長老偈經卷 1 · 南傳 0191a

八六九如是盜賊刀武具，投入崖穴奈落中，盜賊頂禮善逝足，其處歸佛願出家。八bā六liù九jiǔ如rú是shì盜dào賊zéi刀dāo武wǔ具jù，投tóu入rù崖yá穴xué奈nài落luò中zhōng，盜dào賊zéi頂dǐng禮lǐ善shàn逝shì足zú，其qí處chǔ歸guī佛fó願yuàn出chū家jiā。八七〇大仙佛悲愍，人天兩界師，爾時向彼言：「善來，比丘。」彼乃作沙門。八bā七qī〇líng大dà仙xiān佛fó悲bēi愍mǐn，人rén天tiān兩liǎng界jiè師shī，爾ěr時shí向xiàng彼bǐ言yán：「善shàn來lái，比bǐ丘qiū。」

彼bǐ乃nǎi作zuò沙shā門mén。八七一「人先放逸，後不放逸，如離雲月，光照此世。八bā七qī一yī「人rén先xiān放fàng逸yì，後hòu不bù放fàng逸yì，如rú離lí雲yún月yuè，光guāng照zhào此cǐ世shì。

八七二人作惡業，為善所覆，如脫雲月，光照此世。八bā七qī二èr人rén作zuò惡è業yè，為wéi善shàn所suǒ覆fù，如rú脫tuō雲yún月yuè，光guāng照zhào此cǐ世shì。八七三少齡比丘，勤佛之教，如脫雲月，光照此世。八bā七qī三sān少shǎo齡líng比bǐ丘qiū，勤qín佛fó之zhī教jiào，如rú脫tuō雲yún月yuè，光guāng照zhào此cǐ世shì。

八七四我敵聽法談，我敵勤佛教，我敵領納法，與善靜人友。八bā七qī四sì我wǒ敵dí聽tīng法fǎ談tán，我wǒ敵dí勤qín佛fó教jiào，我wǒ敵dí領lǐng納nà法fǎ，與yǔ善shàn靜jìng人rén友yǒu。八七五我敵談忍辱，我敵讚和合，時時聽聞教，且順此實行。八bā七qī五wǔ我wǒ敵dí談tán忍rěn辱rǔ，我wǒ敵dí讚zàn和hé合hé，時shí時shí聽tīng聞wén教jiào，且qiě順shùn此cǐ實shí行xíng。

八七六如是敵必定，他我均無害，寂靜達最勝，護持強弱者。八bā七qī六liù如rú是shì敵dí必bì定dìng，他tā我wǒ均jūn無wú害hài，寂jì靜jìng達dá最zuì勝shèng，護hù持chí強qiáng弱ruò者zhě。八七七渠工導水，箭工矯箭，木工曲材，賢人調己。八bā七qī七qī渠qú工gōng導dǎo水shuǐ，箭jiàn工gōng矯jiǎo箭jiàn，木mù工gōng曲qǔ材cái，賢xián人rén調diào己jǐ。

八七八或以杖責打，鉤鞭來矯正，我不用刃杖，善教歸調柔。八bā七qī八bā或huò以yǐ杖zhàng責zé打dǎ，鉤gōu鞭biān來lái矯jiǎo正zhèng，我wǒ不bù用yòng刃rèn杖zhàng，善shàn教jiào歸guī調diào柔róu。八七九我先有意念，為害他人者，我名稱『不害』，今得真實名，不害任何人。八bā七qī九jiǔ我wǒ先xiān有yǒu意yì念niàn，為wéi害hài他tā人rén者zhě，我wǒ名míng稱chēng『不bù害hài』，今jīn得dé真zhēn實shí名míng，不bù害hài任rèn何hé人rén。

八八〇我先為盜賊，皆知鴦掘魔，今為大水流，歸佛為弟子。八bā八bā〇líng我wǒ先xiān為wéi盜dào賊zéi，皆jiē知zhī鴦yāng掘jué魔mó，今jīn為wéi大dà水shuǐ流liú，歸guī佛fó為wéi弟dì子zǐ。八八一我先血染手，被稱鴦掘魔，我今見歸依，滅卻生有因。八bā八bā一yī我wǒ先xiān血xuè染rǎn手shǒu，被bèi稱chēng鴦yāng掘jué魔mó，我wǒ今jīn見jiàn歸guī依yī，滅miè卻què生shēng有yǒu因yīn。

八八二如斯多造業，臨終導苦趣，不與業果觸，受食不負債。八bā八bā二èr如rú斯sī多duō造zào業yè，臨lín終zhōng導dǎo苦kǔ趣qù，不bù與yǔ業yè果guǒ觸chù，受shòu食shí不bù負fù債zhài。