長老偈經卷 1 · 南傳 0200a

三十偈集三十偈集三sān十shí偈jì集jí三sān十shí偈jì集jí

九四九善自攝制修練心，見多可愛比丘眾，蔓多羅沙姓仙人，彼向弗沙比丘問：九jiǔ四sì九jiǔ善shàn自zì攝shè制zhì修xiū練liàn心xīn，見jiàn多duō可kě愛ài比bǐ丘qiū眾zhòng，蔓màn多duō羅luó沙shā姓xìng仙xiān人rén，彼bǐ向xiàng弗fú沙shā比bǐ丘qiū問wèn：九五〇「欲望未來人，如何意志者，如何為舉動，我問汝語我。」九jiǔ五wǔ〇líng「欲yù望wàng未wèi來lái人rén，如rú何hé意yì志zhì者zhě，如rú何hé為wéi舉jǔ動dòng，我wǒ問wèn汝rǔ語yǔ我wǒ。」九五一「蔓多羅沙仙，我言汝諦聽，汝應多思念，為汝語未來。九jiǔ五wǔ一yī「蔓màn多duō羅luó沙shā仙xiān，我wǒ言yán汝rǔ諦dì聽tīng，汝rǔ應yīng多duō思sī念niàn，為wéi汝rǔ語yǔ未wèi來lái。

九五二未來忿又恨，己為惡所覆，剛愎詐偽心，且有嫉妒心，意見與人異。九jiǔ五wǔ二èr未wèi來lái忿fèn又yòu恨hèn，己jǐ為wéi惡è所suǒ覆fù，剛gāng愎bì詐zhà偽wěi心xīn，且qiě有yǒu嫉jí妒dù心xīn，意yì見jiàn與yǔ人rén異yì。九五三深海濱往來，思欲識知法，輕法不尊重，互相不恭敬。九jiǔ五wǔ三sān深shēn海hǎi濱bīn往wǎng來lái，思sī欲yù識shí知zhī法fǎ，輕qīng法fǎ不bù尊zūn重zhòng，互hù相xiāng不bù恭gōng敬jìng。

九五四彼於未來世，將起多患難，此等劣智輩，污蔑善說法。九jiǔ五wǔ四sì彼bǐ於wū未wèi來lái世shì，將jiāng起qǐ多duō患huàn難nán，此cǐ等děng劣liè智zhì輩bèi，污wū蔑miè善shàn說shuō法fǎ。九五五際此集會時，縱令德卑鄙，無懼且多言，不學佔優勢。九jiǔ五wǔ五wǔ際jì此cǐ集jí會huì時shí，縱zòng令lìng德dé卑bēi鄙bǐ，無wú懼jù且qiě多duō言yán，不bù學xué佔zhàn優yōu勢shì。

九五六際此集會時，縱令具有德，陳述隨正義，且有慚恥心，而無欲念者，劣勢九jiǔ五wǔ六liù際jì此cǐ集jí會huì時shí，縱zòng令lìng具jù有yǒu德dé，陳chén述shù隨suí正zhèng義yì，且qiě有yǒu慚cán恥chǐ心xīn，而ér無wú欲yù念niàn者zhě，劣liè勢shì不欲爭。不bù欲yù爭zhēng。九五七未來劣智輩，酷愛金與銀，山田與宅舍，牛羊與奴婢。九jiǔ五wǔ七qī未wèi來lái劣liè智zhì輩bèi，酷kù愛ài金jīn與yǔ銀yín，山shān田tián與yǔ宅zhái舍shè，牛niú羊yáng與yǔ奴nú婢bì。

九五八愚癡且易怒，戒心不安定，橫行如獸類，虛誇樂鬥爭九jiǔ五wǔ八bā愚yú癡chī且qiě易yì怒nù，戒jiè心xīn不bù安ān定dìng，橫héng行xíng如rú獸shòu類lèi，虛xū誇kuā樂lè鬥dòu爭zhēng