總zǒng顯道理二性，自下重顯二性有無，如患顯xiǎn道dào理lǐ二èr性xìng，自zì下xià重zhòng顯xiǎn二èr性xìng有yǒu無wú，如rú患huàn熱病，損眼根力，所見青色皆以為黃，故覺熱rè病bìng，損sǔn眼yǎn根gēn力lì，所suǒ見jiàn青qīng色sè皆jiē以yǐ為wéi黃huáng，故gù覺jué愛論云：唯識無境界，以無塵妄見，如人愛ài論lùn云yún：唯wéi識shí無wú境jìng界jiè，以yǐ無wú塵chén妄wàng見jiàn，如rú人rén目有翳，見毛、月等事，及如夢者顛倒緣力，目mù有yǒu翳yì，見jiàn毛máo、月yuè等děng事shì，及jí如rú夢mèng者zhě顛diān倒dǎo緣yuán力lì，所夢諸事皆謂真實。如大迦多衍那意願所suǒ夢mèng諸zhū事shì皆jiē謂wèi真zhēn實shí。

如rú大dà迦jiā多duō衍yǎn那nà意yì願yuàn勢力，令婆剌拏王夢見異事，不應見境。彼勢shì力lì，令lìng婆pó剌là拏ná王wáng夢mèng見jiàn異yì事shì，不bù應yīng見jiàn境jìng。彼bǐ境便生，即患、夢緣，心似種種外境相現，體實境jìng便biàn生shēng，即jí患huàn、夢mèng緣yuán，心xīn似sì種zhǒng種zhǒng外wài境jìng相xiāng現xiàn，體tǐ實shí自心。自zì心xīn。

論：緣此執為實有外境。述曰：由患、夢力，論lùn：緣yuán此cǐ執zhí為wéi實shí有yǒu外wài境jìng。述shù曰yuē：由yóu患huàn、夢mèng力lì，不了真虛，遂執所見以為實有。此喻喻上不bù了liǎo真zhēn虛xū，遂suì執zhí所suǒ見jiàn以yǐ為wéi實shí有yǒu。

此cǐ喻yù喻yù上shàng諸有情類。以下論文，護法解云：如依他起，愚諸zhū有yǒu情qíng類lèi。以yǐ下xià論lùn文wén，護hù法fǎ解jiě云yún：如rú依yī他tā起qǐ，愚yú夫不了此是自心，緣之執為實有外境，外夫fū不bù了liǎo此cǐ是shì自zì心xīn，緣yuán之zhī執zhí為wéi實shí有yǒu外wài境jìng，外wài境即是遍計所執。前所變者依他起性，可說境jìng即jí是shì遍biàn計jì所suǒ執zhí。

前qián所suǒ變biàn者zhě依yī他tā起qǐ性xìng，可kě說shuō非無，若執為實體，性非有，即解二性，一有非fēi無wú，若ruò執zhí為wéi實shí體tǐ，性xìng非fēi有yǒu，即jí解jiě二èr性xìng，一yī有yǒu一無。此對經部，三釋如前。一yī無wú。此cǐ對duì經jīng部bù，三sān釋shì如rú前qián。

論：愚夫所計至都無所有。述曰：依初、二科，論lùn：愚yú夫fū所suǒ計jì至zhì都dōu無wú所suǒ有yǒu。述shù曰yuē：依yī初chū、二èr科kē，自下第二總解三句。下有三文：一、顯我、法自zì下xià第dì二èr總zǒng解jiě三sān句jù。

下xià有yǒu三sān文wén：一yī、顯xiǎn我wǒ、法fǎ皆假所由；二、遮增減執；三、二諦攝。准義可皆jiē假jiǎ所suǒ由yóu；二èr、遮zhē增zēng減jiǎn執zhí；

三sān、二èr諦dì攝shè。准zhǔn義yì可kě知依第二、三科。自下第二，解其二性皆假所知zhī依yī第dì二èr、三sān科kē。

自zì下xià第dì二èr，解jiě其qí二èr性xìng皆jiē假jiǎ所suǒ由，遮增減執。此即先敘法體非有。以下之由yóu，遮zhē增zēng減jiǎn執zhí。此cǐ即jí先xiān敘xù法fǎ體tǐ非fēi有yǒu。

以yǐ下xià之zhī文唯是難陀、護法二說，無安惠解，以無內文wén唯wéi是shì難nán陀tuó、護hù法fǎ二èr說shuō，無wú安ān惠huì解jiě，以yǐ無wú內nèi