長老偈經卷 1 · 南傳 0211a

四十偈集四十偈集四sì十shí偈jì集jí四sì十shí偈jì集jí

一〇五一「長者群集勿遊行，如是心亂難得定，得見眾人集之苦，長者切勿喜群一yī〇líng五wǔ一yī「長zhǎng者zhě群qún集jí勿wù遊yóu行xíng，如rú是shì心xīn亂luàn難nán得dé定dìng，得dé見jiàn眾zhòng人rén集jí之zhī苦kǔ，長zhǎng者zhě切qiè勿wù喜xǐ群qún集。集jí。一〇五二牟尼汝勿入俗家，如是心亂難得定，元氣盛而貪諸味，捨棄安樂之福利。一yī〇líng五wǔ二èr牟mù尼ní汝rǔ勿wù入rù俗sú家jiā，如rú是shì心xīn亂luàn難nán得dé定dìng，元yuán氣qì盛shèng而ér貪tān諸zhū味wèi，捨shě棄qì安ān樂lè之zhī福fú利lì。

一〇五三俗家禮拜與供養，此為淤泥應須知，微細之箭此難拔，惡人恭敬此難一yī〇líng五wǔ三sān俗sú家jiā禮lǐ拜bài與yǔ供gòng養yǎng，此cǐ為wéi淤yū泥ní應yīng須xū知zhī，微wēi細xì之zhī箭jiàn此cǐ難nán拔bá，惡è人rén恭gōng敬jìng此cǐ難nán擯。擯bìn。一〇五四山間棲處下，乞食入都城，我見癩人食，恭敬我近前。一yī〇líng五wǔ四sì山shān間jiàn棲qī處chǔ下xià，乞qǐ食shí入rù都dū城chéng，我wǒ見jiàn癩lài人rén食shí，恭gōng敬jìng我wǒ近jìn前qián。

一〇五五彼手持腐果，向我薦其食，投食我鉢中，彼指亦壞落。一yī〇líng五wǔ五wǔ彼bǐ手shǒu持chí腐fǔ果guǒ，向xiàng我wǒ薦jiàn其qí食shí，投tóu食shí我wǒ鉢bō中zhōng，彼bǐ指zhǐ亦yì壞huài落luò。一〇五六我憑垣根處，而我食其食，由始食至終，我心無厭嫌。一yī〇líng五wǔ六liù我wǒ憑píng垣yuán根gēn處chǔ，而ér我wǒ食shí其qí食shí，由yóu始shǐ食shí至zhì終zhōng，我wǒ心xīn無wú厭yàn嫌xián。

一〇五七依戶而食，牛溲為藥，樹下座臥，衣糞掃衣，受此等物，為四方人。一yī〇líng五wǔ七qī依yī戶hù而ér食shí，牛niú溲sōu為wéi藥yào，樹shù下xià座zuò臥wò，衣yī糞fèn掃sǎo衣yī，受shòu此cǐ等děng物wù，為wéi四sì方fāng人rén。一〇五八佛之嗣續者，山上捨命處，迦葉有正知，正念有神通，毅然上行去。一yī〇líng五wǔ八bā佛fó之zhī嗣sì續xù者zhě，山shān上shàng捨shě命mìng處chǔ，迦jiā葉yè有yǒu正zhèng知zhī，正zhèng念niàn有yǒu神shén通tōng，毅yì然rán上shàng行xíng去qù。

一〇五九迦葉乞食歸，毅然登山上，無著無怖畏，獨坐靜禪思。一yī〇líng五wǔ九jiǔ迦jiā葉yè乞qǐ食shí歸guī，毅yì然rán登dēng山shān上shàng，無wú著zhù無wú怖bù畏wèi，獨dú坐zuò靜jìng禪shàn思sī。