長老偈經卷 1 · 南傳 0232a

一二二九真語不滅，不朽之法，寂滅之人，住真法義。一yī二èr二èr九jiǔ真zhēn語yǔ不bù滅miè，不bù朽xiǔ之zhī法fǎ，寂jì滅miè之zhī人rén，住zhù真zhēn法fǎ義yì。一二三〇為達涅槃道，為盡苦惱際，佛說安穩語，語中最上義。一yī二èr三sān〇líng為wéi達dá涅niè槃pán道dào，為wéi盡jìn苦kǔ惱nǎo際jì，佛fó說shuō安ān穩wěn語yǔ，語yǔ中zhōng最zuì上shàng義yì。

一二三一深智之智者，熟知道非道，大智舍利弗，說法為比丘。一yī二èr三sān一yī深shēn智zhì之zhī智zhì者zhě，熟shú知zhī道dào非fēi道dào，大dà智zhì舍shè利lì弗fú，說shuō法fǎ為wéi比bǐ丘qiū。一二三二廣語與略說，聲如八哥鳥，彼示無礙辯。一yī二èr三sān二èr廣guǎng語yǔ與yǔ略lüè說shuō，聲shēng如rú八bā哥gē鳥niǎo，彼bǐ示shì無wú礙ài辯biàn。

一二三三聞彼說法聲，美音愛樂耳，比丘心歡喜，怡悅傾耳聽。一yī二èr三sān三sān聞wén彼bǐ說shuō法fǎ聲shēng，美měi音yīn愛ài樂lè耳ěr，比bǐ丘qiū心xīn歡huān喜xǐ，怡yí悅yuè傾qīng耳ěr聽tīng。一二三四今日十五日，五百比丘人，為達清淨來，諸仙斷結縛，解苦盡再生。一yī二èr三sān四sì今jīn日rì十shí五wǔ日rì，五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū人rén，為wéi達dá清qīng淨jìng來lái，諸zhū仙xiān斷duàn結jié縛fù，解jiě苦kǔ盡jìn再zài生shēng。

一二三五猶如轉輪王，諸大臣為伴，大地至海際，普徧皆巡行。一yī二èr三sān五wǔ猶yóu如rú轉zhuǎn輪lún王wáng，諸zhū大dà臣chén為wéi伴bàn，大dà地dì至zhì海hǎi際jì，普pǔ徧biàn皆jiē巡xún行xíng。一二三六同具三明，滅卻死魔，諸弟子輩，克無上戰，奉侍師尊，以為隊主。一yī二èr三sān六liù同tóng具jù三sān明míng，滅miè卻què死sǐ魔mó，諸zhū弟dì子zǐ輩bèi，克kè無wú上shàng戰zhàn，奉fèng侍shì師shī尊zūn，以yǐ為wéi隊duì主zhǔ。

一二三七總為世尊子，此中非無實，除去渴愛箭，禮拜日族尊（佛）。一yī二èr三sān七qī總zǒng為wéi世shì尊zūn子zǐ，此cǐ中zhōng非fēi無wú實shí，除chú去qù渴kě愛ài箭jiàn，禮lǐ拜bài日rì族zú尊zūn（佛fó）。一二三八比丘逾千人，奉侍善逝尊，塵垢無畏法，無畏說涅槃。一yī二èr三sān八bā比bǐ丘qiū逾yú千qiān人rén，奉fèng侍shì善shàn逝shì尊zūn，塵chén垢gòu無wú畏wèi法fǎ，無wú畏wèi說shuō涅niè槃pán。

一二三九正等覺者說，以聞廣大法，比丘眾圍繞，佛顏發光輝。一yī二èr三sān九jiǔ正zhèng等děng覺jué者zhě說shuō，以yǐ聞wén廣guǎng大dà法fǎ，比bǐ丘qiū眾zhòng圍wéi繞rào，佛fó顏yán發fā光guāng輝huī。一二四〇「世尊！汝有龍之名，諸仙中第七，慈意如大雲，法雨潤弟子。一yī二èr四sì〇líng「世shì尊zūn！

汝rǔ有yǒu龍lóng之zhī名míng，諸zhū仙xiān中zhōng第dì七qī，慈cí意yì如rú大dà雲yún，法fǎ雨yǔ潤rùn弟dì子zǐ。一二四一日中由住起，為見師尊行，大雄尊！弟子鵬耆舍，前來禮尊足。一yī二èr四sì一yī日rì中zhōng由yóu住zhù起qǐ，為wéi見jiàn師shī尊zūn行xíng，大dà雄xióng尊zūn！

弟dì子zǐ鵬péng耆qí舍shè，前qián來lái禮lǐ尊zūn足zú。一二四二克魔之邪路，遊行破障礙，解除纏縛人，分分以分別，見無依著人。一yī二èr四sì二èr克kè魔mó之zhī邪xié路lù，遊yóu行xíng破pò障zhàng礙ài，解jiě除chú纏chán縛fù人rén，分fēn分fēn以yǐ分fēn別bié，見jiàn無wú依yī著zhù人rén。