長老偈經卷 1 · 南傳 0134a

三二五「降雨之音如調律，我葺屋舍防風樂，我心寂靜住其處，如是雨若降即降。三sān二èr五wǔ「降jiàng雨yǔ之zhī音yīn如rú調diào律lǜ，我wǒ葺qì屋wū舍shè防fáng風fēng樂lè，我wǒ心xīn寂jì靜jìng住zhù其qí處chǔ，如rú是shì雨yǔ若ruò降jiàng即jí降jiàng。三二六～三二九降雨……乃至……我心止息歸住處……乃至……我以貪欲……，三sān二èr六liù～三sān二èr九jiǔ降jiàng雨yǔ……乃nǎi至zhì……我wǒ心xīn止zhǐ息xī歸guī住zhù處chǔ……乃nǎi至zhì……我wǒ以yǐ貪tān欲yù……，以瞋恚……愚癡以捨離而住其處，如是雨欲下即下。」以yǐ瞋chēn恚huì……愚yú癡chī以yǐ捨shě離lí而ér住zhù其qí處chǔ，如rú是shì雨yǔ欲yù下xià即jí下xià。」

（右）義利摩難陀長老。（右yòu）義yì利lì摩mó難nán陀tuó長cháng老lǎo。三三〇「諸法之中，如師所望，示我樂所，無滅之法。我自應作，所作已辦。三sān三sān〇líng「諸zhū法fǎ之zhī中zhōng，如rú師shī所suǒ望wàng，示shì我wǒ樂lè所suǒ，無wú滅miè之zhī法fǎ。

我wǒ自zì應yīng作zuò，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn。三三一如斯法說非外道，我自逮得己證知，我解疑惑有淨智，來於汝前為解說。三sān三sān一yī如rú斯sī法fǎ說shuō非fēi外wài道dào，我wǒ自zì逮dǎi得dé己jǐ證zhèng知zhī，我wǒ解jiě疑yí惑huò有yǒu淨jìng智zhì，來lái於wū汝rǔ前qián為wéi解jiě說shuō。

三三二我知宿住，得淨天眼，逮得己利，成就佛教。三sān三sān二èr我wǒ知zhī宿sù住zhù，得dé淨jìng天tiān眼yǎn，逮dǎi得dé己jǐ利lì，成chéng就jiù佛fó教jiào。三三三精勤汝教，能聞三學，我漏總滅，今不再生。三sān三sān三sān精jīng勤qín汝rǔ教jiào，能néng聞wén三sān學xué，我wǒ漏lòu總zǒng滅miè，今jīn不bù再zài生shēng。

三三四汝訓以尊道，愍我汝攝取，汝教示不虛，我敬為弟子。」三sān三sān四sì汝rǔ訓xùn以yǐ尊zūn道dào，愍mǐn我wǒ汝rǔ攝shè取qǔ，汝rǔ教jiào示shì不bù虛xū，我wǒ敬jìng為wéi弟dì子zǐ。」（右）須摩那長老。（右yòu）須xū摩mó那nà長cháng老lǎo。

三三五「善哉母驅策，我聽母之言，母教起精進，成最上菩提。三sān三sān五wǔ「善shàn哉zāi母mǔ驅qū策cè，我wǒ聽tīng母mǔ之zhī言yán，母mǔ教jiào起qǐ精jīng進jìn，成chéng最zuì上shàng菩pú提tí。三三六我為羅漢，具應供德，有三明法，見不滅道，克魔王軍，住於無漏。三sān三sān六liù我wǒ為wéi羅luó漢hàn，具jù應yīng供gòng德dé，有yǒu三sān明míng法fǎ，見jiàn不bù滅miè道dào，克kè魔mó王wáng軍jūn，住zhù於wū無wú漏lòu。

三三七或內或外，所存諸漏，斷盡無餘，不復再起。三sān三sān七qī或huò內nèi或huò外wài，所suǒ存cún諸zhū漏lòu，斷duàn盡jìn無wú餘yú，不bù復fù再zài起qǐ。三三八大姊賢良，唱此義曰，汝於我等，勿思愛著。三sān三sān八bā大dà姊zǐ賢xián良liáng，唱chàng此cǐ義yì曰yuē，汝rǔ於wū我wǒ等děng，勿wù思sī愛ài著zhù。