長老偈經卷 1 · 南傳 0097a

（右）奢具婆羅長者。（右yòu）奢shē具jù婆pó羅luó長zhǎng者zhě。九六「喜捨一朵花，八億之年間，諸天中往來，餘福得寂滅。」九jiǔ六liù「喜xǐ捨shě一yī朵duǒ花huā，八bā億yì之zhī年nián間jiàn，諸zhū天tiān中zhōng往wǎng來lái，餘yú福fú得dé寂jì滅miè。」

（右）康達須摩那長老。（右yòu）康kāng達dá須xū摩mó那nà長cháng老lǎo。九七「捨棄貴價黃金鉢，我取土製瓦鉢者，我得第二之灌頂。」九jiǔ七qī「捨shě棄qì貴guì價jià黃huáng金jīn鉢bō，我wǒ取qǔ土tǔ製zhì瓦wǎ鉢bō者zhě，我wǒ得dé第dì二èr之zhī灌guàn頂dǐng。」

（右）帝須長者。（右yòu）帝dì須xū長zhǎng者zhě。九八「見色思愛相，正念且消失，心有染著者，以色之感受，以此且愛執，生有九jiǔ八bā「見jiàn色sè思sī愛ài相xiāng，正zhèng念niàn且qiě消xiāo失shī，心xīn有yǒu染rǎn著zhù者zhě，以yǐ色sè之zhī感gǎn受shòu，以yǐ此cǐ且qiě愛ài執zhí，生shēng有yǒu之根本，彼後增諸漏。」之zhī根gēn本běn，彼bǐ後hòu增zēng諸zhū漏lòu。」

（右）無畏長老。（右yòu）無wú畏wèi長cháng老lǎo。九九「聞聲思愛相，正念且消失，心有染著者，以此為感受，且生愛執著，將來九jiǔ九jiǔ「聞wén聲shēng思sī愛ài相xiāng，正zhèng念niàn且qiě消xiāo失shī，心xīn有yǒu染rǎn著zhù者zhě，以yǐ此cǐ為wéi感gǎn受shòu，且qiě生shēng愛ài執zhí著zhù，將jiāng來lái應輪迴，彼增長諸漏。」應yīng輪lún迴huí，彼bǐ增zēng長cháng諸zhū漏lòu。」

（右）鬱帝迦長老。（右yòu）鬱yù帝dì迦jiā長cháng老lǎo。一〇〇「具有正勤，念住天地，覆解脫華，無漏寂滅。」一yī〇líng〇líng「具jù有yǒu正zhèng勤qín，念niàn住zhù天tiān地dì，覆fù解jiě脫tuō華huá，無wú漏lòu寂jì滅miè。」

（右）提瓦薩婆長老。（右yòu）提tí瓦wǎ薩sà婆pó長cháng老lǎo。攝頌：攝shè頌sòng：