增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0029a

三諸比丘！譬如有善巧之助浴者或助浴者之弟子，溶浴粉散於銅盆，注水而揑〔成三sān諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú有yǒu善shàn巧qiǎo之zhī助zhù浴yù者zhě或huò助zhù浴yù者zhě之zhī弟dì子zǐ，溶róng浴yù粉fěn散sàn於wū銅tóng盆pén，注zhù水shuǐ而ér揑niē〔成chéng丸〕，其浴丸得水、含水，水分周徧內外而無漏；正如是，諸比丘！有比丘以由離而丸wán〕，其qí浴yù丸wán得dé水shuǐ、含hán水shuǐ，水shuǐ分fèn周zhōu徧biàn內nèi外wài而ér無wú漏lòu；

正zhèng如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū以yǐ由yóu離lí而ér生喜樂，滋潤此身，周潤、充滿、周徧〔此身〕，由離而生之喜樂無不周徧彼之全身。生shēng喜xǐ樂lè，滋zī潤rùn此cǐ身shēn，周zhōu潤rùn、充chōng滿mǎn、周zhōu徧biàn〔此cǐ身shēn〕，由yóu離lí而ér生shēng之zhī喜xǐ樂lè無wú不bù周zhōu徧biàn彼bǐ之zhī全quán身shēn。

諸比丘！此乃聖之五支，是修正定之第一。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ乃nǎi聖shèng之zhī五wǔ支zhī，是shì修xiū正zhèng定dìng之zhī第dì一yī。

四復次，諸比丘！有比丘，以尋伺寂靜之故……乃至……具足第二靜慮而住。彼四sì復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ尋xún伺sì寂jì靜jìng之zhī故gù……乃nǎi至zhì……具jù足zú第dì二èr靜jìng慮lǜ而ér住zhù。

彼bǐ即以由定而生之喜樂滋潤此身，周潤、充滿、周徧〔此身〕，由定而生之喜樂無不周即jí以yǐ由yóu定dìng而ér生shēng之zhī喜xǐ樂lè滋zī潤rùn此cǐ身shēn，周zhōu潤rùn、充chōng滿mǎn、周zhōu徧biàn〔此cǐ身shēn〕，由yóu定dìng而ér生shēng之zhī喜xǐ樂lè無wú不bù周zhōu徧彼之全身。徧biàn彼bǐ之zhī全quán身shēn。五諸比丘！譬如有池，其泉湧出，於其東方無水之入口，西方無水之入口，北方五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú有yǒu池chí，其qí泉quán湧yǒng出chū，於wū其qí東dōng方fāng無wú水shuǐ之zhī入rù口kǒu，西xī方fāng無wú水shuǐ之zhī入rù口kǒu，北běi方fāng無水之入口，南方無水之入口，又無隨時降雨之雲，儘管如此，但仍由彼池噴出冷無wú水shuǐ之zhī入rù口kǒu，南nán方fāng無wú水shuǐ之zhī入rù口kǒu，又yòu無wú隨suí時shí降jiàng雨yǔ之zhī雲yún，儘jǐn管guǎn如rú此cǐ，但dàn仍réng由yóu彼bǐ池chí噴pēn出chū冷lěng水，冷水亦注入彼池，周注、充滿、周徧〔彼池〕，彼池無不以冷水周徧全體。正如水shuǐ，冷lěng水shuǐ亦yì注zhù入rù彼bǐ池chí，周zhōu注zhù、充chōng滿mǎn、周zhōu徧biàn〔彼bǐ池chí〕，彼bǐ池chí無wú不bù以yǐ冷lěng水shuǐ周zhōu徧biàn全quán體tǐ。

正zhèng如rú是，諸比丘！有比丘，以由定生之喜樂，即滋潤此身，周潤、充滿、周徧〔此身〕，是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ由yóu定dìng生shēng之zhī喜xǐ樂lè，即jí滋zī潤rùn此cǐ身shēn，周zhōu潤rùn、充chōng滿mǎn、周zhōu徧biàn〔此cǐ身shēn〕，由定而生之喜樂無不周徧彼之全身。比丘！此乃聖之五支，是修正定之第二。由yóu定dìng而ér生shēng之zhī喜xǐ樂lè無wú不bù周zhōu徧biàn彼bǐ之zhī全quán身shēn。

比bǐ丘qiū！此cǐ乃nǎi聖shèng之zhī五wǔ支zhī，是shì修xiū正zhèng定dìng之zhī第dì二èr。

六復次，諸比丘！有比丘，以離喜之樂故……乃至……具足第三靜慮而住。彼即六liù復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ離lí喜xǐ之zhī樂lè故gù……乃nǎi至zhì……具jù足zú第dì三sān靜jìng慮lǜ而ér住zhù。

彼bǐ即jí以離喜之樂而滋潤此身，周潤、充滿、周徧〔此身〕，離喜之樂無不周徧彼之全身。以yǐ離lí喜xǐ之zhī樂lè而ér滋zī潤rùn此cǐ身shēn，周zhōu潤rùn、充chōng滿mǎn、周zhōu徧biàn〔此cǐ身shēn〕，離lí喜xǐ之zhī樂lè無wú不bù周zhōu徧biàn彼bǐ之zhī全quán身shēn。