淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0452c

入諸酒肆能立其志肇曰。酒致失志開放入rù諸zhū酒jiǔ肆sì能néng立lì其qí志zhì肇zhào曰yuē。酒jiǔ致zhì失shī志zhì開kāi放fàng逸門也。逸yì門mén也yě。

若在長者長者中尊為說勝法此下三明口若ruò在zài長zhǎng者zhě長zhǎng者zhě中zhōng尊zūn為wéi說shuō勝shèng法fǎ此cǐ下xià三sān明míng口kǒu密益物。肇曰。凡人易以威順。難以理從。大士密mì益yì物wù。肇zhào曰yuē。

凡fán人rén易yì以yǐ威wēi順shùn。難nán以yǐ理lǐ從cóng。

大dà士shì每處其尊以弘風靡之化。長者豪族望重多每měi處chǔ其qí尊zūn以yǐ弘hóng風fēng靡mí之zhī化huà。長zhǎng者zhě豪háo族zú望wàng重zhòng多duō以世教自居不求出。世勝法永處輪迴。以yǐ世shì教jiào自zì居jū不bù求qiú出chū。

世shì勝shèng法fǎ永yǒng處chǔ輪lún迴huí。若在居士居士中尊斷其貪著肇曰。積財若ruò在zài居jū士shì居jū士shì中zhōng尊zūn斷duàn其qí貪tān著zhù肇zhào曰yuē。

積jī財cái一億入居士里寶貨彌殖。貪著自纏豈思出一yī億yì入rù居jū士shì里lǐ寶bǎo貨huò彌mí殖zhí。貪tān著zhù自zì纏chán豈qǐ思sī出chū離。離lí。

若在剎利剎利中尊教以忍辱肇曰。剎利若ruò在zài剎chà利lì剎chà利lì中zhōng尊zūn教jiào以yǐ忍rěn辱rǔ肇zhào曰yuē。剎chà利lì王者種也。秦言田主。劫初人食地味轉食自王wáng者zhě種zhǒng也yě。

秦qín言yán田tián主zhǔ。劫jié初chū人rén食shí地dì味wèi轉zhuǎn食shí自zì然粳米。後人情漸偽各有封殖。遂立有德處然rán粳jīng米mǐ。

後hòu人rén情qíng漸jiàn偽wěi各gè有yǒu封fēng殖zhí。遂suì立lì有yǒu德dé處chǔ平分田。此王者之始也。其尊貴自在多強暴平píng分fēn田tián。

此cǐ王wáng者zhě之zhī始shǐ也yě。其qí尊zūn貴guì自zì在zài多duō強qiáng暴bào怒恣意傷害自取淪迴故教以和忍。怒nù恣zì意yì傷shāng害hài自zì取qǔ淪lún迴huí故gù教jiào以yǐ和hé忍rěn。

若在婆羅門婆羅門中尊除其我慢肇曰。若ruò在zài婆pó羅luó門mén婆pó羅luó門mén中zhōng尊zūn除chú其qí我wǒ慢màn肇zhào曰yuē。秦言外意。以道學為業。或在家或出家。苦行秦qín言yán外wài意yì。

以yǐ道dào學xué為wéi業yè。或huò在zài家jiā或huò出chū家jiā。

苦kǔ行xíng多恃已道術。我慢自蔽沒生死流。多duō恃shì已yǐ道dào術shù。我wǒ慢màn自zì蔽bì沒méi生shēng死sǐ流liú。

若在大臣大臣中尊教以正法肇曰。正法若ruò在zài大dà臣chén大dà臣chén中zhōng尊zūn教jiào以yǐ正zhèng法fǎ肇zhào曰yuē。正zhèng法fǎ治正法也。教以正法。治國以道。□佐時亦令治zhì正zhèng法fǎ也yě。

教jiào以yǐ正zhèng法fǎ。治zhì國guó以yǐ道dào。

□佐zuǒ時shí亦yì令lìng知身如泡。不保榮祿。知zhī身shēn如rú泡pào。不bù保bǎo榮róng祿lù。

若在王子王子中尊示以忠孝為臣須忠為若ruò在zài王wáng子zǐ王wáng子zǐ中zhōng尊zūn示shì以yǐ忠zhōng孝xiào為wéi臣chén須xū忠zhōng為wéi子應孝。肇曰。所承處重。宜以忠孝為先也。子zǐ應yīng孝xiào。肇zhào曰yuē。

所suǒ承chéng處chǔ重zhòng。宜yí以yǐ忠zhōng孝xiào為wéi先xiān也yě。

若在內官內官中尊化正宮女什曰。外國法若ruò在zài內nèi官guān內nèi官guān中zhōng尊zūn化huà正zhèng宮gōng女nǚ什shén曰yuē。外wài國guó法fǎ取歷世忠良耆長。有德為內官化正宮女。嗜取qǔ歷lì世shì忠zhōng良liáng耆qí長cháng。

有yǒu德dé為wéi內nèi官guān化huà正zhèng宮gōng女nǚ。嗜shì色之業報以女身。若不正修豈能出離。色sè之zhī業yè報bào以yǐ女nǚ身shēn。

若ruò不bù正zhèng修xiū豈qǐ能néng出chū離lí。若在庶民庶民中尊令興福力肇曰。福力若ruò在zài庶shù民mín庶shù民mín中zhōng尊zūn令lìng興xīng福fú力lì肇zhào曰yuē。

福fú力lì微淺故生庶民衣食尚乏。安能進道。微wēi淺qiǎn故gù生shēng庶shù民mín衣yī食shí尚shàng乏fá。安ān能néng進jìn道dào。

若在梵天梵天中尊誨以勝惠肇曰。梵天若ruò在zài梵fàn天tiān梵fàn天tiān中zhōng尊zūn誨huì以yǐ勝shèng惠huì肇zhào曰yuē。梵fàn天tiān多有禪福不求出世勝惠。多duō有yǒu禪shàn福fú不bù求qiú出chū世shì勝shèng惠huì。