成唯識論述記卷 3 · 大正藏 0337a

等。等děng。此如何等？此cǐ如rú何hé等děng？

論：如觸等上至非識所依。述曰：心所所變論lùn：如rú觸chù等děng上shàng至zhì非fēi識shí所suǒ依yī。述shù曰yuē：心xīn所suǒ所suǒ變biàn似眼根等，不能為依，親生五識。親生五識似sì眼yǎn根gēn等děng，不bù能néng為wéi依yī，親qīn生shēng五wǔ識shí。

親qīn生shēng五wǔ識shí者，心王所變故；色等亦爾，亦非實礙。此六者zhě，心xīn王wáng所suǒ變biàn故gù；色sè等děng亦yì爾ěr，亦yì非fēi實shí礙ài。

此cǐ六liù眼根等，同時同處不相障礙。眼yǎn根gēn等děng，同tóng時shí同tóng處chǔ不bù相xiāng障zhàng礙ài。論：亦如似火無能燒用。述曰：此顯同喻。鏡論lùn：亦yì如rú似sì火huǒ無wú能néng燒shāo用yòng。

述shù曰yuē：此cǐ顯xiǎn同tóng喻yù。鏡jìng中之火名為似火，無燒用故。中zhōng之zhī火huǒ名míng為wéi似sì火huǒ，無wú燒shāo用yòng故gù。

此上並是第三師救。次二十一論主難云。此cǐ上shàng並bìng是shì第dì三sān師shī救jiù。次cì二èr十shí一yī論lùn主zhǔ難nán云yún。

論：彼救非理至而相例故。述曰：謂若是觸論lùn：彼bǐ救jiù非fēi理lǐ至zhì而ér相xiāng例lì故gù。述shù曰yuē：謂wèi若ruò是shì觸chù等緣似種相，名一切種，即是第四緣境之等děng緣yuán似sì種zhǒng相xiāng，名míng一yī切qiè種zhǒng，即jí是shì第dì四sì緣yuán境jìng之zhī門。在第三門一切種後，執受處中方應相門mén。

在zài第dì三sān門mén一yī切qiè種zhǒng後hòu，執zhí受shòu處chǔ中zhōng方fāng應yīng相xiāng例，如何於前一切種中乃例緣境。例lì，如rú何hé於wū前qián一yī切qiè種zhǒng中zhōng乃nǎi例lì緣yuán境jìng。論：由此前說至有重言失。述曰：此顯正義。論lùn：由yóu此cǐ前qián說shuō至zhì有yǒu重zhòng言yán失shī。

述shù曰yuē：此cǐ顯xiǎn正zhèng義yì。由此理故，前句所說一切種言，定目本識由yóu此cǐ理lǐ故gù，前qián句jù所suǒ說shuō一yī切qiè種zhǒng言yán，定dìng目mù本běn識shí有彼受熏、能持種義，不目緣種、似種等有yǒu彼bǐ受shòu熏xūn、能néng持chí種zhǒng義yì，不bù目mù緣yuán種zhǒng、似sì種zhǒng等děng義，故不可以觸等五數緣種為例。若不義yì，故gù不bù可kě以yǐ觸chù等děng五wǔ數shù緣yuán種zhǒng為wéi例lì。

若ruò不bù是說受熏、持種名一切種爾者，本頌乃有是shì說shuō受shòu熏xūn、持chí種zhǒng名míng一yī切qiè種zhǒng爾ěr者zhě，本běn頌sòng乃nǎi有yǒu重言之失，上解一切種已言緣種，下解執重zhòng言yán之zhī失shī，上shàng解jiě一yī切qiè種zhǒng已yǐ言yán緣yuán種zhǒng，下xià解jiě執zhí受中復言緣種故。若彼救言緣種子者，受shòu中zhōng復fù言yán緣yuán種zhǒng故gù。若ruò彼bǐ救jiù言yán緣yuán種zhǒng子zǐ者zhě，名一切種，執受處中說有根身，無重過者，名míng一yī切qiè種zhǒng，執zhí受shòu處chǔ中zhōng說shuō有yǒu根gēn身shēn，無wú重zhòng過guò者zhě，理亦不然。世親《攝論》第一引《阿毘達磨經》理lǐ亦yì不bù然rán。

世shì親qīn《攝shè論lùn》第dì一yī引yǐn《阿ā毘pí達dá磨mó經jīng》言：執受有二，一、五色根及根依處；二、相名言yán：執zhí受shòu有yǒu二èr，一yī、五wǔ色sè根gēn及jí根gēn依yī處chǔ；二èr、相xiāng名míng分別習氣。種子可執，復是所緣，與身別明，分fēn別bié習xí氣qì。

種zhǒng子zǐ可kě執zhí，復fù是shì所suǒ緣yuán，與yǔ身shēn別bié明míng，此有何位，故所說非也。此cǐ有yǒu何hé位wèi，故gù所suǒ說shuō非fēi也yě。二十二第三師問：若不如我所說義者，亦二èr十shí二èr第dì三sān師shī問wèn：若ruò不bù如rú我wǒ所suǒ說shuō義yì者zhě，亦yì如是言，應有簡別，以不許例持諸種故。如rú是shì言yán，應yīng有yǒu簡jiǎn別bié，以yǐ不bù許xū例lì持chí諸zhū種zhǒng故gù。

次二十三論主復答。次cì二èr十shí三sān論lùn主zhǔ復fù答dá。論：又彼所說至定不成證。述曰：此總非也。論lùn：又yòu彼bǐ所suǒ說shuō至zhì定dìng不bù成chéng證zhèng。

述shù曰yuē：此cǐ總zǒng非fēi也yě。