長老偈經卷 1 · 南傳 0128a

二七七放逸行為，有污禁戒，獨豫梵行，不齎大果。二èr七qī七qī放fàng逸yì行xíng為wéi，有yǒu污wū禁jìn戒jiè，獨dú豫yù梵fàn行xíng，不bù齎jī大dà果guǒ。二七八修梵行者，不尊敬法，遠離正法，如地離空。」二èr七qī八bā修xiū梵fàn行xíng者zhě，不bù尊zūn敬jìng法fǎ，遠yuǎn離lí正zhèng法fǎ，如rú地dì離lí空kōng。」

（右）娑毘耶長老。（右yòu）娑suō毘pí耶yē長cháng老lǎo。二七九「魔王諸物滿惡臭，點滴落下此身災，汝身亦有九個孔，液汁由此常流出。二èr七qī九jiǔ「魔mó王wáng諸zhū物wù滿mǎn惡è臭chòu，點diǎn滴dī落luò下xià此cǐ身shēn災zāi，汝rǔ身shēn亦yì有yǒu九jiǔ個gè孔kǒng，液yè汁zhī由yóu此cǐ常cháng流liú出chū。

二八〇勿輕古人，勿惱如來，在天無染，況於人間。二èr八bā〇líng勿wù輕qīng古gǔ人rén，勿wù惱nǎo如rú來lái，在zài天tiān無wú染rǎn，況kuàng於wū人rén間jiàn。二八一愚人有邪智，邪意愚癡覆，魔王投結縛，是人被染著。二èr八bā一yī愚yú人rén有yǒu邪xié智zhì，邪xié意yì愚yú癡chī覆fù，魔mó王wáng投tóu結jié縛fù，是shì人rén被bèi染rǎn著zhù。

二八二貪欲瞋恚，無明應遠離，如斷絲解縛，此處無染著。」二èr八bā二èr貪tān欲yù瞋chēn恚huì，無wú明míng應yīng遠yuǎn離lí，如rú斷duàn絲sī解jiě縛fù，此cǐ處chǔ無wú染rǎn著zhù。」（右）難陀迦長老。（右yòu）難nán陀tuó迦jiā長cháng老lǎo。

二八三「五十五年間，我身塗塵泥，月吃一回食，鬚髮盡拔脫。二èr八bā三sān「五wǔ十shí五wǔ年nián間jiàn，我wǒ身shēn塗tú塵chén泥ní，月yuè吃chī一yī回huí食shí，鬚xū髮fà盡jìn拔bá脫tuō。二八四一脚而獨立，從不用臥牀，我食乾糞橛，不受施者食。二èr八bā四sì一yī脚jiǎo而ér獨dú立lì，從cóng不bù用yòng臥wò牀chuáng，我wǒ食shí乾qián糞fèn橛jué，不bù受shòu施shī者zhě食shí。

二八五我行導惡趣，如斯多造業，我為大水漂，歸依奉佛教。二èr八bā五wǔ我wǒ行xíng導dǎo惡è趣qù，如rú斯sī多duō造zào業yè，我wǒ為wéi大dà水shuǐ漂piāo，歸guī依yī奉fèng佛fó教jiào。二八六如是我歸依，見法之善質，通達三明法，成就佛之教。」二èr八bā六liù如rú是shì我wǒ歸guī依yī，見jiàn法fǎ之zhī善shàn質zhì，通tōng達dá三sān明míng法fǎ，成chéng就jiù佛fó之zhī教jiào。」

（右）江普迦長老。（右yòu）江jiāng普pǔ迦jiā長cháng老lǎo。二八七「伽耶之頗勒婁那月，我來伽耶城，正等覺者佛，說最上之教。二èr八bā七qī「伽jiā耶yē之zhī頗pō勒lè婁lóu那nà月yuè，我wǒ來lái伽jiā耶yē城chéng，正zhèng等děng覺jué者zhě佛fó，說shuō最zuì上shàng之zhī教jiào。