長老偈經卷 1 · 南傳 0127a

四偈集四偈集四sì偈jì集jí四sì偈jì集jí

二六七「裝飾纏美衣，身塗旃檀著花環，彼於大道群眾中舞女，五樂合鳴舞飛飛。二èr六liù七qī「裝zhuāng飾shì纏chán美měi衣yī，身shēn塗tú旃zhān檀tán著zhù花huā環huán，彼bǐ於wū大dà道dào群qún眾zhòng中zhōng舞wǔ女nǚ，五wǔ樂lè合hé鳴míng舞wǔ飛fēi飛fēi。二六八我為乞食入城去，往見彼婦身裝飾，身纏美衣著花飾，宛如死王網所繫。二èr六liù八bā我wǒ為wéi乞qǐ食shí入rù城chéng去qù，往wǎng見jiàn彼bǐ婦fù身shēn裝zhuāng飾shì，身shēn纏chán美měi衣yī著zhù花huā飾shì，宛wǎn如rú死sǐ王wáng網wǎng所suǒ繫xì。

二六九依此我起正思惟，現見患難情生厭。二èr六liù九jiǔ依yī此cǐ我wǒ起qǐ正zhèng思sī惟wéi，現xiàn見jiàn患huàn難nán情qíng生shēng厭yàn。二七〇由此心解脫，見法之良質，通達三明法，成就佛之教。」二èr七qī〇líng由yóu此cǐ心xīn解jiě脫tuō，見jiàn法fǎ之zhī良liáng質zhì，通tōng達dá三sān明míng法fǎ，成chéng就jiù佛fó之zhī教jiào。」

（右）那迦娑婆摩羅長老。（右yòu）那nà迦jiā娑suō婆pó摩mó羅luó長cháng老lǎo。二七一「為睡眠惱，我出精舍，上經行處，臥其地上。二èr七qī一yī「為wéi睡shuì眠mián惱nǎo，我wǒ出chū精jīng舍shè，上shàng經jīng行xíng處chǔ，臥wò其qí地dì上shàng。

二七二我摩擦肢體，再上經行處，內心住安定，經行處經行。二èr七qī二èr我wǒ摩mó擦cā肢zhī體tǐ，再zài上shàng經jīng行xíng處chǔ，內nèi心xīn住zhù安ān定dìng，經jīng行xíng處chǔ經jīng行xíng。二七三、二七四由此我……」〔二六九、二七〇〕。二èr七qī三sān、二èr七qī四sì由yóu此cǐ我wǒ……」〔二èr六liù九jiǔ、二èr七qī〇líng〕。

（右）婆咎長老。（右yòu）婆pó咎jiù長cháng老lǎo。二七五「我等此世滅，愚者不覺此，若人能覺此，此世爭自息。二èr七qī五wǔ「我wǒ等děng此cǐ世shì滅miè，愚yú者zhě不bù覺jué此cǐ，若ruò人rén能néng覺jué此cǐ，此cǐ世shì爭zhēng自zì息xī。

二七六人若無智時，令滅而不滅，能知正法者，猶如病者中，而為無病者。二èr七qī六liù人rén若ruò無wú智zhì時shí，令lìng滅miè而ér不bù滅miè，能néng知zhī正zhèng法fǎ者zhě，猶yóu如rú病bìng者zhě中zhōng，而ér為wéi無wú病bìng者zhě。