增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0270a

法，依農事、依商業、依放牧、依弓刀、依事王、亦依隨一之工巧，純依乞食而不法fǎ，依yī農nóng事shì、依yī商shāng業yè、依yī放fàng牧mù、依yī弓gōng刀dāo、依yī事shì王wáng、亦yì依yī隨suí一yī之zhī工gōng巧qiǎo，純chún依yī乞qǐ食shí而ér不bù侮蔑於鉢，為師尋求師財。彼奉獻師財於師已，即如法、非法，購〔女〕賣〔己〕侮wǔ蔑miè於wū鉢bō，為wéi師shī尋xún求qiú師shī財cái。彼bǐ奉fèng獻xiàn師shī財cái於wū師shī已yǐ，即jí如rú法fǎ、非fēi法fǎ，購gòu〔女nǚ〕賣mài〔己jǐ〕而尋求妻，亦尋求給予以〔手灌〕水之婆羅門女。彼亦親近婆羅門女，亦親近剎帝而ér尋xún求qiú妻qī，亦yì尋xún求qiú給gěi予yǔ以yǐ〔手shǒu灌guàn〕水shuǐ之zhī婆pó羅luó門mén女nǚ。

彼bǐ亦yì親qīn近jìn婆pó羅luó門mén女nǚ，亦yì親qīn近jìn剎chà帝dì利女、毘舍女、首陀女、旃陀羅女、獵師女、篋匠女、車匠女，亦親近補羯裟女、利lì女nǚ、毘pí舍shè女nǚ、首shǒu陀tuó女nǚ、旃zhān陀tuó羅luó女nǚ、獵liè師shī女nǚ、篋qiè匠jiàng女nǚ、車jū匠jiàng女nǚ，亦yì親qīn近jìn補bǔ羯jié裟shā女nǚ、懷胎女、授乳女、受胎期中女、非受胎期中女。彼之婆羅門女者為欲、為戲、為適懷huái胎tāi女nǚ、授shòu乳rǔ女nǚ、受shòu胎tāi期qī中zhōng女nǚ、非fēi受shòu胎tāi期qī中zhōng女nǚ。彼bǐ之zhī婆pó羅luó門mén女nǚ者zhě為wéi欲yù、為wéi戲xì、為wéi適shì悅、亦為子孫相續於婆羅門而有婆羅門女。彼乃依一切之業而為活命，然而婆羅門悅yuè、亦yì為wéi子zǐ孫sūn相xiāng續xù於wū婆pó羅luó門mén而ér有yǒu婆pó羅luó門mén女nǚ。

彼bǐ乃nǎi依yī一yī切qiè之zhī業yè而ér為wéi活huó命mìng，然rán而ér婆pó羅luó門mén眾者語彼：『汝即稱為婆羅門，何故依一切之業而為活命耶？』彼答言：『譬如火眾zhòng者zhě語yǔ彼bǐ：『汝rǔ即jí稱chēng為wéi婆pó羅luó門mén，何hé故gù依yī一yī切qiè之zhī業yè而ér為wéi活huó命mìng耶yē？』彼bǐ答dá言yán：『譬pì如rú火huǒ燃燒清淨物，亦燃燒不清淨物，因此不污於火。』正如是，婆羅門依一切之業而為燃rán燒shāo清qīng淨jìng物wù，亦yì燃rán燒shāo不bù清qīng淨jìng物wù，因yīn此cǐ不bù污wū於wū火huǒ。』

正zhèng如rú是shì，婆pó羅luó門mén依yī一yī切qiè之zhī業yè而ér為wéi活命，然婆羅門不污。頭那！依一切業而為活命故，稱為婆羅門中旃陀羅之婆羅門。活huó命mìng，然rán婆pó羅luó門mén不bù污wū。頭tóu那nà！

依yī一yī切qiè業yè而ér為wéi活huó命mìng故gù，稱chēng為wéi婆pó羅luó門mén中zhōng旃zhān陀tuó羅luó之zhī婆pó羅luó門mén。頭那！如是為婆羅門中旃陀羅之婆羅門。頭tóu那nà！

如rú是shì為wéi婆pó羅luó門mén中zhōng旃zhān陀tuó羅luó之zhī婆pó羅luó門mén。八頭那！諸婆羅門中昔時之聖者，乃真言之作者，真言之能說者。又屬於彼等之八bā頭tóu那nà！

諸zhū婆pó羅luó門mén中zhōng昔xī時shí之zhī聖shèng者zhě，乃nǎi真zhēn言yán之zhī作zuò者zhě，真zhēn言yán之zhī能néng說shuō者zhě。又yòu屬shǔ於wū彼bǐ等děng之zhī古集、讀誦、口授、集成者，今時之婆羅門隨誦、隨說。隨說〔彼等之〕所說，隨古gǔ集jí、讀dú誦sòng、口kǒu授shòu、集jí成chéng者zhě，今jīn時shí之zhī婆pó羅luó門mén隨suí誦sòng、隨suí說shuō。

隨suí說shuō〔彼bǐ等děng之zhī〕所suǒ說shuō，隨suí〔彼等之〕所口授而口授。〔所謂彼等者〕即：阿吒摩、婆莫迦、婆摩提婆、鼻沙密〔彼bǐ等děng之zhī〕所suǒ口kǒu授shòu而ér口kǒu授shòu。〔所suǒ謂wèi彼bǐ等děng者zhě〕即jí：阿ā吒zhà摩mó、婆pó莫mò迦jiā、婆pó摩mó提tí婆pó、鼻bí沙shā密mì多、耶婆提伽、應疑羅、沙跋羅墮闍、婆悉坂、迦葉波、僕虞哥等是。彼等施設此多duō、耶yē婆pó提tí伽jiā、應yīng疑yí羅luó、沙shā跋bá羅luó墮duò闍dū、婆pó悉xī坂bǎn、迦jiā葉yè波bō、僕pú虞yú哥gē等děng是shì。

彼bǐ等děng施shī設shè此cǐ