淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0455c

不斷煩惱而入涅槃。是為宴坐六訶染淨不bù斷duàn煩fán惱nǎo而ér入rù涅niè槃pán。是shì為wéi宴yàn坐zuò六liù訶hē染rǎn淨jìng未融失。肇曰。七使九結惱亂群生名為煩惱。未wèi融róng失shī。

肇zhào曰yuē。七qī使shǐ九jiǔ結jié惱nǎo亂luàn群qún生shēng名míng為wéi煩fán惱nǎo。

煩惱真性即是涅槃。惠力強者觀煩惱即是煩fán惱nǎo真zhēn性xìng即jí是shì涅niè槃pán。惠huì力lì強qiáng者zhě觀guān煩fán惱nǎo即jí是shì入涅槃。不待斷而後入也。入rù涅niè槃pán。

不bù待dài斷duàn而ér後hòu入rù也yě。若能如是坐者佛所印可此三結也。肇曰。若ruò能néng如rú是shì坐zuò者zhě佛fó所suǒ印yìn可kě此cǐ三sān結jié也yě。

肇zhào曰yuē。此平等法坐佛所印可。豈若仁者有待之坐此cǐ平píng等děng法fǎ坐zuò佛fó所suǒ印yìn可kě。

豈qǐ若ruò仁rén者zhě有yǒu待dài之zhī坐zuò乎。乎hū。時我世尊聞是語已默然而止不能加報。故時shí我wǒ世shì尊zūn聞wén是shì語yǔ已yǐ默mò然rán而ér止zhǐ不bù能néng加jiā報bào。

故gù我不任詣彼問疾此四結不堪也。肇曰。理我wǒ不bù任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí此cǐ四sì結jié不bù堪kān也yě。肇zhào曰yuē。

理lǐ出意外莫知所對。出chū意yì外wài莫mò知zhī所suǒ對duì。佛告大目犍連。汝行詣維摩詰問疾文二。佛fó告gào大dà目mù犍jiān連lián。

汝rǔ行xíng詣yì維wéi摩mó詰jié問wèn疾jí文wén二èr。此初命也。目連此云採菽性也。輔相之族。字此cǐ初chū命mìng也yě。

目mù連lián此cǐ云yún採cǎi菽shū性xìng也yě。輔fǔ相xiāng之zhī族zú。

字zì拘律陀。此樹名也。禱樹求之因以名也。肇曰。拘jū律lǜ陀tuó。此cǐ樹shù名míng也yě。

禱dǎo樹shù求qiú之zhī因yīn以yǐ名míng也yě。肇zhào曰yuē。

弟子中神通第一。生曰。夫人才有長短所能弟dì子zǐ中zhōng神shén通tōng第dì一yī。生shēng曰yuē。

夫fū人rén才cái有yǒu長cháng短duǎn所suǒ能néng不同。舍利弗自可不能。餘何必然。故不抑之不bù同tóng。舍shè利lì弗fú自zì可kě不bù能néng。

餘yú何hé必bì然rán。故gù不bù抑yì之zhī而不告也。復得因以廣維摩詰之美。而ér不bù告gào也yě。

復fù得dé因yīn以yǐ廣guǎng維wéi摩mó詰jié之zhī美měi。目連白佛言。世尊我不堪任詣彼問疾二目mù連lián白bái佛fó言yán。

世shì尊zūn我wǒ不bù堪kān任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí二èr辭也。文四如前。此初也。辭cí也yě。文wén四sì如rú前qián。

此cǐ初chū也yě。所以者何。憶念我昔入毘耶大城。於里巷中所suǒ以yǐ者zhě何hé。

憶yì念niàn我wǒ昔xī入rù毘pí耶yē大dài城chéng。於wū里lǐ巷xiàng中zhōng為諸居士說法此二不堪之由。此說小乘為wéi諸zhū居jū士shì說shuō法fǎ此cǐ二èr不bù堪kān之zhī由yóu。

此cǐ說shuō小xiǎo乘chéng無常等法也。肇曰。當是說有為善法施戒之無wú常cháng等děng法fǎ也yě。肇zhào曰yuē。

當dāng是shì說shuō有yǒu為wéi善shàn法fǎ施shī戒jiè之zhī流也。流liú也yě。時維摩詰來謂我言。唯大目連。為白衣居士時shí維wéi摩mó詰jié來lái謂wèi我wǒ言yán。

唯wéi大dà目mù連lián。為wéi白bái衣yī居jū士shì說法。不當如仁者所說此三辨所彈事。文說shuō法fǎ。

不bù當dāng如rú仁rén者zhě所suǒ說shuō此cǐ三sān辨biàn所suǒ彈dàn事shì。文wén三。初呵偽。次示真。後呵益。此初總呵不當。三sān。

初chū呵hē偽wěi。次cì示shì真zhēn。

後hòu呵hē益yì。此cǐ初chū總zǒng呵hē不bù當dāng。

此順方言。應云仁者所說不當。法唯一實餘此cǐ順shùn方fāng言yán。應yīng云yún仁rén者zhě所suǒ說shuō不bù當dāng。

法fǎ唯wéi一yī實shí餘yú二非真故云不當。二èr非fēi真zhēn故gù云yún不bù當dāng。夫說法者當如法說此示是真也。文二。初夫fū說shuō法fǎ者zhě當dāng如rú法fǎ說shuō此cǐ示shì是shì真zhēn也yě。

文wén二èr。初chū理本無說。二示說方軌前中。又三標釋結也。理lǐ本běn無wú說shuō。

二èr示shì說shuō方fāng軌guǐ前qián中zhōng。又yòu三sān標biāo釋shì結jié也yě。