大乘義章卷 3 · 大正藏 0511a

第三(本)大乘義章卷第三第dì三sān(本běn)大dà乘chéng義yì章zhāng卷juàn第dì三sān

遠法師撰遠yuǎn法fǎ師shī撰zhuàn

義法聚中此卷有八門。義yì法fǎ聚jù中zhōng此cǐ卷juàn有yǒu八bā門mén。17四諦義(三本)四諦義九門分別17四sì諦dì義yì(三sān本běn)四sì諦dì義yì九jiǔ門mén分fēn別bié第一釋名。苦集滅道。名四聖諦。逼惱名苦。聚第dì一yī釋shì名míng。

苦kǔ集jí滅miè道dào。名míng四sì聖shèng諦dì。

逼bī惱nǎo名míng苦kǔ。聚jù積稱集。寂怕名滅。能通曰道。何故名聖。而積jī稱chēng集jí。

寂jì怕pà名míng滅miè。能néng通tōng曰yuē道dào。

何hé故gù名míng聖shèng。而ér復云諦。如涅槃云。聖者所謂諸佛菩薩。一切復fù云yún諦dì。

如rú涅niè槃pán云yún。聖shèng者zhě所suǒ謂wèi諸zhū佛fó菩pú薩sà。

一yī切qiè聖人。就聖辨諦。故云聖諦。何故就聖而辨諦聖shèng人rén。就jiù聖shèng辨biàn諦dì。

故gù云yún聖shèng諦dì。何hé故gù就jiù聖shèng而ér辨biàn諦dì乎。良以諦實唯聖所知。非凡能覺。聖所知者乎hū。

良liáng以yǐ諦dì實shí唯wéi聖shèng所suǒ知zhī。非fēi凡fán能néng覺jué。

聖shèng所suǒ知zhī者zhě方名諦。故就聖辨之。所言諦者。世人一向。以方fāng名míng諦dì。故gù就jiù聖shèng辨biàn之zhī。

所suǒ言yán諦dì者zhě。世shì人rén一yī向xiàng。

以yǐ實釋之。此非一向。如涅槃中。諦實兩別故。實shí釋shì之zhī。此cǐ非fēi一yī向xiàng。

如rú涅niè槃pán中zhōng。諦dì實shí兩liǎng別bié故gù。

彼經言。有苦有諦有實。直論苦事。名之為彼bǐ經jīng言yán。有yǒu苦kǔ有yǒu諦dì有yǒu實shí。

直zhí論lùn苦kǔ事shì。名míng之zhī為wéi苦。就彼苦中。因緣有無法相不謬。故稱為苦kǔ。

就jiù彼bǐ苦kǔ中zhōng。因yīn緣yuán有yǒu無wú法fǎ相xiàng不bù謬miù。

故gù稱chēng為wéi諦。窮其本性。非有非無。說之為實。通相釋諦dì。窮qióng其qí本běn性xìng。

非fēi有yǒu非fēi無wú。說shuō之zhī為wéi實shí。

通tōng相xiāng釋shì之。實故名諦。實相云何。今以兩門分別釋之。之zhī。實shí故gù名míng諦dì。

實shí相xiāng云yún何hé。今jīn以yǐ兩liǎng門mén分fēn別bié釋shì之zhī。

一隨法深淺彰實不同。二隨教宗別明實有一yī隨suí法fǎ深shēn淺qiǎn彰zhāng實shí不bù同tóng。二èr隨suí教jiào宗zōng別bié明míng實shí有yǒu異。言隨法者。法之淺深。義別五重。一法相異yì。

言yán隨suí法fǎ者zhě。法fǎ之zhī淺qiǎn深shēn。

義yì別bié五wǔ重chóng。一yī法fǎ相xiàng實。二虛假實。三空無實。四自體實。亦名性實shí。

二èr虛xū假jiǎ實shí。三sān空kōng無wú實shí。

四sì自zì體tǐ實shí。亦yì名míng性xìng