成唯識論述記卷 6 · 大正藏 0461c

論：掉舉散亂二用何別。述曰：下顯差別。此論lùn：掉diào舉jǔ散sàn亂luàn二èr用yòng何hé別bié。述shù曰yuē：下xià顯xiǎn差chà別bié。

此cǐ問掉．亂用何差別。問wèn掉diào．亂luàn用yòng何hé差chà別bié。論：彼令易解，此令易緣。述曰：下論主答。掉論lùn：彼bǐ令lìng易yì解jiě，此cǐ令lìng易yì緣yuán。

述shù曰yuē：下xià論lùn主zhǔ答dá。掉diào舉舉於心，境雖是一，令俱生之心、心所解舉jǔ舉jǔ於wū心xīn，境jìng雖suī是shì一yī，令lìng俱jù生shēng之zhī心xīn、心xīn所suǒ解jiě數轉易，即一境多解也。散亂之功令心易緣數shù轉zhuǎn易yì，即jí一yī境jìng多duō解jiě也yě。

散sàn亂luàn之zhī功gōng令lìng心xīn易yì緣yuán別境，即一心易多境也。別bié境jìng，即jí一yī心xīn易yì多duō境jìng也yě。問：如五識等一念染心，如何說易？問wèn：如rú五wǔ識shí等děng一yī念niàn染rǎn心xīn，如rú何hé說shuō易yì？

論：雖一剎那至有易義故。述曰：雖一念中論lùn：雖suī一yī剎chà那nà至zhì有yǒu易yì義yì故gù。述shù曰yuē：雖suī一yī念niàn中zhōng解、緣二法雖無俱易義，而多念相續有解jiě、緣yuán二èr法fǎ雖suī無wú俱jù易yì義yì，而ér多duō念niàn相xiāng續xù有yǒu易解、緣義故。一剎那中雖有此二行相難易yì解jiě、緣yuán義yì故gù。

一yī剎chà那nà中zhōng雖suī有yǒu此cǐ二èr行háng相xiāng難nán知，故以相續顯其行相，若唯一念，隱故不知zhī，故gù以yǐ相xiāng續xù顯xiǎn其qí行xíng相xiāng，若ruò唯wéi一yī念niàn，隱yǐn故gù不bù說。說shuō。若爾，即一切染心中掉力皆應易解，亂力應若ruò爾ěr，即jí一yī切qiè染rǎn心xīn中zhōng掉diào力lì皆jiē應yīng易yì解jiě，亂luàn力lì應yīng恒易緣，何故不爾？若一境一心解、緣不易，恒héng易yì緣yuán，何hé故gù不bù爾ěr？

若ruò一yī境jìng一yī心xīn解jiě、緣yuán不bù易yì，所有染心應無此二，如愛味定等，所緣、行所suǒ有yǒu染rǎn心xīn應yīng無wú此cǐ二èr，如rú愛ài味wèi定dìng等děng，所suǒ緣yuán、行xíng解俱無改易，無此二故。解jiě俱jù無wú改gǎi易yì，無wú此cǐ二èr故gù。論：染污心時至俱遍染心。述曰：答此問論lùn：染rǎn污wū心xīn時shí至zhì俱jù遍biàn染rǎn心xīn。

述shù曰yuē：答dá此cǐ問wèn云：染污心時，由此二力常應念念易解、易云yún：染rǎn污wū心xīn時shí，由yóu此cǐ二èr力lì常cháng應yīng念niàn念niàn易yì解jiě、易yì緣；俱生念定等力增故，制持此二如繫猨緣yuán；俱jù生shēng念niàn定dìng等děng力lì增zēng故gù，制zhì持chí此cǐ二èr如rú繫xì猨yuán猴。俱生染心有暫時住專注一境，掉、亂力猴hóu。

俱jù生shēng染rǎn心xīn有yǒu暫zàn時shí住zhù專zhuān注zhù一yī境jìng，掉diào、亂luàn力lì微，體非無也；如掉亂增時，念、定等法，行相微wēi，體tǐ非fēi無wú也yě；如rú掉diào亂luàn增zēng時shí，念niàn、定dìng等děng法fǎ，行xíng相xiāng劣故。互有增微，故此二法如諸論說俱遍劣liè故gù。

互hù有yǒu增zēng微wēi，故gù此cǐ二èr法fǎ如rú諸zhū論lùn說shuō俱jù遍biàn染心。染rǎn心xīn。論：云何不正知至多所毀犯故。述曰：非迷論lùn：云yún何hé不bù正zhèng知zhī至zhì多duō所suǒ毀huǐ犯fàn故gù。

述shù曰yuē：非fēi迷mí於境而闇鈍也，但是錯謬邪解名不正知。於wū境jìng而ér闇àn鈍dùn也yě，但dàn是shì錯cuò謬miù邪xié解jiě名míng不bù正zhèng知zhī。不正知多發業，多起惡身、語業而多犯戒不bù正zhèng知zhī多duō發fā業yè，多duō起qǐ惡è身shēn、語yǔ業yè而ér多duō犯fàn戒jiè等。《顯揚》、《對法》、《五蘊》皆同。等děng。

《顯xiǎn揚yáng》、《對duì法fǎ》、《五wǔ蘊yùn》皆jiē同tóng。論：有義不正知至相應慧故。述曰：第一師論lùn：有yǒu義yì不bù正zhèng知zhī至zhì相xiāng應yīng慧huì故gù。

述shù曰yuē：第dì一yī師shī以《對法》說是諸煩惱相應慧故。以yǐ《對duì法fǎ》說shuō是shì諸zhū煩fán惱nǎo相xiāng應yīng慧huì故gù。