長老偈經卷 1 · 南傳 0153a

八偈集八偈集八bā偈jì集jí八bā偈jì集jí

四九四「勿多作業遠眾人，〔模他競他〕勿努力，元氣旺求諸味者，捨棄安樂之四sì九jiǔ四sì「勿wù多duō作zuò業yè遠yuǎn眾zhòng人rén，〔模mó他tā競jìng他tā〕勿wù努nǔ力lì，元yuán氣qì旺wàng求qiú諸zhū味wèi者zhě，捨shě棄qì安ān樂lè之zhī福利。福fú利lì。四九五〔賢者〕俗家之禮拜供養，應以知此是淤泥，猶如細箭難拔去，難捨惡四sì九jiǔ五wǔ〔賢xián者zhě〕俗sú家jiā之zhī禮lǐ拜bài供gòng養yǎng，應yīng以yǐ知zhī此cǐ是shì淤yū泥ní，猶yóu如rú細xì箭jiàn難nán拔bá去qù，難nán捨shě惡è人之恭敬。人rén之zhī恭gōng敬jìng。

四九六非因他之有情，而積邪業，自己之故，有情乃業所繫。四sì九jiǔ六liù非fēi因yīn他tā之zhī有yǒu情qíng，而ér積jī邪xié業yè，自zì己jǐ之zhī故gù，有yǒu情qíng乃nǎi業yè所suǒ繫xì。四九七依他人語，不為盜人，依他人語，不為牟尼，如知自己，諸天知彼。四sì九jiǔ七qī依yī他tā人rén語yǔ，不bù為wéi盜dào人rén，依yī他tā人rén語yǔ，不bù為wéi牟mù尼ní，如rú知zhī自zì己jǐ，諸zhū天tiān知zhī彼bǐ。

四九八我等於此滅，愚者不覺此，人若能覺此，依此自息爭。四sì九jiǔ八bā我wǒ等děng於wū此cǐ滅miè，愚yú者zhě不bù覺jué此cǐ，人rén若ruò能néng覺jué此cǐ，依yī此cǐ自zì息xī爭zhēng。四九九有智慧人，失財仍生，不得智慧，有財無生。四sì九jiǔ九jiǔ有yǒu智zhì慧huì人rén，失shī財cái仍réng生shēng，不bù得dé智zhì慧huì，有yǒu財cái無wú生shēng。

五〇〇總以耳聞，總以眼見，不捨見聞，賢者相應。五wǔ〇líng〇líng總zǒng以yǐ耳ěr聞wén，總zǒng以yǐ眼yǎn見jiàn，不bù捨shě見jiàn聞wén，賢xián者zhě相xiāng應yīng。五〇一有眼猶如盲，有耳猶如聾，智者猶如啞，強者猶如弱，所作已辦時，可以五wǔ〇líng一yī有yǒu眼yǎn猶yóu如rú盲máng，有yǒu耳ěr猶yóu如rú聾lóng，智zhì者zhě猶yóu如rú啞yǎ，強qiáng者zhě猶yóu如rú弱ruò，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn時shí，可kě以yǐ死牀臥。」死sǐ牀chuáng臥wò。」