長老偈經卷 1 · 南傳 0189a

八三六三百婆羅門，合掌齊發願：「世尊！我等於汝側，共同修梵行。」八bā三sān六liù三sān百bǎi婆pó羅luó門mén，合hé掌zhǎng齊qí發fā願yuàn：「世shì尊zūn！我wǒ等děng於wū汝rǔ側cè，共gòng同tóng修xiū梵fàn行xíng。」

八三七世尊言曰：「世羅！即時現生果，梵行能善說，精勤修學人，出家非徒然。」八bā三sān七qī世shì尊zūn言yán曰yuē：「世shì羅luó！即jí時shí現xiàn生shēng果guǒ，梵fàn行xíng能néng善shàn說shuō，精jīng勤qín修xiū學xué人rén，出chū家jiā非fēi徒tú然rán。」

八三八「具眼者世尊，今先第八日，歸依汝之前，我等七夜間，得汝教調御。八bā三sān八bā「具jù眼yǎn者zhě世shì尊zūn，今jīn先xiān第dì八bā日rì，歸guī依yī汝rǔ之zhī前qián，我wǒ等děng七qī夜yè間jiàn，得dé汝rǔ教jiào調diào御yù。八三九汝佛汝師，汝克魔羅，牟尼仁者，汝破愛著，度生死流，更渡群生。八bā三sān九jiǔ汝rǔ佛fó汝rǔ師shī，汝rǔ克kè魔mó羅luó，牟mù尼ní仁rén者zhě，汝rǔ破pò愛ài著zhù，度dù生shēng死sǐ流liú，更gèng渡dù群qún生shēng。

八四〇汝生超素質，離慾盡諸漏，汝心無取著，無畏如獅子。八bā四sì〇líng汝rǔ生shēng超chāo素sù質zhì，離lí慾yù盡jìn諸zhū漏lòu，汝rǔ心xīn無wú取qǔ著zhù，無wú畏wèi如rú獅shī子zǐ。八四一三百比丘，合掌站立，雄尊伸足，龍象欲禮。」八bā四sì一yī三sān百bǎi比bǐ丘qiū，合hé掌zhǎng站zhàn立lì，雄xióng尊zūn伸shēn足zú，龍lóng象xiàng欲yù禮lǐ。」

（右）世羅長老。（右yòu）世shì羅luó長cháng老lǎo。八四二「我坐於象首，敷以柔被衣，我食沙利飯，食上撒淨肉。八bā四sì二èr「我wǒ坐zuò於wū象xiàng首shǒu，敷fū以yǐ柔róu被bèi衣yī，我wǒ食shí沙shā利lì飯fàn，食shí上shàng撒sā淨jìng肉ròu。

八四三今日善運有善根，殘食入鉢心喜樂，喬達之子跋提耶，心無取著靜禪思。八bā四sì三sān今jīn日rì善shàn運yùn有yǒu善shàn根gēn，殘cán食shí入rù鉢bō心xīn喜xǐ樂lè，喬qiáo達dá之zhī子zǐ跋bá提tí耶yē，心xīn無wú取qǔ著zhù靜jìng禪shàn思sī。八四四塵衣受用有善根，殘食入鉢心喜樂，喬達之子跋提耶，心無取著靜禪思。八bā四sì四sì塵chén衣yī受shòu用yòng有yǒu善shàn根gēn，殘cán食shí入rù鉢bō心xīn喜xǐ樂lè，喬qiáo達dá之zhī子zǐ跋bá提tí耶yē，心xīn無wú取qǔ著zhù靜jìng禪shàn思sī。

八四五～八六一常乞食者，有善根……乃至……但持三衣者，善根……乃至……八bā四sì五wǔ～八bā六liù一yī常cháng乞qǐ食shí者zhě，有yǒu善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……但dàn持chí三sān衣yī者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……次第乞食者，善根……乃至……但一座食者，善根……乃至……鉢乞食者，善根……次cì第dì乞qǐ食shí者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……但dàn一yī座zuò食shí者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……鉢bō乞qǐ食shí者zhě，善shàn根gēn……乃至……不重受食者，善根……乃至……阿練若住者，善根……乃至……樹下住者，乃nǎi至zhì……不bù重zhòng受shòu食shí者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……阿ā練liàn若ruò住zhù者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……樹shù下xià住zhù者zhě，善根……乃至……露地住者，善根……乃至……塚間住者，善根……乃至……隨處善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……露lù地dì住zhù者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……塚zhǒng間jiàn住zhù者zhě，善shàn根gēn……乃nǎi至zhì……隨suí處chǔ