長老偈經卷 1 · 南傳 0163a

五八六憧憬清淨，得如是住，比丘漏盡，趣達涅槃。」五wǔ八bā六liù憧chōng憬jǐng清qīng淨jìng，得dé如rú是shì住zhù，比bǐ丘qiū漏lòu盡jìn，趣qù達dá涅niè槃pán。」（右）婆檀提之子優波斯那長老。（右yòu）婆pó檀tán提tí之zhī子zǐ優yōu波bō斯sī那nà長cháng老lǎo。

五八七「於此佛教處，知自己之利，入於沙門道，觀察作適語。五wǔ八bā七qī「於wū此cǐ佛fó教jiào處chǔ，知zhī自zì己jǐ之zhī利lì，入rù於wū沙shā門mén道dào，觀guān察chá作zuò適shì語yǔ。五八八此教有良友，於此廣修學，欲聞師之教，此所適沙門。五wǔ八bā八bā此cǐ教jiào有yǒu良liáng友yǒu，於wū此cǐ廣guǎng修xiū學xué，欲yù聞wén師shī之zhī教jiào，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。

五八九對佛有敬意，如實尊崇法，尊敬眾僧伽，此所適沙門。五wǔ八bā九jiǔ對duì佛fó有yǒu敬jìng意yì，如rú實shí尊zūn崇chóng法fǎ，尊zūn敬jìng眾zhòng僧sēng伽jiā，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。五九〇行處親近處，生活無難所，確立清淨心，此所適沙門。五wǔ九jiǔ〇líng行xíng處chǔ親qīn近jìn處chǔ，生shēng活huó無wú難nán所suǒ，確què立lì清qīng淨jìng心xīn，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。

五九一勤行具自制，應具愛威儀，住止增上心，此所適沙門。五wǔ九jiǔ一yī勤qín行xíng具jù自zì制zhì，應yīng具jù愛ài威wēi儀yí，住zhù止zhǐ增zēng上shàng心xīn，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。五九二牟尼住邊鄙，騷少森林中，受用為棲所，此所適沙門。五wǔ九jiǔ二èr牟mù尼ní住zhù邊biān鄙bǐ，騷sāo少shǎo森sēn林lín中zhōng，受shòu用yòng為wéi棲qī所suǒ，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。

五九三持戒與多聞，如實研究法，曉了真諦理，此所適沙門。五wǔ九jiǔ三sān持chí戒jiè與yǔ多duō聞wén，如rú實shí研yán究jiū法fǎ，曉xiǎo了le真zhēn諦dì理lǐ，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。五九四世間為無常，無我不淨想，世間不樂想，此所適沙門。五wǔ九jiǔ四sì世shì間jiān為wéi無wú常cháng，無wú我wǒ不bù淨jìng想xiǎng，世shì間jiān不bù樂lè想xiǎng，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。

五九五七覺四神足，五根與五力，修習八支道，此所適沙門。五wǔ九jiǔ五wǔ七qī覺jué四sì神shén足zú，五wǔ根gēn與yǔ五wǔ力lì，修xiū習xí八bā支zhī道dào，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。五九六牟尼捨渴愛，諸漏根本壞，寂靜住解脫，此所適沙門。」五wǔ九jiǔ六liù牟mù尼ní捨shě渴kě愛ài，諸zhū漏lòu根gēn本běn壞huài，寂jì靜jìng住zhù解jiě脫tuō，此cǐ所suǒ適shì沙shā門mén。」

（右）瞿曇長老。（右yòu）瞿qú曇tán長cháng老lǎo。攝頌：攝shè頌sòng：