長老偈經卷 1 · 南傳 0089a

（右）屋舍住長老。（右yòu）屋wū舍shè住zhù長cháng老lǎo。五七「汝之屋謂舊茅屋，汝願欲得新屋舍。屋舍欲念應除去，比丘！欲求新屋乃為五wǔ七qī「汝rǔ之zhī屋wū謂wèi舊jiù茅máo屋wū，汝rǔ願yuàn欲yù得dé新xīn屋wū舍shè。

屋wū舍shè欲yù念niàn應yīng除chú去qù，比bǐ丘qiū！欲yù求qiú新xīn屋wū乃nǎi為wéi苦。」苦kǔ。」

（右）屋舍住長老。（右yòu）屋wū舍shè住zhù長cháng老lǎo。五八「汝依信心施予屋，予住屋舍喜又樂，予無少女之要求，婦女等！汝等應赴所五wǔ八bā「汝rǔ依yī信xìn心xīn施shī予yǔ屋wū，予yǔ住zhù屋wū舍shè喜xǐ又yòu樂lè，予yǔ無wú少shào女nǚ之zhī要yāo求qiú，婦fù女nǚ等děng！

汝rǔ等děng應yīng赴fù所suǒ要處。」要yào處chǔ。」（右）可喜屋舍住長老。（右yòu）可kě喜xǐ屋wū舍shè住zhù長cháng老lǎo。

五九「予依信心而出家，森林之間構屋舍，修道精勤又熱烈，住於正知與正念。」五wǔ九jiǔ「予yǔ依yī信xìn心xīn而ér出chū家jiā，森sēn林lín之zhī間jiàn構gòu屋wū舍shè，修xiū道dào精jīng勤qín又yòu熱rè烈liè，住zhù於wū正zhèng知zhī與yǔ正zhèng念niàn。」（右）拘薩羅住長老。（右yòu）拘jū薩sà羅luó住zhù長cháng老lǎo。

六〇「予入屋舍有目的，予欲成就予其願，予求明智與解脫，捨棄憍慢與隨眠。」六liù〇líng「予yǔ入rù屋wū舍shè有yǒu目mù的dì，予yǔ欲yù成chéng就jiù予yǔ其qí願yuàn，予yǔ求qiú明míng智zhì與yǔ解jiě脫tuō，捨shě棄qì憍jiāo慢màn與yǔ隨suí眠mián。」（右）尸婆羅長老。（右yòu）尸shī婆pó羅luó長cháng老lǎo。

攝頌：攝shè頌sòng：長老瞿低迦善肘，瓦利耶鬱帝迦仙，安闍那林住長老，長老二人屋舍住，長cháng老lǎo瞿qú低dī迦jiā善shàn肘zhǒu，瓦wǎ利lì耶yē鬱yù帝dì迦jiā仙xiān，安ān闍dū那nà林lín住zhù長cháng老lǎo，長cháng老lǎo二èr人rén屋wū舍shè住zhù，可喜屋舍住長老，拘薩羅與尸婆羅。可kě喜xǐ屋wū舍shè住zhù長cháng老lǎo，拘jū薩sà羅luó與yǔ尸shī婆pó羅luó。