長老偈經卷 1 · 南傳 0168a

六一九此處持戒為第一，而為智者最上法，無論人間天上界，有戒智者有勝利。」六liù一yī九jiǔ此cǐ處chǔ持chí戒jiè為wéi第dì一yī，而ér為wéi智zhì者zhě最zuì上shàng法fǎ，無wú論lùn人rén間jiàn天tiān上shàng界jiè，有yǒu戒jiè智zhì者zhě有yǒu勝shèng利lì。」（右）尸羅瓦長老。（右yòu）尸shī羅luó瓦wǎ長cháng老lǎo。

六二〇「我生貧賤家，貧窮又乏財，我為除卑業，清除不淨物。六liù二èr〇líng「我wǒ生shēng貧pín賤jiàn家jiā，貧pín窮qióng又yòu乏fá財cái，我wǒ為wéi除chú卑bēi業yè，清qīng除chú不bù淨jìng物wù。六二一人人忌嫌，責罵於我，我以卑心，對人禮敬。六liù二èr一yī人rén人rén忌jì嫌xián，責zé罵mà於wū我wǒ，我wǒ以yǐ卑bēi心xīn，對duì人rén禮lǐ敬jìng。

六二二等覺大雄者，比丘眾圍繞，進入摩揭陀，我等得見奉。六liù二èr二èr等děng覺jué大dà雄xióng者zhě，比bǐ丘qiū眾zhòng圍wéi繞rào，進jìn入rù摩mó揭jiē陀tuó，我wǒ等děng得dé見jiàn奉fèng。六二三我捨棄擔杆，近前為禮拜，人中最上者，慈愍佇〔觀我〕。六liù二èr三sān我wǒ捨shě棄qì擔dān杆gān，近jìn前qián為wéi禮lǐ拜bài，人rén中zhōng最zuì上shàng者zhě，慈cí愍mǐn佇zhù〔觀guān我wǒ〕。

六二四我得拜師足，立於一隅時，我求最上者，允許我出家。六liù二èr四sì我wǒ得dé拜bài師shī足zú，立lì於wū一yī隅yú時shí，我wǒ求qiú最zuì上shàng者zhě，允yǔn許xū我wǒ出chū家jiā。六二五世間悲愍師，人間慈哀者，佛對我言曰：『善來比丘』，此為我受戒。六liù二èr五wǔ世shì間jiān悲bēi愍mǐn師shī，人rén間jiàn慈cí哀āi者zhě，佛fó對duì我wǒ言yán曰yuē：『善shàn來lái比bǐ丘qiū』，此cǐ為wéi我wǒ受shòu戒jiè。

六二六精進無懈怠，獨住森林中，我依師言行，如教為勝者。六liù二èr六liù精jīng進jìn無wú懈xiè怠dài，獨dú住zhù森sēn林lín中zhōng，我wǒ依yī師shī言yán行xíng，如rú教jiào為wéi勝shèng者zhě。六二七我於夜初分，以憶念前生，我於夜中分，天眼成清淨，而至夜後分，碎滅六liù二èr七qī我wǒ於wū夜yè初chū分fēn，以yǐ憶yì念niàn前qián生shēng，我wǒ於wū夜yè中zhōng分fēn，天tiān眼yǎn成chéng清qīng淨jìng，而ér至zhì夜yè後hòu分fēn，碎suì滅miè諸闇蘊。諸zhū闇àn蘊yùn。

六二八夜之明方，日上之頃，因陀羅天（帝釋天），梵天同來，合掌禮拜。六liù二èr八bā夜yè之zhī明míng方fāng，日rì上shàng之zhī頃qǐng，因yīn陀tuó羅luó天tiān（帝dì釋shì天tiān），梵fàn天tiān同tóng來lái，合hé掌zhǎng禮lǐ拜bài。六二九彼等言曰：『歸命人間生勝人，歸命人中最上人，汝為諸漏滅盡者，尊者！六liù二èr九jiǔ彼bǐ等děng言yán曰yuē：『歸guī命mìng人rén間jiàn生shēng勝shèng人rén，歸guī命mìng人rén中zhōng最zuì上shàng人rén，汝rǔ為wéi諸zhū漏lòu滅miè盡jìn者zhě，尊zūn者zhě！

汝為堪受供養者。』汝rǔ為wéi堪kān受shòu供gòng養yǎng者zhě。』