成唯識論述記卷 5 · 大正藏 0426b

有等流樂耶？有yǒu等děng流liú樂lè耶yē？論：餘處說彼至名純苦故。述曰：四、會違有論lùn：餘yú處chǔ說shuō彼bǐ至zhì名míng純chún苦kǔ故gù。

述shù曰yuē：四sì、會huì違wéi有yǒu三，此會《攝論》，應知彼論隨小乘中薩婆多三sān，此cǐ會huì《攝shè論lùn》，應yīng知zhī彼bǐ論lùn隨suí小xiǎo乘chéng中zhōng薩sà婆pó多duō等說。若依大乘解彼文云：或彼通說餘二等děng說shuō。若ruò依yī大dà乘chéng解jiě彼bǐ文wén云yún：或huò彼bǐ通tōng說shuō餘yú二èr趣雜受處有等流樂，非極苦地獄中有等流趣qù雜zá受shòu處chǔ有yǒu等děng流liú樂lè，非fēi極jí苦kǔ地dì獄yù中zhōng有yǒu等děng流liú樂，彼無異熟樂，名純苦處故。又彼無異熟樂lè，彼bǐ無wú異yì熟shú樂lè，名míng純chún苦kǔ處chǔ故gù。

又yòu彼bǐ無wú異yì熟shú有等流樂，此名純苦一切皆無。有yǒu等děng流liú樂lè，此cǐ名míng純chún苦kǔ一yī切qiè皆jiē無wú。會通文。會huì通tōng文wén。

論：然諸聖教至無相違過。述曰：又《對法》第論lùn：然rán諸zhū聖shèng教jiào至zhì無wú相xiāng違wéi過guò。述shù曰yuē：又yòu《對duì法fǎ》第dì七等，說真於意識與憂相應等，意慼名七qī等děng，說shuō真zhēn於wū意yì識shí與yǔ憂yōu相xiāng應yīng等děng，意yì慼qī名míng憂者，依多分說，即人天趣全，鬼畜趣少分憂yōu者zhě，依yī多duō分fēn說shuō，即jí人rén天tiān趣qù全quán，鬼guǐ畜chù趣qù少shǎo分fēn故。或隨小乘薩婆多等，說在意識嗔、憂故gù。

或huò隨suí小xiǎo乘chéng薩sà婆pó多duō等děng，說shuō在zài意yì識shí嗔chēn、憂yōu俱故。《瑜伽》五十九說，彼五十八相應者，依俱jù故gù。《瑜yú伽jiā》五wǔ十shí九jiǔ說shuō，彼bǐ五wǔ十shí八bā相xiāng應yīng者zhě，依yī隨轉門，或麁相說。若細分別，一切見道惑通隨suí轉zhuǎn門mén，或huò麁cū相xiāng說shuō。

若ruò細xì分fēn別bié，一yī切qiè見jiàn道dào惑huò通tōng在意，一切俱生，通三受故，故不相違。若在zài意yì，一yī切qiè俱jù生shēng，通tōng三sān受shòu故gù，故gù不bù相xiāng違wéi。若ruò爾，六十六說地獄亦有食，唯長喜、樂名食，爾ěr，六liù十shí六liù說shuō地dì獄yù亦yì有yǒu食shí，唯wéi長cháng喜xǐ、樂lè名míng食shí，何故言彼處無樂也？答：假相故名食，非何hé故gù言yán彼bǐ處chǔ無wú樂lè也yě？

答dá：假jiǎ相xiāng故gù名míng食shí，非fēi實是食。實shí是shì食shí。論：瑜伽論說至亦依隨轉門。述曰：下會六論lùn：瑜yú伽jiā論lùn說shuō至zhì亦yì依yī隨suí轉zhuǎn門mén。

述shù曰yuē：下xià會huì六liù十六。有憂苦者，第一解，亦隨轉。謂大眾十shí六liù。有yǒu憂yōu苦kǔ者zhě，第dì一yī解jiě，亦yì隨suí轉zhuǎn。

謂wèi大dà眾zhòng部等諸識並生苦、憂相續，隨彼部也。或依部bù等děng諸zhū識shí並bìng生shēng苦kǔ、憂yōu相xiāng續xù，隨suí彼bǐ部bù也yě。或huò依yī上座部，彼計由異熟果而生故。此中言異上shàng座zuò部bù，彼bǐ計jì由yóu異yì熟shú果guǒ而ér生shēng故gù。

此cǐ中zhōng言yán異yì熟，無間也。即是無性第二，上座九心隨彼說熟shú，無wú間jiàn也yě。即jí是shì無wú性xìng第dì二èr，上shàng座zuò九jiǔ心xīn隨suí彼bǐ說shuō也。《大論》第五尋、伺憂俱者，依經部師門，也yě。

《大dà論lùn》第dì五wǔ尋xún、伺sì憂yōu俱jù者zhě，依yī經jīng部bù師shī門mén，謂經部尋、伺唯在意識，然地獄中意唯憂受謂wèi經jīng部bù尋xún、伺sì唯wéi在zài意yì識shí，然rán地dì獄yù中zhòng意yì唯wéi憂yōu受shòu故，亦隨轉門。或依彌沙塞部，彼亦有異熟故gù，亦yì隨suí轉zhuǎn門mén。或huò依yī彌mí沙shā塞sāi部bù，彼bǐ亦yì有yǒu異yì熟shú意識生故。意yì識shí生shēng故gù。

問：彼六十六說諸趣中，何故不隨他語，唯問wèn：彼bǐ六liù十shí六liù說shuō諸zhū趣qù中zhōng，何hé故gù不bù隨suí他tā語yǔ，唯wéi地獄等耳也？故今應解。地dì獄yù等děng耳ěr也yě？故gù今jīn應yīng解jiě。