淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0462a

分別之見。肇曰。若無作相即是法身無為之分fēn別bié之zhī見jiàn。肇zhào曰yuē。

若ruò無wú作zuò相xiāng即jí是shì法fǎ身shēn無wú為wéi之zhī相。豈容見聞近遠之言。天台云。二乘依四禪相xiāng。豈qǐ容róng見jiàn聞wén近jìn遠yuǎn之zhī言yán。

天tiān台tái云yún。二èr乘chéng依yī四sì禪shàn得五通則與外道等。若觀四諦斷惑擇滅無得dé五wǔ通tōng則zé與yǔ外wài道dào等děng。

若ruò觀guān四sì諦dì斷duàn惑huò擇zé滅miè無wú為雖異外道則無有見。為wéi雖suī異yì外wài道dào則zé無wú有yǒu見jiàn。世尊。我時默然二受屈也。肇曰。欲言作相世shì尊zūn。

我wǒ時shí默mò然rán二èr受shòu屈qū也yě。肇zhào曰yuē。

欲yù言yán作zuò相xiāng則同外道。欲言無作則違前見意故不知所則zé同tóng外wài道dào。欲yù言yán無wú作zuò則zé違wéi前qián見jiàn意yì故gù不bù知zhī所suǒ答。答dá。

彼諸梵聞其言得未曾有。即為作禮而問曰。彼bǐ諸zhū梵fàn聞wén其qí言yán得dé未wèi曾céng有yǒu。即jí為wéi作zuò禮lǐ而ér問wèn曰yuē。

世執有真天眼者此三梵王歎問。肇曰。世shì執zhí有yǒu真zhēn天tiān眼yǎn者zhě此cǐ三sān梵fàn王wáng歎tàn問wèn。肇zhào曰yuē。

諸梵謂天眼正以徹視遠見為理。而淨名致諸zhū梵fàn謂wèi天tiān眼yǎn正zhèng以yǐ徹chè視shì遠yuǎn見jiàn為wéi理lǐ。而ér淨jìng名míng致zhì詰殊違本途疑有真異故致斯問者也。詰jié殊shū違wéi本běn途tú疑yí有yǒu真zhēn異yì故gù致zhì斯sī問wèn者zhě也yě。

維摩詰言。有佛世尊得真天眼。常在三昧悉維wéi摩mó詰jié言yán。有yǒu佛fó世shì尊zūn得dé真zhēn天tiān眼yǎn。

常cháng在zài三sān昧mèi悉xī見諸佛國。不以二相此四答真也。肇曰。真見jiàn諸zhū佛fó國guó。不bù以yǐ二èr相xiāng此cǐ四sì答dá真zhēn也yě。

肇zhào曰yuē。真zhēn天眼謂如來法身無相之目也。幽燭微形巨天tiān眼yǎn謂wèi如rú來lái法fǎ身shēn無wú相xiāng之zhī目mù也yě。

幽yōu燭zhú微wēi形xíng巨jù細兼覩。萬色彌曠有若目前。未常不見而細xì兼jiān覩dǔ。萬wàn色sè彌mí曠kuàng有yǒu若ruò目mù前qián。

未wèi常cháng不bù見jiàn而ér未常有見。故無眼色之二相。二乘在定則見。未wèi常cháng有yǒu見jiàn。故gù無wú眼yǎn色sè之zhī二èr相xiāng。

二èr乘chéng在zài定dìng則zé見jiàn。出定不見。如來未曾不見故常在三昧也。叡出chū定dìng不bù見jiàn。

如rú來lái未wèi曾céng不bù見jiàn故gù常cháng在zài三sān昧mèi也yě。叡ruì曰。如來天眼入佛眼中雖緣無緣故不以二曰yuē。

如rú來lái天tiān眼yǎn入rù佛fó眼yǎn中zhōng雖suī緣yuán無wú緣yuán故gù不bù以yǐ二èr相。有說不以淨穢二相。有說不以動寂二相相xiāng。有yǒu說shuō不bù以yǐ淨jìng穢huì二èr相xiāng。

有yǒu說shuō不bù以yǐ動dòng寂jì二èr相xiāng也。也yě。於是嚴淨梵王及其眷屬。五百梵天。皆發阿於yú是shì嚴yán淨jìng梵fàn王wáng及jí其qí眷juàn屬shǔ。

五wǔ百bǎi梵fàn天tiān。皆jiē發fā阿ā耨多羅三藐三菩提心。禮維摩詰足已忽然耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。

禮lǐ維wéi摩mó詰jié足zú已yǐ忽hū然rán不現此五最勝發心。肇曰。其所發明成立不bù現xiàn此cǐ五wǔ最zuì勝shèng發fā心xīn。肇zhào曰yuē。

其qí所suǒ發fā明míng成chéng立lì若此。若ruò此cǐ。故我不任詣彼問疾四結也。故gù我wǒ不bù任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí四sì結jié也yě。

佛告優波離。汝行詣維摩詰問疾秦言上佛fó告gào優yōu波bō離lí。汝rǔ行xíng詣yì維wéi摩mó詰jié問wèn疾jí秦qín言yán上shàng首弟子中持律第一。首shǒu弟dì子zǐ中zhōng持chí律lǜ第dì一yī。

優波離白佛言。世尊。我不堪任詣彼問疾優yōu波bō離lí白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。

我wǒ不bù堪kān任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí二辭文四。初辭也。二èr辭cí文wén四sì。初chū辭cí也yě。