成唯識論述記卷 2 · 大正藏 0275c

為體。豈一現思亦表、無表？彼非是表，但為wéi體tǐ。豈qǐ一yī現xiàn思sī亦yì表biǎo、無wú表biǎo？

彼bǐ非fēi是shì表biǎo，但dàn名無表。又雖發身、語，而非表、無表；如名míng無wú表biǎo。又yòu雖suī發fā身shēn、語yǔ，而ér非fēi表biǎo、無wú表biǎo；

如rú發身、語思。又望不同，通於二義，通表、無發fā身shēn、語yǔ思sī。又yòu望wàng不bù同tóng，通tōng於wū二èr義yì，通tōng表biǎo、無wú表不爾，八地已上菩薩及如來身，應無表表biǎo不bù爾ěr，八bā地dì已yǐ上shàng菩pú薩sà及jí如rú來lái身shēn，應yīng無wú表biǎo業等。又此唯用念念增長，而體不增，非一剎業yè等děng。

又yòu此cǐ唯wéi用yòng念niàn念niàn增zēng長cháng，而ér體tǐ不bù增zēng，非fēi一yī剎chà那有二思並故，故知別脫用此解勝。問曰：那nà有yǒu二èr思sī並bìng故gù，故gù知zhī別bié脫tuō用yòng此cǐ解jiě勝shèng。問wèn曰yuē：別解脫種上立無表可爾，以無表示他故。別bié解jiě脫tuō種zhǒng上shàng立lì無wú表biǎo可kě爾ěr，以yǐ無wú表biǎo示shì他tā故gù。

何故定、道戒遂現行上立，仍名無表耶？此何hé故gù定dìng、道dào戒jiè遂suì現xiàn行xíng上shàng立lì，仍réng名míng無wú表biǎo耶yē？此cǐ應是意表。答曰：不然，此亦不能表示他應yīng是shì意yì表biǎo。

答dá曰yuē：不bù然rán，此cǐ亦yì不bù能néng表biǎo示shì他tā故。問曰：若爾，即散意識現行思應名無表，故gù。問wèn曰yuē：若ruò爾ěr，即jí散sàn意yì識shí現xiàn行xíng思sī應yīng名míng無wú表biǎo，此亦不能表示他故。答曰：此定等中別此cǐ亦yì不bù能néng表biǎo示shì他tā故gù。

答dá曰yuē：此cǐ定dìng等děng中zhōng別bié有殊勝止身、語惡，先有祈願，別脫類故，不有yǒu殊shū勝shèng止zhǐ身shēn、語yǔ惡è，先xiān有yǒu祈qí願yuàn，別bié脫tuō類lèi故gù，不bù發善身語，於現思上假名定、道無表，隨心發fā善shàn身shēn語yǔ，於wū現xiàn思sī上shàng假jiǎ名míng定dìng、道dào無wú表biǎo，隨suí心xīn轉故；散意不然，既非殊勝止身、語惡，及無轉zhuǎn故gù；散sàn意yì不bù然rán，既jì非fēi殊shū勝shèng止zhǐ身shēn、語yǔ惡è，及jí無wú祈願等，故不名無表，散意殊勝祈願，即是祈qí願yuàn等děng，故gù不bù名míng無wú表biǎo，散sàn意yì殊shū勝shèng祈qí願yuàn，即jí是shì別脫表戒，從他受得，緣外身、語，與此不同。別bié脫tuō表biǎo戒jiè，從cóng他tā受shòu得dé，緣yuán外wài身shēn、語yǔ，與yǔ此cǐ不bù同tóng。

此大乘一支、二支乃至多支，皆發無表，祈願此cǐ大dà乘chéng一yī支zhī、二èr支zhī乃nǎi至zhì多duō支zhī，皆jiē發fā無wú表biǎo，祈qí願yuàn勝故，盡形祈故，此意表業。現行者名表，然勝shèng故gù，盡jìn形xíng祈qí故gù，此cǐ意yì表biǎo業yè。現xiàn行xíng者zhě名míng表biǎo，然rán無無表，如《瑜伽》第五十三，并《樞要》及《別抄》無wú無wú表biǎo，如rú《瑜yú伽jiā》第dì五wǔ十shí三sān，并bìng《樞shū要yào》及jí《別bié抄chāo》等；然今應說，二種無表何大種造等，如等děng；

然rán今jīn應yīng說shuō，二èr種zhǒng無wú表biǎo何hé大dà種zhǒng造zào等děng，如rú五十四及六十六等解，及如下第七卷抄解。五wǔ十shí四sì及jí六liù十shí六liù等děng解jiě，及jí如rú下xià第dì七qī卷juàn抄chāo解jiě。三業無表皆假所以，如《佛地》第四、《成業》等解。三sān業yè無wú表biǎo皆jiē假jiǎ所suǒ以yǐ，如rú《佛fó地dì》第dì四sì、《成chéng業yè》等děng解jiě。

定共戒與道共戒應明寬狹，此中言定中定dìng共gòng戒jiè與yǔ道dào共gòng戒jiè應yīng明míng寬kuān狹xiá，此cǐ中zhōng言yán定dìng中zhōng通明道者，明無漏戒亦名定戒。通tōng明míng道dào者zhě，明míng無wú漏lòu戒jiè亦yì名míng定dìng戒jiè。論：世尊經中至豈不違經。述曰：即第二段，論lùn：世shì尊zūn經jīng中zhōng至zhì豈qǐ不bù違wéi經jīng。

述shù曰yuē：即jí第dì二èr段duàn，外引經難，初問；次答。此初問也。外wài引yǐn經jīng難nán，初chū問wèn；次cì答dá。

此cǐ初chū問wèn也yě。論：不撥為無，但言非色。述曰：此總答。下別論lùn：不bù撥bō為wéi無wú，但dàn言yán非fēi色sè。

述shù曰yuē：此cǐ總zǒng答dá。下xià別bié顯。顯xiǎn。

若爾，何者名身、語業？若ruò爾ěr，何hé者zhě名míng身shēn、語yǔ業yè？