增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0259a

第十九阿蘭若品第十九阿蘭若品第dì十shí九jiǔ阿ā蘭lán若ruò品pǐn一百八十一一百八十一一yī百bǎi八bā十shí一yī

一「諸比丘！有此等五者，是住樹林者。以何為五耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì住zhù樹shù林lín者zhě。

以yǐ何hé為wéi五wǔ耶yē？二以鈍故、癡故，有住林者。有惡欲、惡性故，是住林者。有憍慢故、亂心故，二èr以yǐ鈍dùn故gù、癡chī故gù，有yǒu住zhù林lín者zhě。

有yǒu惡è欲yù、惡è性xìng故gù，是shì住zhù林lín者zhě。有yǒu憍jiāo慢màn故gù、亂luàn心xīn故gù，是住林者。有諸佛、諸佛弟子所讚故，是住林者。唯依少欲、唯依喜足、唯依儉約、是shì住zhù林lín者zhě。

有yǒu諸zhū佛fó、諸zhū佛fó弟dì子zǐ所suǒ讚zàn故gù，是shì住zhù林lín者zhě。唯wéi依yī少shǎo欲yù、唯wéi依yī喜xǐ足zú、唯wéi依yī儉jiǎn約yuē、唯依遠離、唯依求彼〔善行〕，是住林者。唯wéi依yī遠yuǎn離lí、唯wéi依yī求qiú彼bǐ〔善shàn行xíng〕，是shì住zhù林lín者zhě。

諸比丘！此等五者，是住林者。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì住zhù林lín者zhě。

三諸比丘！於此等五種住林者中，所謂唯依彼之少欲、唯依喜足、唯依儉約、唯三sān諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ等děng五wǔ種zhǒng住zhù林lín者zhě中zhōng，所suǒ謂wèi唯wéi依yī彼bǐ之zhī少shǎo欲yù、唯wéi依yī喜xǐ足zú、唯wéi依yī儉jiǎn約yuē、唯wéi依遠離、唯依求彼〔善行〕而為住林者，此等是五種住林者中之第一、為最、為首、依yī遠yuǎn離lí、唯wéi依yī求qiú彼bǐ〔善shàn行xíng〕而ér為wéi住zhù林lín者zhě，此cǐ等děng是shì五wǔ種zhǒng住zhù林lín者zhě中zhōng之zhī第dì一yī、為wéi最zuì、為wéi首shǒu、為上、為勝。為wéi上shàng、為wéi勝shèng。

諸比丘！譬如由牛之出乳，由乳出酪，由酪出生酥、由生酥出熟酥、由熟酥出諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú由yóu牛niú之zhī出chū乳rǔ，由yóu乳rǔ出chū酪lào，由yóu酪lào出chū生shēng酥sū、由yóu生shēng酥sū出chū熟shú酥sū、由yóu熟shú酥sū出chū醍醐者，此中說為第一。正如是，諸比丘！在此等五住林者中，所謂唯依彼之少欲、醍tí醐hú者zhě，此cǐ中zhōng說shuō為wéi第dì一yī。

正zhèng如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！在zài此cǐ等děng五wǔ住zhù林lín者zhě中zhōng，所suǒ謂wèi唯wéi依yī彼bǐ之zhī少shǎo欲yù、