長老偈經卷 1 · 南傳 0218a

以神通力，渡河不沈沒，何時將有此，此將何時來？以yǐ神shén通tōng力lì，渡dù河hé不bù沈shěn沒méi，何hé時shí將jiāng有yǒu此cǐ，此cǐ將jiāng何hé時shí來lái？一一〇五如象徘戰場，欲以斷諸欲，心靜繫禪思，清淨斥諸相，何時將有此，此一yī一yī〇líng五wǔ如rú象xiàng徘pái戰zhàn場chǎng，欲yù以yǐ斷duàn諸zhū欲yù，心xīn靜jìng繫xì禪shàn思sī，清qīng淨jìng斥chì諸zhū相xiāng，何hé時shí將jiāng有yǒu此cǐ，此cǐ將何時來？將jiāng何hé時shí來lái？

一一〇六如為負債窘，為富者所惱，如貧者獲寶，通大仙之教，如貧喜獲寶，何一yī一yī〇líng六liù如rú為wéi負fù債zhài窘jiǒng，為wéi富fù者zhě所suǒ惱nǎo，如rú貧pín者zhě獲huò寶bǎo，通tōng大dà仙xiān之zhī教jiào，如rú貧pín喜xǐ獲huò寶bǎo，何hé時將有此，此將何時來？時shí將jiāng有yǒu此cǐ，此cǐ將jiāng何hé時shí來lái？一一〇七汝云：『在家生活不可要』，是汝誘勸我出家，已多年我今歡出家，何故一yī一yī〇líng七qī汝rǔ云yún：『在zài家jiā生shēng活huó不bù可kě要yào』，是shì汝rǔ誘yòu勸quàn我wǒ出chū家jiā，已yǐ多duō年nián我wǒ今jīn歡huān出chū家jiā，何hé故gù對我不注意？對duì我wǒ不bù注zhù意yì？

一一〇八心！汝非誘我者耶？汝云：『山廓種種羽翼鳥，雷電轟轟起應響，此等一yī一yī〇líng八bā心xīn！汝rǔ非fēi誘yòu我wǒ者zhě耶yē？

汝rǔ云yún：『山shān廓kuò種zhǒng種zhǒng羽yǔ翼yì鳥niǎo，雷léi電diàn轟hōng轟hōng起qǐ應yīng響xiǎng，此cǐ等děng森林入樂樂。』森sēn林lín入rù樂lè樂lè。』一一〇九在家可愛親朋族，於世嬉戲樂諸欲，今總捨棄達涅槃，心！然汝對我不一yī一yī〇líng九jiǔ在zài家jiā可kě愛ài親qīn朋péng族zú，於wū世shì嬉xī戲xì樂lè諸zhū欲yù，今jīn總zǒng捨shě棄qì達dá涅niè槃pán，心xīn！

然rán汝rǔ對duì我wǒ不bù滿足。滿mǎn足zú。一一一〇此為為我非為他，武裝時至何悲傷，總觀一切動轉物，求不滅道我出家。一yī一yī一yī〇líng此cǐ為wéi為wéi我wǒ非fēi為wéi他tā，武wǔ裝zhuāng時shí至zhì何hé悲bēi傷shāng，總zǒng觀guān一yī切qiè動dòng轉zhuǎn物wù，求qiú不bù滅miè道dào我wǒ出chū家jiā。

一一一一兩足優者善語者，調御丈夫大力者：『心中動轉似猿猴』，不離貪欲實難一yī一yī一yī一yī兩liǎng足zú優yōu者zhě善shàn語yǔ者zhě，調diào御yù丈zhàng夫fu大dà力lì者zhě：『心xīn中zhōng動dòng轉zhuǎn似sì猿yuán猴hóu』，不bù離lí貪tān欲yù實shí難nán制。制zhì。