淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0451a

子生疑梵王啟論眾既不悟故。假現變使知子zǐ生shēng疑yí梵fàn王wáng啟qǐ論lùn眾zhòng既jì不bù悟wù故gù。假jiǎ現xiàn變biàn使shǐ知zhī淨穢無定。返權悟實矣生曰。現此變者示淨jìng穢huì無wú定dìng。

返fǎn權quán悟wù實shí矣yǐ生shēng曰yuē。現xiàn此cǐ變biàn者zhě示shì無定相以遣封穢之情。使取為淨之旨。肇曰。無wú定dìng相xiāng以yǐ遣qiǎn封fēng穢huì之zhī情qíng。

使shǐ取qǔ為wéi淨jìng之zhī旨zhǐ。肇zhào曰yuē。

寶莊土淨土之最故以為喻也。自見坐花可寶bǎo莊zhuāng土tǔ淨jìng土tǔ之zhī最zuì故gù以yǐ為wéi喻yù也yě。自zì見jiàn坐zuò花huā可kě解。解jiě。

佛告舍利弗。汝且觀是佛土嚴淨此二勸佛fó告gào舍shè利lì弗fú。汝rǔ且qiě觀guān是shì佛fó土tǔ嚴yán淨jìng此cǐ二èr勸quàn觀淨也。生曰。且觀且寄嚴淨以明無穢。於實觀guān淨jìng也yě。

生shēng曰yuē。且qiě觀guān且qiě寄jì嚴yán淨jìng以yǐ明míng無wú穢huì。

於wū實shí乃無事淨土矣。乃nǎi無wú事shì淨jìng土tǔ矣yǐ。舍利弗言。唯然世尊。本所不見。本所不聞。今舍shè利lì弗fú言yán。

唯wéi然rán世shì尊zūn。本běn所suǒ不bù見jiàn。

本běn所suǒ不bù聞wén。今jīn佛國土嚴淨悉現此三對佛昔在小乘法會佛fó國guó土tǔ嚴yán淨jìng悉xī現xiàn此cǐ三sān對duì佛fó昔xī在zài小xiǎo乘chéng法fǎ會huì不見淨土。亦不聞說。今屆茲會方見嚴淨。不bù見jiàn淨jìng土tǔ。

亦yì不bù聞wén說shuō。今jīn屆jiè茲zī會huì方fāng見jiàn嚴yán淨jìng。

佛語舍利弗我佛國土常淨若此為欲度斯佛fó語yǔ舍shè利lì弗fú我wǒ佛fó國guó土tǔ常cháng淨jìng若ruò此cǐ為wéi欲yù度dù斯sī下劣人故。示是眾惡不淨土耳此下四釋。下xià劣liè人rén故gù。示shì是shì眾zhòng惡è不bù淨jìng土tǔ耳ěr此cǐ下xià四sì釋shì。

今昔淨穢所以也。文三。此初法說也。肇曰。自今jīn昔xī淨jìng穢huì所suǒ以yǐ也yě。文wén三sān。

此cǐ初chū法fǎ說shuō也yě。肇zhào曰yuē。

自zì佛而言故常淨。若此外應下劣故不淨同彼佛fó而ér言yán故gù常cháng淨jìng。若ruò此cǐ外wài應yīng下xià劣liè故gù不bù淨jìng同tóng彼bǐ也。也yě。

譬如諸天共寶器食隨其福德飯色有異此譬pì如rú諸zhū天tiān共gòng寶bǎo器qì食shí隨suí其qí福fú德dé飯fàn色sè有yǒu異yì此cǐ二喻也。肇曰。飯在器色一在乎。不同飯。豈有二èr喻yù也yě。肇zhào曰yuē。

飯fàn在zài器qì色sè一yī在zài乎hū。不bù同tóng飯fàn。

豈qǐ有yǒu異。異自天耳。佛土不同。方此可知。故下文異yì。異yì自zì天tiān耳ěr。

佛fó土tǔ不bù同tóng。方fāng此cǐ可kě知zhī。

故gù下xià文wén云。諸佛如來功德平等。為教化眾生故而現云yún。諸zhū佛fó如rú來lái功gōng德dé平píng等děng。

為wéi教jiào化huà眾zhòng生shēng故gù而ér現xiàn佛土不同。佛fó土tǔ不bù同tóng。如是舍利弗。若人心淨便見此土功德莊嚴如rú是shì舍shè利lì弗fú。

若ruò人rén心xīn淨jìng便biàn見jiàn此cǐ土tǔ功gōng德dé莊zhuāng嚴yán三合文可見。三sān合hé文wén可kě見jiàn。當佛現此國土嚴淨之時。寶積所將五百長當dāng佛fó現xiàn此cǐ國guó土tǔ嚴yán淨jìng之zhī時shí。

寶bǎo積jī所suǒ將jiāng五wǔ百bǎi長cháng者子皆得無生法忍此大段第四時眾得益者zhě子zǐ皆jiē得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn此cǐ大dà段duàn第dì四sì時shí眾zhòng得dé益yì□。大小二乘各有深淺二益也。此深悟無生□。大dà小xiǎo二èr乘chéng各gè有yǒu深shēn淺qiǎn二èr益yì也yě。

此cǐ深shēn悟wù無wú生shēng也。大品即色明空。悟空色不二亦證無生法也yě。大dà品pǐn即jí色sè明míng空kōng。

悟wù空kōng色sè不bù二èr亦yì證zhèng無wú生shēng法fǎ忍。法花壽量即伽耶短壽明長壽。悟法身非忍rěn。法fǎ花huā壽shòu量liáng即jí伽jiā耶yē短duǎn壽shòu明míng長cháng壽shòu。

悟wù法fǎ身shēn非fēi長非短亦悟無生忍。此經即識明淨□□等。長cháng非fēi短duǎn亦yì悟wù無wú生shēng忍rěn。此cǐ經jīng即jí識shí明míng淨jìng□□等děng。