增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0311a

於見善通達。於語善良，對談則善良而優雅、流暢、清亮，成就能令知義之語。樂於wū見jiàn善shàn通tōng達dá。於wū語yǔ善shàn良liáng，對duì談tán則zé善shàn良liáng而ér優yōu雅yǎ、流liú暢chàng、清qīng亮liàng，成chéng就jiù能néng令lìng知zhī義yì之zhī語yǔ。

樂lè住於四靜慮增上心之現法，如實樂欲則得，得而不艱難、得而不梗澀。諸漏已盡故，住zhù於wū四sì靜jìng慮lǜ增zēng上shàng心xīn之zhī現xiàn法fǎ，如rú實shí樂lè欲yù則zé得dé，得dé而ér不bù艱jiān難nán、得dé而ér不bù梗gěng澀sè。諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn故gù，無漏心解脫、慧解脫則自了知、作證、具足而住。無wú漏lòu心xīn解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫tuō則zé自zì了le知zhī、作zuò證zhèng、具jù足zú而ér住zhù。

諸比丘！成就此等五法之舊住比丘，於同梵行者為可愛、可意而尊敬；又，應予以諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù此cǐ等děng五wǔ法fǎ之zhī舊jiù住zhù比bǐ丘qiū，於wū同tóng梵fàn行xíng者zhě為wéi可kě愛ài、可kě意yì而ér尊zūn敬jìng；

又yòu，應yīng予yǔ以yǐ崇敬。」崇chóng敬jìng。」

二百三十三二百三十三二èr百bǎi三sān十shí三sān

一「諸比丘！成就五法之舊住比丘，能淨住處。以何為五耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù五wǔ法fǎ之zhī舊jiù住zhù比bǐ丘qiū，能néng淨jìng住zhù處chǔ。

以yǐ何hé為wéi五wǔ耶yē？二即：具戒……受學於學處。為多聞而……於見善通達。於語善良，對談則善良二èr即jí：具jù戒jiè……受shòu學xué於wū學xué處chǔ。

為wéi多duō聞wén而ér……於wū見jiàn善shàn通tōng達dá。於wū語yǔ善shàn良liáng，對duì談tán則zé善shàn良liáng而優雅、流暢、清亮，成就能令知義之語。於近來者，以法語而能有示現、勸導、而ér優yōu雅yǎ、流liú暢chàng、清qīng亮liàng，成chéng就jiù能néng令lìng知zhī義yì之zhī語yǔ。

於wū近jìn來lái者zhě，以yǐ法fǎ語yǔ而ér能néng有yǒu示shì現xiàn、勸quàn導dǎo、讚勵、慶慰之力。樂住於四靜慮增上心之現法，如實樂欲則得，得而不艱難、得而讚zàn勵lì、慶qìng慰wèi之zhī力lì。樂lè住zhù於wū四sì靜jìng慮lǜ增zēng上shàng心xīn之zhī現xiàn法fǎ，如rú實shí樂lè欲yù則zé得dé，得dé而ér不bù艱jiān難nán、得dé而ér不梗澀。不bù梗gěng澀sè。

諸比丘！成就此等五法之舊住比丘，能清淨住處。」諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù此cǐ等děng五wǔ法fǎ之zhī舊jiù住zhù比bǐ丘qiū，能néng清qīng淨jìng住zhù處chǔ。」

二百三十四二百三十四二èr百bǎi三sān十shí四sì二èr百bǎi三sān十shí四sì一「諸比丘！成就五法之舊住比丘，多益於住處。以何為五耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù五wǔ法fǎ之zhī舊jiù住zhù比bǐ丘qiū，多duō益yì於wū住zhù處chǔ。

以yǐ何hé為wéi五wǔ耶yē？