淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0464b

也。也yě。於是維摩詰語諸長者子。汝等於正法中宜於yú是shì維wéi摩mó詰jié語yǔ諸zhū長zhǎng者zhě子zǐ。

汝rǔ等děng於wū正zhèng法fǎ中zhōng宜yí共出家此五形既緣礙勸心出家也。文四。共gòng出chū家jiā此cǐ五wǔ形xíng既jì緣yuán礙ài勸quàn心xīn出chū家jiā也yě。文wén四sì。

一勸。二辭。三釋勸意。四得意出家。此初勸悟一yī勸quàn。二èr辭cí。

三sān釋shì勸quàn意yì。四sì得dé意yì出chū家jiā。

此cǐ初chū勸quàn悟wù理出家也。理lǐ出chū家jiā也yě。所以者何。佛世難值肇曰。淨名知其不得所suǒ以yǐ者zhě何hé。

佛fó世shì難nán值zhí肇zhào曰yuē。淨jìng名míng知zhī其qí不bù得dé出家而勸之者。欲發無上道心耳。出chū家jiā而ér勸quàn之zhī者zhě。

欲yù發fā無wú上shàng道dào心xīn耳ěr。諸長者子言。居士我聞。佛言。父母不聽不得諸zhū長zhǎng者zhě子zǐ言yán。

居jū士shì我wǒ聞wén。佛fó言yán。

父fù母mǔ不bù聽tīng不bù得dé出家。二不悟勸意辭有礙也。肇曰。非不欲出chū家jiā。二èr不bù悟wù勸quàn意yì辭cí有yǒu礙ài也yě。

肇zhào曰yuē。非fēi不bù欲yù出家。不敢違親耳。出chū家jiā。

不bù敢gǎn違wéi親qīn耳ěr。維摩詰言。然。汝等便發阿耨多羅三藐三菩維wéi摩mó詰jié言yán。

然rán。汝rǔ等děng便biàn發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提心。是即出家。是即具足三釋勸意。肇曰。提tí心xīn。

是shì即jí出chū家jiā。是shì即jí具jù足zú三sān釋shì勸quàn意yì。

肇zhào曰yuē。雖為白衣能發無上心者。便為出家具足戒雖suī為wéi白bái衣yī能néng發fā無wú上shàng心xīn者zhě。

便biàn為wéi出chū家jiā具jù足zú戒jiè行矣。行xíng矣yǐ。爾時三十二長者子皆發阿耨多羅三藐三菩爾ěr時shí三sān十shí二èr長zhǎng者zhě子zǐ皆jiē發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提心四得意心發。提tí心xīn四sì得dé意yì心xīn發fā。

故我不任詣彼問疾此四結辭也。故gù我wǒ不bù任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí此cǐ四sì結jié辭cí也yě。佛告阿難。汝行詣維摩詰問疾肇曰。阿難佛fó告gào阿ā難nán。

汝rǔ行xíng詣yì維wéi摩mó詰jié問wèn疾jí肇zhào曰yuē。阿ā難nán秦言歡喜。弟子中總持第一。秦qín言yán歡huān喜xǐ。

弟dì子zǐ中zhōng總zǒng持chí第dì一yī。阿難白佛言。世尊我不堪任詣彼問疾二阿ā難nán白bái佛fó言yán。

世shì尊zūn我wǒ不bù堪kān任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí二èr辭文四。此初辭也。辭cí文wén四sì。此cǐ初chū辭cí也yě。

所以者何。憶念。昔時世尊身小有疾。當用牛所suǒ以yǐ者zhě何hé。憶yì念niàn。

昔xī時shí世shì尊zūn身shēn小xiǎo有yǒu疾jí。當dāng用yòng牛niú乳。我即持鉢詣大婆羅門家門下立此二乳rǔ。

我wǒ即jí持chí鉢bō詣yì大dà婆pó羅luó門mén家jiā門mén下xià立lì此cǐ二èr略釋所以。叡曰。現身有疾者亦不可一途而略lüè釋shì所suǒ以yǐ。叡ruì曰yuē。

現xiàn身shēn有yǒu疾jí者zhě亦yì不bù可kě一yī途tú而ér論。特以淺識之流取信耳。因於如來身而起論lùn。特tè以yǐ淺qiǎn識shí之zhī流liú取qǔ信xìn耳ěr。

因yīn於wū如rú來lái身shēn而ér起qǐ劣相故彰阿難不達使惑同眾人。淨名高呵劣liè相xiāng故gù彰zhāng阿ā難nán不bù達dá使shǐ惑huò同tóng眾zhòng人rén。淨jìng名míng高gāo呵hē以開法身之唱。使見形之徒悟應感難期無以yǐ開kāi法fǎ身shēn之zhī唱chàng。

使shǐ見jiàn形xíng之zhī徒tú悟wù應yīng感gǎn難nán期qī無wú方莫惻。兼寄迹取乳除彼貪求。假過阿難以方fāng莫mò惻cè。兼jiān寄jì迹jì取qǔ乳rǔ除chú彼bǐ貪tān求qiú。

假jiǎ過guò阿ā難nán以yǐ明小乘之劣。明míng小xiǎo乘chéng之zhī劣liè。