淨名經集解關中疏卷 1 · 大正藏 0449c

五根也。力五力也。覺七覺意也。道八正道。菩五wǔ根gēn也yě。力lì五wǔ力lì也yě。

覺jué七qī覺jué意yì也yě。道dào八bā正zhèng道dào。

菩pú薩以此正道化物故成佛時正修眾生同生薩sà以yǐ此cǐ正zhèng道dào化huà物wù故gù成chéng佛fó時shí正zhèng修xiū眾zhòng生shēng同tóng生shēng其國。外道邪修土所無也。其qí國guó。外wài道dào邪xié修xiū土tǔ所suǒ無wú也yě。

迴向心是菩薩淨土。菩薩成佛時得一切具迴huí向xiàng心xīn是shì菩pú薩sà淨jìng土tǔ。菩pú薩sà成chéng佛fó時shí得dé一yī切qiè具jù足功德國土迴己功德普施眾生。同向菩足zú功gōng德dé國guó土tǔ迴huí己jǐ功gōng德dé普pǔ施shī眾zhòng生shēng。

同tóng向xiàng菩pú提不住餘果。此大士迴向也。復次施等善行提tí不bù住zhù餘yú果guǒ。此cǐ大dà士shì迴huí向xiàng也yě。

復fù次cì施shī等děng善shàn行xíng招人天報。若能迴向俱到菩提。此迴向為大招zhāo人rén天tiān報bào。若ruò能néng迴huí向xiàng俱jù到dào菩pú提tí。

此cǐ迴huí向xiàng為wéi大dà利也。復次事即世善理即菩提。若能即事悟利lì也yě。復fù次cì事shì即jí世shì善shàn理lǐ即jí菩pú提tí。

若ruò能néng即jí事shì悟wù理。此真迴向也。故下文云。布施性即是迴向理lǐ。此cǐ真zhēn迴huí向xiàng也yě。

故gù下xià文wén云yún。布bù施shī性xìng即jí是shì迴huí向xiàng一切智性。此之謂歟。又迴向菩提何德不具一yī切qiè智zhì性xìng。

此cǐ之zhī謂wèi歟yú。又yòu迴huí向xiàng菩pú提tí何hé德dé不bù具jù也。也yě。

說除八難是菩薩淨土。菩薩成佛時國土無說shuō除chú八bā難nán是shì菩pú薩sà淨jìng土tǔ。菩pú薩sà成chéng佛fó時shí國guó土tǔ無wú有三惡八難八難者三塗北洲無想天世智有yǒu三sān惡è八bā難nán八bā難nán者zhě三sān塗tú北běi洲zhōu無wú想xiǎng天tiān世shì智zhì邪辯佛前佛後生聾生盲也。有說願生善處邪xié辯biàn佛fó前qián佛fó後hòu生shēng聾lóng生shēng盲máng也yě。

有yǒu說shuō願yuàn生shēng善shàn處chǔ輪除初五難。發正願輪除世智辯。聰值善人輪lún除chú初chū五wǔ難nán。發fā正zhèng願yuàn輪lún除chú世shì智zhì辯biàn。

聰cōng值zhí善shàn人rén輪除佛前佛後。深種善根輪除生聾盲也。又輪lún除chú佛fó前qián佛fó後hòu。深shēn種zhǒng善shàn根gēn輪lún除chú生shēng聾lóng盲máng也yě。

又yòu諸經明。或聞佛名菩薩名相好名經名陀羅諸zhū經jīng明míng。或huò聞wén佛fó名míng菩pú薩sà名míng相xiāng好hǎo名míng經jīng名míng陀tuó羅luó尼名常住二字等。皆除三惡八難見佛聞法尼ní名míng常cháng住zhù二èr字zì等děng。

皆jiē除chú三sān惡è八bā難nán見jiàn佛fó聞wén法fǎ也。且八難患之極能除利之。最行不至艱功也yě。且qiě八bā難nán患huàn之zhī極jí能néng除chú利lì之zhī。

最zuì行xíng不bù至zhì艱jiān功gōng濟甚大。凡諸學去可不勉歟。濟jì甚shèn大dà。凡fán諸zhū學xué去qù可kě不bù勉miǎn歟yú。

自守戒行不譏彼闕是菩薩淨土。菩薩成佛自zì守shǒu戒jiè行xíng不bù譏jī彼bǐ闕què是shì菩pú薩sà淨jìng土tǔ。菩pú薩sà成chéng佛fó時國土無有犯禁之名肇曰。犯禁惡名出時shí國guó土tǔ無wú有yǒu犯fàn禁jìn之zhī名míng肇zhào曰yuē。

犯fàn禁jìn惡è名míng出chū于譏彼而不自守也。于yú譏jī彼bǐ而ér不bù自zì守shǒu也yě。十善是菩薩淨土。菩薩成佛時命不中夭。大十shí善shàn是shì菩pú薩sà淨jìng土tǔ。

菩pú薩sà成chéng佛fó時shí命mìng不bù中zhōng夭yāo。大dà富梵行所言誠諦。常以軟語眷屬不離。善知富fù梵fàn行xíng所suǒ言yán誠chéng諦dì。

常cháng以yǐ軟ruǎn語yǔ眷juàn屬shǔ不bù離lí。善shàn知zhī諍訟言必饒益。不嫉不恚正見眾生來生其諍zhèng訟sòng言yán必bì饒ráo益yì。

不bù嫉jí不bù恚huì正zhèng見jiàn眾zhòng生shēng來lái生shēng其qí國肇曰。不中夭不殺報也。大富不盜報國guó肇zhào曰yuē。不bù中zhōng夭yāo不bù殺shā報bào也yě。

大dà富fù不bù盜dào報bào也。梵行不婬報也。誠諦不妄語也。軟語不也yě。梵fàn行xíng不bù婬yín報bào也yě。

誠chéng諦dì不bù妄wàng語yǔ也yě。軟ruǎn語yǔ不bù惡口。不離和諍不兩舌也。饒益不綺語也。惡è口kǒu。

不bù離lí和hé諍zhèng不bù兩liǎng舌shé也yě。饒ráo益yì不bù綺qǐ語yǔ也yě。