淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0467c

無亂是菩提常自淨故肇曰。內心既常靜。無wú亂luàn是shì菩pú提tí常cháng自zì淨jìng故gù肇zhào曰yuē。內nèi心xīn既jì常cháng靜jìng。

外亂無由生。外wài亂luàn無wú由yóu生shēng。普寂是菩提性清淨故肇曰。性無不淨故普pǔ寂jì是shì菩pú提tí性xìng清qīng淨jìng故gù肇zhào曰yuē。

性xìng無wú不bù淨jìng故gù寂無不善。寂謂善順寂滅常淨之道也。寂jì無wú不bù善shàn。寂jì謂wèi善shàn順shùn寂jì滅miè常cháng淨jìng之zhī道dào也yě。

無取是菩提離攀緣故肇曰。情有所取故無wú取qǔ是shì菩pú提tí離lí攀pān緣yuán故gù肇zhào曰yuē。情qíng有yǒu所suǒ取qǔ故gù攀於前緣。若離攀緣即無取也。攀pān於wū前qián緣yuán。

若ruò離lí攀pān緣yuán即jí無wú取qǔ也yě。無異是菩提諸法等故肇曰。萬法同體是無wú異yì是shì菩pú提tí諸zhū法fǎ等děng故gù肇zhào曰yuē。

萬wàn法fǎ同tóng體tǐ是shì非一致。不異於異者其唯菩提乎。非fēi一yī致zhì。不bù異yì於wū異yì者zhě其qí唯wéi菩pú提tí乎hū。

無比是菩提無可喻故肇曰。第一大道無無wú比bǐ是shì菩pú提tí無wú可kě喻yù故gù肇zhào曰yuē。第dì一yī大dà道dào無wú有正兩。獨絕群方故無以喻也。有yǒu正zhèng兩liǎng。

獨dú絕jué群qún方fāng故gù無wú以yǐ喻yù也yě。微妙是菩提諸法難知故肇曰。諸幽遠難微wēi妙miào是shì菩pú提tí諸zhū法fǎ難nán知zhī故gù肇zhào曰yuē。

諸zhū幽yōu遠yuǎn難nán測。非有知之所知。以菩提無知故無所不知。測cè。非fēi有yǒu知zhī之zhī所suǒ知zhī。

以yǐ菩pú提tí無wú知zhī故gù無wú所suǒ不bù知zhī。無知而無不知者妙微之極也。無wú知zhī而ér無wú不bù知zhī者zhě妙miào微wēi之zhī極jí也yě。

世尊。維摩詰說是法時二百天子得無生法世shì尊zūn。維wéi摩mó詰jié說shuō是shì法fǎ時shí二èr百bǎi天tiān子zǐ得dé無wú生shēng法fǎ忍此五明悟真記不記真得不得獲益也忍rěn此cǐ五wǔ明míng悟wù真zhēn記jì不bù記jì真zhēn得dé不bù得dé獲huò益yì也yě故我不任詣彼問疾此四結也。故gù我wǒ不bù任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí此cǐ四sì結jié也yě。

佛告光嚴童子。汝行詣維摩詰問疾文二佛fó告gào光guāng嚴yán童tóng子zǐ。汝rǔ行xíng詣yì維wéi摩mó詰jié問wèn疾jí文wén二èr如前。此初命也。如rú前qián。

此cǐ初chū命mìng也yě。光嚴童子白佛言。世尊。我不堪任詣彼問光guāng嚴yán童tóng子zǐ白bái佛fó言yán。

世shì尊zūn。我wǒ不bù堪kān任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾此二辭也。文四。此初辭也。疾jí此cǐ二èr辭cí也yě。

文wén四sì。此cǐ初chū辭cí也yě。

所以者何。憶念。我昔出毘耶離大城此二所suǒ以yǐ者zhě何hé。憶yì念niàn。

我wǒ昔xī出chū毘pí耶yē離lí大dài城chéng此cǐ二èr略釋所以也。光嚴接近故託閑林為道場。淨略lüè釋shì所suǒ以yǐ也yě。光guāng嚴yán接jiē近jìn故gù託tuō閑xián林lín為wéi道dào場chǎng。

淨jìng名詣理故諠靜一如為道場。出入之迹其在名míng詣yì理lǐ故gù諠xuān靜jìng一yī如rú為wéi道dào場chǎng。出chū入rù之zhī迹jì其qí在zài茲也。生曰。託在常出實有以也。茲zī也yě。

生shēng曰yuē。託tuō在zài常cháng出chū實shí有yǒu以yǐ也yě。

時維摩詰方入城。我即為作禮而問言。居士時shí維wéi摩mó詰jié方fāng入rù城chéng。我wǒ即jí為wéi作zuò禮lǐ而ér問wèn言yán。

居jū士shì從何所來此下三明廣引彈事文五。一禮從cóng何hé所suǒ來lái此cǐ下xià三sān明míng廣guǎng引yǐn彈dàn事shì文wén五wǔ。一yī禮lǐ問。二略答。三重問。四廣答。五眾益。此初也。問wèn。

二èr略lüè答dá。三sān重chóng問wèn。

四sì廣guǎng答dá。五wǔ眾zhòng益yì。

此cǐ初chū也yě。生曰。城門是人所湊處故得因廣化功也。作生shēng曰yuē。

城chéng門mén是shì人rén所suǒ湊còu處chǔ故gù得dé因yīn廣guǎng化huà功gōng也yě。作zuò禮者迹同鄉黨現修長幼之禮而問。以取其禮lǐ者zhě迹jì同tóng鄉xiāng黨dǎng現xiàn修xiū長cháng幼yòu之zhī禮lǐ而ér問wèn。

以yǐ取qǔ其qí