成唯識論述記卷 4 · 大正藏 0378b

六識不依本識之種子故。今第七依言但六liù識shí不bù依yī本běn識shí之zhī種zhǒng子zǐ故gù。今jīn第dì七qī依yī言yán但dàn依彼種，非彼現識。若說依現如何說依，依yī彼bǐ種zhǒng，非fēi彼bǐ現xiàn識shí。

若ruò說shuō依yī現xiàn如rú何hé說shuō依yī，不與七同緣，行相殊異故。但可說言緣彼不bù與yǔ七qī同tóng緣yuán，行xíng相xiāng殊shū異yì故gù。但dàn可kě說shuō言yán緣yuán彼bǐ現識，不可言依。若爾如何說六依七？所現xiàn識shí，不bù可kě言yán依yī。

若ruò爾ěr如rú何hé說shuō六liù依yī七qī？所suǒ緣行相並不同故；非如眼等為眼識依所緣yuán行xíng相xiāng並bìng不bù同tóng故gù；

非fēi如rú眼yǎn等děng為wéi眼yǎn識shí依yī所suǒ取等故。答曰：兩人依別復兩處住，如王與取qǔ等děng故gù。答dá曰yuē：兩liǎng人rén依yī別bié復fù兩liǎng處chǔ住zhù，如rú王wáng與yǔ臣等仍說相依，有為諸法勢分力故。此識亦臣chén等děng仍réng說shuō相xiāng依yī，有yǒu為wéi諸zhū法fǎ勢shì分fēn力lì故gù。

此cǐ識shí亦yì爾，所作、行相雖復不同，而第七勢分為第爾ěr，所suǒ作zuò、行xíng相xiāng雖suī復fù不bù同tóng，而ér第dì七qī勢shì分fēn為wéi第dì六依，非第八現為第七依。問曰：若爾如何六liù依yī，非fēi第dì八bā現xiàn為wéi第dì七qī依yī。問wèn曰yuē：若ruò爾ěr如rú何hé知七於六有勢分，非八現於七，故知說八知zhī七qī於wū六liù有yǒu勢shì分fēn，非fēi八bā現xiàn於wū七qī，故gù知zhī說shuō八bā為第七依？彼質答曰：如何為境復說為為wéi第dì七qī依yī？

彼bǐ質zhì答dá曰yuē：如rú何hé為wéi境jìng復fù說shuō為wéi依，依、緣何異？答而復質曰：如第六緣七，依yī，依yī、緣yuán何hé異yì？答dá而ér復fù質zhì曰yuē：如rú第dì六liù緣yuán七qī，如何為境？又復為依，理無過故，此亦應爾。如rú何hé為wéi境jìng？

又yòu復fù為wéi依yī，理lǐ無wú過guò故gù，此cǐ亦yì應yīng爾ěr。後師答曰：前師有過，我理無失。且初地後hòu師shī答dá曰yuē：前qián師shī有yǒu過guò，我wǒ理lǐ無wú失shī。

且qiě初chū地dì轉易，八於七識有何勝力者。若無第八現轉zhuǎn易yì，八bā於wū七qī識shí有yǒu何hé勝shèng力lì者zhě。若ruò無wú第dì八bā現xiàn行，彼七必無故。意識不爾，故說非七依。即行xíng，彼bǐ七qī必bì無wú故gù。

意yì識shí不bù爾ěr，故gù說shuō非fēi七qī依yī。即jí如定中聞聲，意識無時耳必不轉，彼必同如rú定dìng中zhōng聞wén聲shēng，意yì識shí無wú時shí耳ěr必bì不bù轉zhuǎn，彼bǐ必bì同tóng取。今此七、八雖不同境，勢分牽故，竟有何取qǔ。

今jīn此cǐ七qī、八bā雖suī不bù同tóng境jìng，勢shì分fēn牽qiān故gù，竟jìng有yǒu何hé失？第七識必有現行所依；名轉識故；如前失shī？第dì七qī識shí必bì有yǒu現xiàn行xíng所suǒ依yī；

名míng轉zhuǎn識shí故gù；如rú前qián六識。或應有識為俱有依；六、七識中名轉六liù識shí。

或huò應yīng有yǒu識shí為wéi俱jù有yǒu依yī；六liù、七qī識shí中zhōng名míng轉zhuǎn識故；如第六意識。問曰：如設無第七非識shí故gù；

如rú第dì六liù意yì識shí。問wèn曰yuē：如rú設shè無wú第dì七qī非fēi五識生，七非五識依，何故無第八時，七不五wǔ識shí生shēng，七qī非fēi五wǔ識shí依yī，何hé故gù無wú第dì八bā時shí，七qī不bù有第八為七依，八例七等亦爾？如下廣有yǒu第dì八bā為wéi七qī依yī，八bā例lì七qī等děng亦yì爾ěr？

如rú下xià廣guǎng解。然賴耶根本說七依八，與力令生故，非解jiě。然rán賴lài耶yē根gēn本běn說shuō七qī依yī八bā，與yǔ力lì令lìng生shēng故gù，非fēi如七無五識不有，七非本故；不與力故。如rú七qī無wú五wǔ識shí不bù有yǒu，七qī非fēi本běn故gù；

不bù與yǔ力lì故gù。又若無七，五識必無，故今說七依八現、種。又yòu若ruò無wú七qī，五wǔ識shí必bì無wú，故gù今jīn說shuō七qī依yī八bā現xiàn、種zhǒng。

准此二師雖無評義，然後師勝，無過親故。准zhǔn此cǐ二èr師shī雖suī無wú評píng義yì，然rán後hòu師shī勝shèng，無wú過guò親qīn故gù。前理難故，下自當知。前qián理lǐ難nán故gù，下xià自zì當dāng知zhī。

次解轉義。次cì解jiě轉zhuǎn義yì。