增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0285a

諸比丘！此等五者為雨之障礙，觀相者不知此，觀相者之眼不及此。」諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě為wéi雨yǔ之zhī障zhàng礙ài，觀guān相xiāng者zhě不bù知zhī此cǐ，觀guān相xiāng者zhě之zhī眼yǎn不bù及jí此cǐ。」

一百九十八一百九十八一yī百bǎi九jiǔ十shí八bā

一「諸比丘！成就五支之語者，是善說，是不惡說；又，是無罪；又，不為智者所一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù五wǔ支zhī之zhī語yǔ者zhě，是shì善shàn說shuō，是shì不bù惡è說shuō；

又yòu，是shì無wú罪zuì；又yòu，不bù為wéi智zhì者zhě所suǒ呵。何等為五？呵hē。

何hé等děng為wéi五wǔ？二即：應時之語；又，真實之語；又，柔軟之語；又，引利之語；又，慈心之語。二èr即jí：應yīng時shí之zhī語yǔ；

又yòu，真zhēn實shí之zhī語yǔ；又yòu，柔róu軟ruǎn之zhī語yǔ；

又yòu，引yǐn利lì之zhī語yǔ；又yòu，慈cí心xīn之zhī語yǔ。

諸比丘！成就此等五支之語者，是善說，是不惡說；又，是無罪；又，不為智諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù此cǐ等děng五wǔ支zhī之zhī語yǔ者zhě，是shì善shàn說shuō，是shì不bù惡è說shuō；

又yòu，是shì無wú罪zuì；又yòu，不bù為wéi智zhì者所呵。」者zhě所suǒ呵hē。」

一百九十九一百九十九一yī百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ

一「諸比丘！有戒之出家者，近於家時，其中有家之人，則由五處而生多福。以何一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，其qí中zhōng有yǒu家jiā之zhī人rén，則zé由yóu五wǔ處chǔ而ér生shēng多duō福fú。

以yǐ何hé為五耶？為wéi五wǔ耶yē？二諸比丘！有戒之出家者，近於家時，有人若見已則心純淨，諸比丘！其家族能二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，有yǒu人rén若ruò見jiàn已yǐ則zé心xīn純chún淨jìng，諸zhū比bǐ丘qiū！其qí家jiā族zú能néng行生天之道。行xíng生shēng天tiān之zhī道dào。

三諸比丘！有戒之出家者，近於家時，有人若起迎問訊而勸座，諸比丘！其家族三sān諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，有yǒu人rén若ruò起qǐ迎yíng問wèn訊xùn而ér勸quàn座zuò，諸zhū比bǐ丘qiū！

其qí家jiā族zú能行生於高貴家之道。能néng行xíng生shēng於wū高gāo貴guì家jiā之zhī道dào。