長老偈經卷 1 · 南傳 0101a

（右）摩訶那摩長老。（右yòu）摩mó訶hē那nà摩mó長cháng老lǎo。一一六「自制護〔六根〕，捨棄六觸處，斷邪惡根本，我得達漏盡。」一yī一yī六liù「自zì制zhì護hù〔六liù根gēn〕，捨shě棄qì六liù觸chù處chǔ，斷duàn邪xié惡è根gēn本běn，我wǒ得dé達dá漏lòu盡jìn。」

（右）婆羅婆利耶長老。（右yòu）婆pó羅luó婆pó利lì耶yē長cháng老lǎo。一一七「善能塗粧能服裝，著飾一切資身具，〔在家之身〕得三明，而成就佛陀之一yī一yī七qī「善shàn能néng塗tú粧zhuāng能néng服fú裝zhuāng，著zhù飾shì一yī切qiè資zī身shēn具jù，〔在zài家jiā之zhī身shēn〕得dé三sān明míng，而ér成chéng就jiù佛fó陀tuó之zhī教。」教jiào。」

（右）耶舍長老。（右yòu）耶yē舍shè長cháng老lǎo。一一八「頹齡傾倒如咒詛，如他〔人之形色〕，善人之形色亦然。離家無住正念人，一yī一yī八bā「頹tuí齡líng傾qīng倒dǎo如rú咒zhòu詛zǔ，如rú他tā〔人rén之zhī形xíng色sè〕，善shàn人rén之zhī形xíng色sè亦yì然rán。

離lí家jiā無wú住zhù正zhèng念niàn人rén，追憶自己如憶他。」追zhuī憶yì自zì己jǐ如rú憶yì他tā。」（右）金毘羅長老。（右yòu）金jīn毘pí羅luó長cháng老lǎo。

一一九「已抵達樹蔭，涅槃沈胸臆，瞿曇禪思深，慎勿放逸行，汝輕噪何為？」一yī一yī九jiǔ「已yǐ抵dǐ達dá樹shù蔭yīn，涅niè槃pán沈shěn胸xiōng臆yì，瞿qú曇tán禪shàn思sī深shēn，慎shèn勿wù放fàng逸yì行xíng，汝rǔ輕qīng噪zào何hé為wéi？」（右）跋耆子長老。（右yòu）跋bá耆qí子zǐ長cháng老lǎo。

一二〇「了知五蘊，斷盡根本，苦惱滅盡，諸漏滅盡。」一yī二èr〇líng「了liǎo知zhī五wǔ蘊yùn，斷duàn盡jìn根gēn本běn，苦kǔ惱nǎo滅miè盡jìn，諸zhū漏lòu滅miè盡jìn。」（右）伊西達多長老。（右yòu）伊yī西xī達dá多duō長cháng老lǎo。

此處有攝頌曰此cǐ處chǔ有yǒu攝shè頌sòng曰yuē