長老偈經卷 1 · 南傳 0123a

二三六善戰善供牲，又為戰勝者，且是行淨行，彼安樂增長。」二èr三sān六liù善shàn戰zhàn善shàn供gòng牲shēng，又yòu為wéi戰zhàn勝shèng者zhě，且qiě是shì行xíng淨jìng行xíng，彼bǐ安ān樂lè增zēng長cháng。」（右）屈闇須毘陀長老。（右yòu）屈qū闇àn須xū毘pí陀tuó長cháng老lǎo。

二三七「彼於人間中，害他生類者，此人此彼世，而墮落兩處。二èr三sān七qī「彼bǐ於wū人rén間jiàn中zhōng，害hài他tā生shēng類lèi者zhě，此cǐ人rén此cǐ彼bǐ世shì，而ér墮duò落luò兩liǎng處chǔ。二三八又以慈愛心，愍一切生類，世間如是人，多積諸善業。二èr三sān八bā又yòu以yǐ慈cí愛ài心xīn，愍mǐn一yī切qiè生shēng類lèi，世shì間jiān如rú是shì人rén，多duō積jī諸zhū善shàn業yè。

二三九修習諸善語，奉事諸沙門，獨坐修禪定，安心得寂靜。」二èr三sān九jiǔ修xiū習xí諸zhū善shàn語yǔ，奉fèng事shì諸zhū沙shā門mén，獨dú坐zuò修xiū禪shàn定dìng，安ān心xīn得dé寂jì靜jìng。」（右）瓦羅那長老。（右yòu）瓦wǎ羅luó那nà長cháng老lǎo。

二四〇「諸親族中無信心，一人有信有智慧，彼為立法持戒者，為此親族謀利益。二èr四sì〇líng「諸zhū親qīn族zú中zhōng無wú信xìn心xīn，一yī人rén有yǒu信xìn有yǒu智zhì慧huì，彼bǐ為wéi立lì法fǎ持chí戒jiè者zhě，為wéi此cǐ親qīn族zú謀móu利lì益yì。二四一我依慈愛制親族，詰責親族由愛心，比丘眾中奉行事。二èr四sì一yī我wǒ依yī慈cí愛ài制zhì親qīn族zú，詰jié責zé親qīn族zú由yóu愛ài心xīn，比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng奉fèng行xíng事shì。

二四二彼等逝去時，天界獲安樂，我母與兄弟，快樂享諸欲。」二èr四sì二èr彼bǐ等děng逝shì去qù時shí，天tiān界jiè獲huò安ān樂lè，我wǒ母mǔ與yǔ兄xiōng弟dì，快kuài樂lè享xiǎng諸zhū欲yù。」（右）婆西迦長老。（右yòu）婆pó西xī迦jiā長cháng老lǎo。

二四三「四肢伽羅樹結節，身體瘠瘦現脈管，飲食知量心不貪。二èr四sì三sān「四sì肢zhī伽jiā羅luó樹shù結jié節jié，身shēn體tǐ瘠jí瘦shòu現xiàn脈mài管guǎn，飲yǐn食shí知zhī量liáng心xīn不bù貪tān。二四四森林大林中，虻蚊所螫噬，如臨戰場象，堅不失正念。二èr四sì四sì森sēn林lín大dà林lín中zhōng，虻méng蚊wén所suǒ螫shì噬shì，如rú臨lín戰zhàn場chǎng象xiàng，堅jiān不bù失shī正zhèng念niàn。

二四五獨自如梵王，二人如天人，三人如村夫，過此有諍鬥。」二èr四sì五wǔ獨dú自zì如rú梵fàn王wáng，二èr人rén如rú天tiān人rén，三sān人rén如rú村cūn夫fū，過guò此cǐ有yǒu諍zhèng鬥dòu。」（右）耶須奢長老。（右yòu）耶yē須xū奢shē長cháng老lǎo。