增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0177a

諸比丘！此等是五圓足。」諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng是shì五wǔ圓yuán足zú。」

攝句：攝shè句jù：病、念住、二看護、二壽病bìng、念niàn住zhù、二èr看kàn護hù、二èr壽shòu住於外、苦、爛熟、圓足住zhù於wū外wài、苦kǔ、爛làn熟shú、圓yuán足zú

第十四王品第十四王品第dì十shí四sì王wáng品pǐn一百三十一一百三十一一yī百bǎi三sān十shí一yī

一「諸比丘！成就五支之轉輪王，唯依法而轉輪，其輪縱使以任何怨敵之手，亦不一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù五wǔ支zhī之zhī轉zhuǎn輪lún王wáng，唯wéi依yī法fǎ而ér轉zhuǎn輪lún，其qí輪lún縱zòng使shǐ以yǐ任rèn何hé怨yuàn敵dí之zhī手shǒu，亦yì不bù能退轉。何等為五？能néng退tuì轉zhuǎn。

何hé等děng為wéi五wǔ？二諸比丘！世間有轉輪王，知義利、知法、知量、知時、知眾。二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì間jiān有yǒu轉zhuǎn輪lún王wáng，知zhī義yì利lì、知zhī法fǎ、知zhī量liáng、知zhī時shí、知zhī眾zhòng。