長老偈經卷 1 · 南傳 0233a

一二四三為渡瀑流，說不滅法，見諸法者，住立不動。一yī二èr四sì三sān為wéi渡dù瀑pù流liú，說shuō不bù滅miè法fǎ，見jiàn諸zhū法fǎ者zhě，住zhù立lì不bù動dòng。一二四四〔世〕之燈明人，透視彼岸處，彼於十法中，證知最上〔法〕。一yī二èr四sì四sì〔世shì〕之zhī燈dēng明míng人rén，透tòu視shì彼bǐ岸àn處chǔ，彼bǐ於wū十shí法fǎ中zhōng，證zhèng知zhī最zuì上shàng〔法fǎ〕。

一二四五如是說善法，知法者之中，幾人不放逸，然於世尊教，精勤常禮拜。一yī二èr四sì五wǔ如rú是shì說shuō善shàn法fǎ，知zhī法fǎ者zhě之zhī中zhōng，幾jī人rén不bù放fàng逸yì，然rán於wū世shì尊zūn教jiào，精jīng勤qín常cháng禮lǐ拜bài。一二四六憍陳如長老，出離之志銳，續佛開悟者，常住安樂地，以獲遠離人。一yī二èr四sì六liù憍jiāo陳chén如rú長cháng老lǎo，出chū離lí之zhī志zhì銳ruì，續xù佛fó開kāi悟wù者zhě，常cháng住zhù安ān樂lè地dì，以yǐ獲huò遠yuǎn離lí人rén。

一二四七弟子行師教，佛道可達成，一總為精勤，成就學習人。一yī二èr四sì七qī弟dì子zǐ行xíng師shī教jiào，佛fó道dào可kě達dá成chéng，一yī總zǒng為wéi精jīng勤qín，成chéng就jiù學xué習xí人rén。一二四八三明大威力，知〔他〕心所趣，佛之嗣續者，憍陳如禮拜師之足。一yī二èr四sì八bā三sān明míng大dà威wēi力lì，知zhī〔他tā〕心xīn所suǒ趣qù，佛fó之zhī嗣sì續xù者zhě，憍jiāo陳chén如rú禮lǐ拜bài師shī之zhī足zú。

一二四九牟尼已盡苦惱際，坐山中腹有三明，滅盡死魔佛弟子，禮拜以為師侍事。一yī二èr四sì九jiǔ牟mù尼ní已yǐ盡jìn苦kǔ惱nǎo際jì，坐zuò山shān中zhōng腹fù有yǒu三sān明míng，滅miè盡jìn死sǐ魔mó佛fó弟dì子zǐ，禮lǐ拜bài以yǐ為wéi師shī侍shì事shì。一二五〇有大威力目犍連，彼以〔己〕心得解脫，彼以神通行測驗，驗彼等心一yī二èr五wǔ〇líng有yǒu大dà威wēi力lì目mù犍jiān連lián，彼bǐ以yǐ〔己jǐ〕心xīn得dé解jiě脫tuō，彼bǐ以yǐ神shén通tōng行xíng測cè驗yàn，驗yàn彼bǐ等děng心xīn滅本質。滅miè本běn質zhì。

一二五一具備諸支分，苦惱際涯盡，具有諸方便，師事瞿曇尊。一yī二èr五wǔ一yī具jù備bèi諸zhū支zhī分fēn，苦kǔ惱nǎo際jì涯yá盡jìn，具jù有yǒu諸zhū方fāng便biàn，師shī事shì瞿qú曇tán尊zūn。一二五二猶空無雲無垢穢，如光輝圓月普照，鴦耆羅娑大牟尼，汝之名稱照世一yī二èr五wǔ二èr猶yóu空kōng無wú雲yún無wú垢gòu穢huì，如rú光guāng輝huī圓yuán月yuè普pǔ照zhào，鴦yāng耆qí羅luó娑suō大dà牟mù尼ní，汝rǔ之zhī名míng稱chēng照zhào世shì界。界jiè。

一二五三我先醉詩歌，村村都都行，得見正覺者，以達法彼岸。一yī二èr五wǔ三sān我wǒ先xiān醉zuì詩shī歌gē，村cūn村cūn都dōu都dōu行xíng，得dé見jiàn正zhèng覺jué者zhě，以yǐ達dá法fǎ彼bǐ岸àn。一二五四彼岸之牟尼，為我說正法，我聞法和悅，我即起信心。一yī二èr五wǔ四sì彼bǐ岸àn之zhī牟mù尼ní，為wéi我wǒ說shuō正zhèng法fǎ，我wǒ聞wén法fǎ和hé悅yuè，我wǒ即jí起qǐ信xìn心xīn。