長老偈經卷 1 · 南傳 0129a

二八八佛有大光明，眾中最上師，人天界勝者，殊勝無倫比。二èr八bā八bā佛fó有yǒu大dà光guāng明míng，眾zhòng中zhōng最zuì上shàng師shī，人rén天tiān界jiè勝shèng者zhě，殊shū勝shèng無wú倫lún比bǐ。二八九龍象大雄士，無漏大光輝，一切煩惱盡，何處亦無畏。二èr八bā九jiǔ龍lóng象xiàng大dà雄xióng士shì，無wú漏lòu大dà光guāng輝huī，一yī切qiè煩fán惱nǎo盡jìn，何hé處chǔ亦yì無wú畏wèi。

二九〇永無塵垢污，亦無邪見縛，使我賽那伽，一切結節脫。」二èr九jiǔ〇líng永yǒng無wú塵chén垢gòu污wū，亦yì無wú邪xié見jiàn縛fù，使shǐ我wǒ賽sài那nà伽jiā，一yī切qiè結jié節jié脫tuō。」（右）賽那迦長老。（右yòu）賽sài那nà迦jiā長cháng老lǎo。

二九一「應急卻徐徐，應徐卻急急，愚者處理事，無理受苦惱。二èr九jiǔ一yī「應yīng急jí卻què徐xú徐xú，應yīng徐xú卻què急jí急jí，愚yú者zhě處chǔ理lǐ事shì，無wú理lǐ受shòu苦kǔ惱nǎo。二九二此人利益損，恰如黑分月，彼得到不幸，亦妨諸友誼。二èr九jiǔ二èr此cǐ人rén利lì益yì損sǔn，恰qià如rú黑hēi分fēn月yuè，彼bǐ得dé到dào不bù幸xìng，亦yì妨fáng諸zhū友yǒu誼yì。

二九三徐時當徐徐，急時當急急，賢者處理事，正當獲安樂。二èr九jiǔ三sān徐xú時shí當dāng徐xú徐xú，急jí時shí當dāng急jí急jí，賢xián者zhě處chǔ理lǐ事shì，正zhèng當dāng獲huò安ān樂lè。二九四此人利益增，恰如白分月，稱譽獲名聲，亦不妨友誼。」二èr九jiǔ四sì此cǐ人rén利lì益yì增zēng，恰qià如rú白bái分fēn月yuè，稱chēng譽yù獲huò名míng聲shēng，亦yì不bù妨fáng友yǒu誼yì。」

（右）三浮陀長老。（右yòu）三sān浮fú陀tuó長cháng老lǎo。二九五「羅睺羅跋陀，具有二之德，智者稱頌我，我為佛之子，又於諸法上，具有二èr九jiǔ五wǔ「羅luó睺hóu羅luó跋bá陀tuó，具jù有yǒu二èr之zhī德dé，智zhì者zhě稱chēng頌sòng我wǒ，我wǒ為wéi佛fó之zhī子zǐ，又yòu於wū諸zhū法fǎ上shàng，具jù有yǒu眼見力。眼yǎn見jiàn力lì。

二九六我漏斷盡，今不更生，我為羅漢，堪為應供，具有三明，見無滅法。二èr九jiǔ六liù我wǒ漏lòu斷duàn盡jìn，今jīn不bù更gēng生shēng，我wǒ為wéi羅luó漢hàn，堪kān為wéi應yīng供gòng，具jù有yǒu三sān明míng，見jiàn無wú滅miè法fǎ。二九七耽諸欲之輩，邪網之所覆，渴愛蓋所縛，恰如筌中魚。二èr九jiǔ七qī耽dān諸zhū欲yù之zhī輩bèi，邪xié網wǎng之zhī所suǒ覆fù，渴kě愛ài蓋gài所suǒ縛fù，恰qià如rú筌quán中zhōng魚yú。

二九八我捨此欲，解魔之縛，拔渴愛根，清涼安靖。」二èr九jiǔ八bā我wǒ捨shě此cǐ欲yù，解jiě魔mó之zhī縛fù，拔bá渴kě愛ài根gēn，清qīng涼liáng安ān靖jìng。」